Shakira lyrics
Obtener un sí [Lithuanian translation]
Ai, ai kaip mirčiau dėl tavęs
Kaip galiu tave pamiršti?
Tau reikia kad aš įsimylėčiau
Arba atsiųsti man gėlių
Kad gautum "taip"
Aš turiu tamsius ratil...
Obtener un sí [Macedonian translation]
Ах, како умирам за тебе
Како е можно да те заборавам?
Доста е да ме заведеш или да ми испратиш цвеќе
За дадобиеш согласност
Од толку што те гледам има...
Obtener un sí [Serbian translation]
(Refren)
Ah, kako umirem za tobom
Kako je moguće zaboraviti te?
Dosta je da me zavedeš
Ili da mi pošalješ cveće
Da dobiješ pristanak
Od tolikog gledan...
Octavo día lyrics
El octavo día, Dios, después de tanto trabajar
Para liberar tensiones luego ya de revisar
Dijo: «Todo está muy bien, es hora de descansar.»
Y se fue a...
Octavo día [Croatian translation]
Osmog je dana Bog, poslije toliko rada
Nakon što je sve pregledao, da bi se malo opustio
rekao ''sve je vrlo dobro, vrijeme je za odmor''
I otišao je ...
Octavo día [English translation]
On the eighth day, God, after working so hard
after checking everything out, in order to relieve tension
He said to himself: "everything is very well,...
Octavo día [English translation]
On the eighth day, after so much work, God
After reviewing everything and to release some tension
Said "Everything is alright, it's time to rest"
And ...
Octavo día [French translation]
Le huitième jour, après avoir tellement travaillé
pour se détendre après avoir tout vérifié
Dieu se dit que tout allait bien et qu'il était temps de s...
Octavo día [German translation]
Am achten Tag, nachdem er so viel gearbeitet hatte,
Um sich zu entspannen, nachdem er alles überprüft hatte,
Sagte Gott: "Alles ist sehr gut, es ist Z...
Octavo día [Greek translation]
Την όγδοη μέρα, ο Θεός, αφού δούλεψε τόσο πολύ
Για να απαλλάξει την πίεση αλλά και να αξιολογήσει
Είπε:''Όλα είναι πολύ καλά, είναι ώρα να ξεκουραστώ....
Octavo día [Hungarian translation]
A nyolcadik napon Isten, oly sok munkát követően
Hogy oldja az ellenőrzésből adódó feszültséget
Így szólt: "így minden nagyszerű, itt az idő megpihenn...
Octavo día [Lithuanian translation]
Aštuntą dieną Dievas po sunkaus darbo
Po visko patikrinimo, siekiant sumažinti įtampą
Pasakė "viskas yra labai gerai, laikas pailsėti"
Ir išėjo pasiva...
Octavo día [Occitan translation]
Er ueitau dia, Diu, dempús d’auer tant trabalhar
Entà liurar tensions, dempús d’auer tot revisar
Didec, “Tot ei fòrça plan, ei ora de pausar.”
E s’anè...
Octavo día [Portuguese translation]
No oitavo dia, Deus, depois de tanto trabalho
Para aliviar as tensões depois de rever
Disse “todo é muito bem, é hora de descansar”
E se foi a dar um ...
Octavo día [Russian translation]
На восьмой день Бог, проделав столько работы,
Чтобы снять напряжение после проверки
Сказал:"Все хорошо, можно и отдохнуть"
И отправился на прогулку по...
Octavo día [Swedish translation]
Åttonde dagen, Gud, efter så mycket arbete
För att släppa på trycken och titta till
Sa han "Allt är bra, nu är det vilodags"
Och sen gick han på en ry...
Octavo día [Turkish translation]
Sekizinci gün, Tanrı, çok çalıştıktan sonra
Her şeyi gözden geçirdikten sonra gerginliği azaltmak için
Dedi ki kendine: "Her şey yolunda, şimdi dinlen...
Shakira - Ojos así
Ayer conocí un cielo sin sol
Y un hombre sin suelo
Un santo en prisión
Y una canción triste sin dueño
Y conocí tus ojos negros
Y ahora sí que no
Puedo...
Ojos así [Arabic translation]
بالأمس لقد رأيت, سماءً بدون شمس
و رجلٌ بدون وطن
رأيت قديس مسجون
و قصيدة حزينةٌ دون عنوان
كما أني رأيت عيناك السوداوان
و الآن عرفت أني لا أستطيع العيش ...
Ojos así [Catalan translation]
Ahir vaig conéixer un cel sense sol
i un hom sense sòl
Un sant enpresonat
i una cançó trista sinse amo
I vaig conéixer els seus ulls negres
I ara sí q...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- La nymphomane lyrics
- Winter Has Me in Its Grip lyrics
- What the World Needs Now lyrics
- Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
- Roberto Murolo - Silenzio cantatore
- Gloria lyrics
- Hello lyrics
- Kapat gözlerini kimse görmesin lyrics
- Release lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
