Dmuchawce, latawce, wiatr [English translation]
We’ll wake up in our embrace, in the noon of the summer
At the end of the world, in a huge meadow
[That’s] warm and trembling
Everything will be so ne...
Dmuchawce, latawce, wiatr [English translation]
We'll awaken nestled in the noon of summer
At the end of the world, on a huge,
Warm, and trembling meadow
Everything will be so new and so first
The b...
Dmuchawce, latawce, wiatr [Hebrew translation]
נתעורר חבוקים לתוך אמצע הקיץ,
בקצה העולם, בכר דשא ענקי
חמים ורוטט.
הכל יהיה כה חדש וכה ראשוני.
הדם כה סמיך, כה אסירת תודה לך,
אתך בטוחה מעלינו.
זרעי ש...
Dmuchawce, latawce, wiatr [Serbian translation]
Пробуићемо се загрљени у подне лета,
на крају света, на великој ледини,
топлој и дрхтећој.
Све ће бити тако ново и тако прво,
крв тако густа, теби тол...