Shakira also performed lyrics
La Maza [German translation]
Wenn ich nicht an die Verrücktheit glaubte
aus der Kehle des Vogels sinsonte
wenn ich nicht glaubte, dass auf dem Hügel
sich das Zwitschern und die Zu...
La Maza [Greek translation]
Αν δεν πίστευα στην τρέλα
από τον λαιμό του σινσόντε (1),
Αν δεν πίστευα ότι στο βουνό
κρύβονται το κελάηδημα και ο φόβος,
Αν δεν πίστευα στη ζυγαριά,...
La Maza [Italian translation]
Se non credessi nella follia
del collo dell'uccello "mimo"
Se non credessi che nella montagna
si nasconde il trino e la paura.
Se non credessi nella b...
La Maza [Japanese translation]
もし、信じることが、私になかったとしたら、
マネシツグミが、のどの
奥から鳴きわめく狂気の中で
もし--------------------------
鳥のさえずりが
そして、恐ろしいものが
隠れている山の中で
もし--------------------------
さおばかり（の天秤）で
釣り...
La Maza [Russian translation]
если бы я не верил в безумие
исходящее из горлышка птицы-пересмешника
если бы я не верил что в горах
прячется трель и ужас
если бы я не верил в баланс...
La Maza [Turkish translation]
Eğer deliliğe inanmasaydım
Bülbülün boğazında
Eğer bu tepelere inanmasaydım
Şarkıların ve bu korkunun ardına sığınmazlardı
Eğer bu denkleme inanmasayd...
Francis Cabrel - La quiero a morir
[Verso 1]
Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán
Y hoy soy el guardián de sus sueños de amor
La quiero a morir
Podéis destrozar todo aquello que vei...
La quiero a morir [French translation]
Et moi jusqu'à hier
Je ne fus qu'un fainéant
Aujourd'hui je suis le gardien
De ses sommeils d'amour
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu...
La quiero a morir [Portuguese translation]
[Verso 1]
E eu que até ontem só fui um folgazão
E hoje sou o guardião dos seus sonhos de amor
A quero a morrer
Podeis destroçar tudo aquilo que vedes
...
Mi Tenta [Me Gusta - Versione Italiana] lyrics
A la la la la long
A la la la la long long li long long long
A la la la la long
A la la la la long long li long long long
abbassiamo le difese
bebe ca...
Metallica - Nothing Else Matters
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters
Never opened myself this way
Lif...
Nothing Else Matters [Albanian translation]
Kaq afër,s'ka rëndësi largësia
S'mund të jetë tjetër veç nga zemra
Përhërë të besojmë në atë ç'ka jemi
E asgjë tjetër s'ka rëndësi
Kurrë s'jam hapur k...
Nothing Else Matters [Arabic translation]
قريبة جدا ، وبغض النظر عن مدى
لا يمكن أن يكون أكثر بكثير من القلب
إلى الأبد الثقة من نحن
ولا شيء اخر يهم
فتحت نفسي أبدا بهذه الطريقة
الحياة لنا ، ونحن...
Nothing Else Matters [Azerbaijani translation]
Biz bir-birimizə məsafədən asılı olmayaraq yaxınıq.
Bu sözlər daha səmimi ola bilməzdi.
Bizim etibarımız bir-birimizə əbədidir,
Və başqa heç bir şey ö...
Nothing Else Matters [Azerbaijani translation]
Çox yaxınıq, məsafə önəmli deyil
Bu sözlər daha səmimi ola bilməzdi
Özümüzə inancımız daha önəmlidir
Başqa heç bir şey
Özümü heç vaxt belə ifadə etməm...
Nothing Else Matters [Azerbaijani translation]
Çox yaxınıq ne qeder uzaq olduğunun önemi yoxdi.
Daha ürekden ola bilmezdim
Daima kim olduğumuza güvənirəm ve başqa heç bir şeyin önemi yoxdu
Içimi he...
Nothing Else Matters [Bulgarian translation]
Толкова близко без значение колко далече
Не може да бъде по-далеч от сърцето
Завинаги вярвайки кои сме ...
и нищо друго няма значение
Никога не съм се...
Nothing Else Matters [Bulgarian translation]
Все тъй близо, макар и далеч
Туй излиза от сърцето
Вечно доверие един на друг
Всичко останало е без значение.
За пръв път тъй се отварям
Животът е наш...
Nothing Else Matters [Chinese translation]
当用心灵去体会周围
感觉一切是如此的接近
永远记住我们是谁
别的都无所谓了
不要试图用一种方式了解自己
生命属于我们，即使它是漫漫的黑夜
所有我说的和没说的
别的都无所谓了
我从你的身上找到自己
当我们每天面对新的世界
我打开心灵去了解又一个未知
别的都无所谓了
不在乎他们做了什么
不在乎他们知道什...
Nothing Else Matters [Croatian translation]
Tako blizu, bez obzira koliko daleko
ne može biti dalje od srca
zauvijek vjerujući tko smo
i ništa drugo nije važno
Nikad se nisam otvorio ovako
život...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Mara's Song lyrics
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
- Call it a day lyrics
- Tres hojitas, madre lyrics
- La Bamba lyrics
- Da domani lyrics
- The Village Where I Went to School lyrics
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
- Buenos días Argentina lyrics
- All That Meat And No Potatoes lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
