Shakira lyrics
Hay amores [Catalan translation]
Ai! bondat meva, que faria jo per tu
Per tenir-te un segon, allunyats del món
I ben a prop meu
Ai! bondat meva, com el riu Magdalena
Que es fon entre ...
Hay amores [Chinese translation]
我的心爱
有什么不能做的呢
只为了得到你一秒钟
让你离开你的世界
靠近我
我的心爱，如同马达勒纳河
融入海的沙滩
我想融入你
有一种爱，可以变得不受岁月侵蚀
如同葡萄酒愈陈愈醇
我对你的感觉越久越纯
有一种爱期待冬日时绽放
在秋天的夜晚绽发新枝
如同我对你的感觉
我的心爱，请别忘记那道海
在那夜见证...
Hay amores [Dutch translation]
Oh, mijn liefste! Wat ik niet zou doen voor jou...
Om je een seconde te hebben, ver weg van de wereld
En dicht bij mij
Oh, mijn liefste! Zoals de rivi...
Hay amores [English translation]
Oh my love!, There's nothing I wouldn't do
To have you for a second, away from the world
Me holding to you.
Oh my love! Like the Magdalena river
That ...
Hay amores [English translation]
Oh my love*! There's nothing I wouldn't do for you
to have you for a second, far away from the world
and close to me
Oh my love! Just like the Magdale...
Hay amores [English translation]
Oh my love! I’d do anything for you
to have you for a second, far away from the world
and close to me
Oh my love! Just like the Magdalena river
which ...
Hay amores [English translation]
Ay! My love(1), what wouldn't I do for you?
To have you only a second, far away from the world
and closer to me.
Ay! My love, like the Magdalena river...
Hay amores [English translation]
Oh! My wellbeing, what I would not do for you,
To have you for a moment, far from the world
And close to me
Oh! My wellbeing, as the Magdalena river
R...
Hay amores [English translation]
Oh! My good, what I wouldn't do for you
To have you a second, far away of the world
and a little closer to me
Oh! My good, like the river Magdalene
Th...
Hay amores [English [Scots] translation]
Oh, ma luve, whit wuddent A dae for ye?
For tae hae ye for a maument, faur awa frae the warld
And near tae me.
Oh, ma luve, like the Magdalena river
t...
Hay amores [French translation]
Oh, mon amour, que ne ferais-je pas pour toi
Pour t'avoir une seconde, loin du monde,
Tout près de moi
Oh, mon amour, comme le fleuve Magdalena
Qui se...
Hay amores [German translation]
Ay, mein Liebstes, was würde ich nicht für dich tun
Um dich eine Sekunde bei mir zu haben, dich der Welt zu entreißen
Und so nahe bei mir
Ay, mein Lie...
Hay amores [Greek translation]
Αχ αγάπη μου! Και τι δε θα 'κανα εγώ για σένα...
για να σ' έχω για ένα δευτερόλεπτο, μακριά από αυτόν τον κόσμο, κοντά σε μένα
Αχ αγάπη μου! Ακριβώς ό...
Hay amores [Hungarian translation]
Ó, szerelmem, mit meg nem tennék érted
Hogy egy pillanatra az enyém lehess, távol a világtól
És közel hozzám
Ó, szerelmem, mint ahogy a Magdalena foly...
Hay amores [Japanese translation]
ああ！ 私のいとしい人。
（私はあなたに憧れていました。しかし）
ひと言も（あなたへの恋を打ちあけることは）できませんでした。
ひとときのあいだ、人々から離れたところで、あなたを目の前にしていたときも、
ああ！ 私のいとしい人。
マグダレーナ川は、（カリブ）海の砂へと流れ流れ込んでいます、
私は（そ...
Hay amores [Lithuanian translation]
Ai, mano meile, ko tik dėl tavęs nepadaryčiau
Kad turėčiau tave sekundei, toli nuo pasaulio
Ir arti manęs
Ai, mano meile, kaip upė Magdalena
Kuri įsil...
Hay amores [Occitan translation]
Òh, amor mèn, que non haria jo per tu
Per auer-te un segon, aluenhadi deth mon
E tot apròp de jo
Òh, amor mèn, coma er arriu Magdalena
Que se hon ena ...
Hay amores [Persian translation]
آه محبوب من! کاری نیست که برای تو انجام نداده باشم؛
تا دمی تو را داشته باشم ... دور از همه‌ی دنیا
و در کنار خودم.
آه ... محبوب من! درست همچون رودخانه...
Hay amores [Persian translation]
آه عشق من، به خاطر تو و برای یک ثانیه داشتنت
دور از دنیا و کمی نزدیک تر به من
کاری نیست که نکرده باشم
آه عشق من، مثل رودخونه مگدالنا
که با دریا یکی می...
Hay amores [Romanian translation]
Ah, dragul meu, ce n-aş face eu pentru tine
Ca să te am pentru o secundă, departe de lume
Şi aproape de mine
Ah, dragul meu, precum râul Magdalena
Ce ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
