Shakira lyrics_Shakira songs|Lyricf.com

Antes de las seis [Greek translation]

Μην φέρεσαι τόσο περίεργα Σκληρός σαν μια πέτρα Αν σου έδειχνα κομμάτια του δέρματος Που ακόμα και το φως του ήλιου δεν ακουμπά Και τόσα σημάδια στο δ...

Antes de las seis [Hebrew translation]

אל תתנהג כל כך מוזר קשה כמו סלע אם הראיתי לך חתיכות של עור שאור השמש עדיין לא נגע וכל כך הרבה שומות שאני אפילו לא ידעתי שיש לי הראיתי לך את כוחי האכזר...

Antes de las seis [Hindi translation]

अजनबी जैसे मत दिखो पत्थर जैसे कठोर मैंने तुम्हें अपने बदन का वह हिस्सा दिखाया है जिसे सूरज की रोशनी भी अभी छू नहीं पाई और इतने तिल और रमणीक चिन्ह जिनक...

Antes de las seis [Hungarian translation]

Ne viselkedj olyan furcsán Keményen, mint egy szikla Ha megmutatnám a bőröm azon darabjait Amelyeket még a nap fénye sem érintett És számos anyajegyet...

Antes de las seis [Italian translation]

Non comportarti così strano duro come una pietra se ti mostrai pezzi della mia pelle che la luce del solenontoccaancora e tanti nei che nè io conobbi ...

Antes de las seis [Korean translation]

너무 이상하게 행동하지 마. 바위처럼 단단한 내가 너에게 피부 조각을 보여준다면, 그 햇빛은 아직 닿지 않은. 그리고 내가 몰랐던 많은 물방울들. 나는 너에게 내 짐승의 힘을 보여줬어. 내 아킬레스건, 나의 시. 한 가지 더 이야기 할게 뭐니? 내가 너를 다시 보지 않...

Antes de las seis [Lithuanian translation]

Nesielk taip keistai Tvirtai kaip akmuo Jei aš tau parodyčiau tokias kūno vietas Kurių net saulė nepasiekia Ir tiek daug grožio ženklų apie kuriuos ne...

Antes de las seis [Lithuanian translation]

Nesielk taip keistai kietas kaip akmuo jei aš tau parodyčiau odos vietas kurių net saulė neliečia ir tiek apgamų, apie kuriuos pati nežinojau aš tau p...

Antes de las seis [Portuguese translation]

Não aja tão estranho Duro como uma rocha Se eu te mostrei pedaços de pele Que a luz do sol não toca E tantos sinais que nem eu mesma conhecia Te mostr...

Antes de las seis [Russian translation]

Оригинал: Не веди себя так странно, Непроницаемый* как камень** Если покажу части моего тела, Те, куда свет не доходит И столько родинок, что и сама н...

Antes de las seis [Serbian translation]

Ne ponašaj se tako neobično Bezosećajno kao stena Ako ti pokažem delove kože Koje svetlost Sunca još nije dotakla I sve one mladeže za koje ni ja ne z...

Antes de las seis [Turkish translation]

Çok farklı davranma kaya gibi sert eğer sana tenimin parçalarını gösterdiysem güneş ışığının bile dokunmadığı ve benim bile bilmediğim benler sana saf...

Antología lyrics

Para amarte necesito una razón Y es difícil creer Que no existe una más que este amor Sobra tanto dentro de este corazón Que a pesar de que dicen Que ...

Antología [Arabic translation]

أحتاج الى سبب حتى احبك ولكن يصعب علي الظن أن بعد هذا الحب، لا يوجد المزيد لكن كان هناك الكثير من هذا الحب ولكن برغم ما يقولوا أن السنين مليئة بالحكيمة...

Antología [Arabic translation]

لكي أحبك أحتاج سببْا ويصعب علي الظن أن بعد هذا الحب لا يوجد شيءًا لكن قبل كل شيء، في داخل هذا القلب وبالرغم من قولهم ،أن السنين تُنسي لا زال يوجد الكث...

Antología [Belarusian translation]

Каб любiць цябе (Каб любоў – ты/была)…, трэба довад да таго, Цяжка верыць i ў тое, Больш няма i нічога, чым -- любоў… Шмат i болш ёсць -- ў сэрцы маім...

Antología [Bulgarian translation]

За да те обичам, ми е нужна причина и е трудно да се вярва, че няма друга любов освен тази В това сърце е останало толкова много, че, дори и да казват...

Antología [Catalan translation]

Per estimar-te necessito una raó i és difícil creure que no existeix una més que aquest amor sobra tant a dins d'aquest cor que malgrat que diuen que ...

Antología [Chinese translation]

爱了你需要一个原因而且很难相信另一个爱情不存在有很多事还留在我的心里想起他们说的智慧随着时代而来我还是可以感受到心里的痛因为我和你在一起的时候留下来一条线，编织在我我也学到了从时间数分秒你让了我看天空更加深浅我觉得我和你在一起，多了三公斤从你给我的甜蜜的吻你开发了我的嗅觉而 ...

Antología [Chinese translation]

要愛你，我需要一個理由而讓人難以置信除這份愛之外還有其他 (之後無再愛的可能) 滿溢太多，從這顆心裡而即使他們說歲月讓你更睿智依舊能感受到那苦痛為什麼那些與你一起度過的時光在我心中編織起來（留下片段）？而我學會了從時間裡擷取那些... 你讓我看到更深邃的天空的時光跟你在一起我相信...