Shakira lyrics
Gypsy [Finnish translation]
Särki sydämeni
Pitkin katua
Vietin viikonlopun
Ommellen palasia taas yhteen
Liidut ja nuket ohittavat minua
Kävelemisestä tulee liian tylsää
Kun oppii...
Gypsy [French translation]
J'ai brisé mon cœur
sur la route
Et j'ai passé le week-end
à recoudre les morceaux.
Les crayons et les poupées ne m'intéressent plus.
Marcher devient ...
Gypsy [French translation]
A brisé mon coeur
Sur la route
Passez le week-end
Coudre les morceaux sur
Crayons et poupées me passent par
Marcher devient trop ennuyeux
Lorsque vous...
Gypsy [French translation]
J'ai brisé mon cœur sur la route
Passé le week-end à recoudre les morceaux
Les crayons et les poupées m'ignorent
Marcher devient trop pénible lorsqu'o...
Gypsy [German translation]
Mein Herz ist auf der Straße gebrochen
Verbrachte die Wochenenden damit die Stücke wieder zusammenzunähen
Freunde und Gedanken zogen an mir vorbei
Lau...
Gypsy [Greek translation]
Πλήγωσα την καρδιά μου
Στο δρόμο
Πέρασα το σαββατοκύριακο
Ξανακολλώντας τα κομμάτια
Κραγιόνς και κούκλες με προσπερνούν
Το περπάτημα γίνεται τόσο βαρε...
Gypsy [Hungarian translation]
Összetörted a szívem
Útközben
Egy hétvégét töltöttem azzal,
Hogy újra összerakjam.
A barátok és a gondolatok elkerülnek
Sétálni túl unalmas,
Amikor az...
Gypsy [Italian translation]
Hai spezzato il mio cuore
Lungo la strada
Ho trascorso il week-end
A ricucirne i pezzi.
Pastelli e bambole mi passano accanto
Camminare diventa troppo...
Gypsy [Korean translation]
길을 걷다
상처를 받았어
마음을 추스리는 데
주말을 허비했지
크레용과 인형이 나를 지나쳐가
나는 법을 알게 되면
걷는 건 너무 지루해지는 걸
환영받길 기대하진 않아
뚜껑을 열어봐
뭐가 들어있을 지 모르잖아
무슨 죄를 지었는지 읊어대진 않을 거야
시도는 해본다 해도
항상...
Gypsy [Other translation]
qöşnı vën qseh
şoi yışoltı
peşnı sendatahjj
nıxoimen hiec peşx
joi ox neta pasnı av a
nıpöc buänı cem feşa
qsöa vö pcënı höa nıvol
në yıqïsa sul prom
...
Gypsy [Persian translation]
قلبمو شکوندی
اون پایین جاده
و کل آخر هفته رو
صرف بند زدن این دل شکسته ام کردم
مداد شمعیا و عروسکها از کنارم رد میشن
دیگه قدم زدن خسته کننده میشه
وقتی ...
Gypsy [Portuguese translation]
Parti meu coração
Estrada abaixo
Passei o final de semana
Construindo os pedaços de volta
Giz de cera e bonecas passam por mim
Caminhar se torna chato...
Gypsy [Romanian translation]
Mi-am frânt inima pe drum
Mi-am petrecut weekend-uri adunând bucățile la loc
Creioanele și păpușile au trecut pe lângă mine
Plimbatul a devenit plicti...
Gypsy [Romanian translation]
Mi-ai spart inima in mii de cioburi
Atunci cand mi-ai iesit in calea vietii ,
Si mi-am petrecut tot weekend-ul
Incercand sa lipesc la loc bucatile ris...
Gypsy [Russian translation]
Мое сердце разбито
На дороге.
Я провела выходные,
Сшивая его обратно по частям.
Мелки и куклы --- не для меня
А прогулки становятся слишком скучными,
...
Gypsy [Serbian translation]
Slomio mi srce
Na ulici
Potrošila nedelje
Vraćajući delove nazad
Olovke i lutke prolaze pored mene
Šetnja postane dosadna
Kada naučiš da letiš
Ne drži...
Gypsy [Spanish translation]
Rompio mi corazon
En la calle
Pase mis fines de semana
Zurzando los pedazos
Lapices y munecas pasaron a mi lado
Pasear es demasiado aburrido
Cuando ap...
Gypsy [Turkish translation]
Yolda kalbim kırıldı,
Bütün haftasonunu
Parçaları dikmekle geçirdim
Boya kalemleri ve oyuncak bebekler yanımdan geçiyor
Yürümek çok sıkıcı
Uçamayı öğr...
Hay amores lyrics
Ay! mi bien, que no haría yo por ti
Por tenerte un segundo, alejados del mundo
Y cerquita de mí
Ay! mi bien, como el río Magdalena
Que se funde en la ...
Hay amores [Arabic translation]
آهٍ يا حبيبي، لا يوجد شيء لم أفعله
كي تكون لي للحظة
بعيدًا عن العالم
وقريبٌ لي
آهٍ يا حبيبي، كما نهر المجدلية
الذي يجد نفسه في أعماق البحر
أريد أن أجد...
Excellent Songs recommendation
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
- Sweet Surrender lyrics
- A Dream Is a Wish Your Heart Makes [1970] lyrics
- Nave Maria lyrics
- A Tazza 'e Caffè lyrics
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- This Empty Place lyrics
- C'est qui ces deux-là ? lyrics
- A Strange Boy lyrics
- What the World Needs Now lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
