Shakira lyrics
Controlas mi destino [French translation]
quand je pense que cette affaire
peut se résoudre
tu m'approches et mets tout en marche arrière
et la crainte m'a rendu en cela plus forte que toi
mai...
Controlas mi destino [Greek translation]
Όταν σκέφτομαι ότι αυτή η υπόθεση
μπορεί να λυθεί,
με προσεγγίζεις και τα θαλασσώνεις ξανά
και ο φόβος με έκανε πολύ ισχυρότερη από σένα
αλλά πρόκειτα...
Controlas mi destino [Russian translation]
Когда я думаю, что этот вопрос
Можно решить,
Ты приближаешься ко мне и всё возвращаешь назад;
И страх меня укрепил в этом гораздо сильнее, чем тебя,
Н...
Controlas mi destino [Serbian translation]
Kad pomislim da se ovo pitanje,
Može rešiti
Ti mi se približiš i sve guraš unazad
Strah me je učinio u tome jaču od tebe
Ali ti ćeš me tako pobediti
I...
Costume Makes The Clown lyrics
Told you felt lucky with my humble breasts
Well I don't
Said that I was sure the world was gonna change
Well I'm not
Swore I didn't give a damn 'bout ...
Costume Makes The Clown [Finnish translation]
Kerroin sinulle että tunsin oloni onnekkaaksi vaatimattomissa rinnoissani
No, en tunne
Sanoin että olin varma maailman tulevan muuttumaan
No, en ole
V...
Costume Makes The Clown [French translation]
Je t'avais dit que j'étais satisfaite de ma petite poitrine
et bien ce n'est pas le cas
Je disais que j'étais sûre que le monde allait changer
et bien...
Costume Makes The Clown [Greek translation]
Σου είπα ότι νιώθω τυχερή με το ταπεινό στήθος μου
Λοιπόν, δεν νιώθω
Είπα ότι ήμουν σίγουρη πως ο κόσμος θα αλλάξει
Λοιπόν, δεν είμαι
Ορκίστηκα ότι δε...
Costume Makes The Clown [Russian translation]
Сказала тебе, что я довольна моими скромными
грудями, Но это не так.
Сказала, что я уверена в переменах в мире,
Но я не уверена.
Клялась, что мне не в...
Costume Makes The Clown [Serbian translation]
Rekla sam ti da se osećam zadovoljno sa mojim skromnim grudima
E pa ne osećam se tako
Rekao si da sam bila sigurna da će se svet promeniti
E pa nisam
...
Costume Makes The Clown [Spanish translation]
Te dije que con mis pechos pequeños me sentía suertuda
Pues, no es así
Dije que estaba segura de que el mundo iba a cambiar
Pues, no es así
Dije que n...
Costume Makes The Clown [Spanish translation]
Dijo que se sentía afortunado con mis pechos humildes
Bueno, yo no
Dijo que estaba seguro de que el mundo iba a cambiar
Bueno, no estoy
Juré que no da...
Costume Makes The Clown [Turkish translation]
Küçük göğüslerimle şanslı hissettiğimi söyledim
Aslında hissetmiyorum
Dünyanın değişeceğinden emin olduğumu söyledim
Aslında değilim
Söylediklerini um...
Cuentas conmigo lyrics
Aunque tus dias sean largos
Y te cubra un cielo gris y triste
Cuentas conmigo
Aunque tus noches sean invierno
Y en tu desvelo te espere un mal dia
Cue...
Cuentas conmigo [Croatian translation]
Iako su tvoji dani
dugi
i pokrije te tužno sivo nebo
računaj na mene
iako su tvoje noći postale zima
i zbog nesanice
imaš loš dan
računaj na mene
kad ...
Cuentas conmigo [English translation]
Even if your days are long
And a dreary grey sky envelops you
Count on me
Even if your nights are like winter
And you lay awake thinking about the bad...
Cuentas conmigo [English translation]
Even though your days be long,
and you be covered by a grey forlorn sky
you count on me
Even though your nights be winter,
and in your sleplessness a ...
Cuentas conmigo [French translation]
bien que tes jours soient longs,
et un ciel gris et triste te couvre
tu comptes sur moi
bien que tes nuits soient hiver,
et que dans ton insomni tu t'...
Cuentas conmigo [Greek translation]
Ακόμη και αν οι μέρες σου είναι μεγάλες
και θα σε καλύπτει ένα γκρίζος και θλιμμένος ουρανός
βασίσου επάνω μου
Ακόμη και αν οι νύχτες είναι χειμώνας
κ...
Cuentas conmigo [Italian translation]
Anche se i tuoi giorni sono lunghi
e ti copre un cielo grigio e triste
conta su di me
Anche se le tue notti sono inverno
e al tuo risveglio ti aspetta...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
