Le Pido al Cielo [Russian translation]
Хоть это непросто принять,
Сегодня, когда тебя нет рядом, труднее дышать.
И хоть любить, значит, не плакать,
Я плачу, потому что я говорю правду,
И пр...
Llegaste tú [Czech translation]
Od té doby, co si přišla,
Životní mlčení mi šeptá, že
Květiny jsou znovuzrozené
Když slunce stěží vyjde, tak
Se vysmívají zimě.
Od té doby, co jsi mi ...
Llegaste tú [French translation]
Depuis que tu es arrivée, toi, ma vie,
Les silences me chuchotent,
Les fleurs renaissent.
Dès qu'elles sortent de terre,
Elles se moquent de l'hiver.
...
Llegaste tú [German translation]
Seit du gekommen bist, mein Leben,
Flüstert die Stille mir zu,
Die Blumen werden wiedergeboren,
Kaum dass die Sonne aufgeht,
Lachen sie über den Winte...
Llegaste tú [Polish translation]
Najdroższa, odkąd zjawiłaś się,
szemrają do mnie cisze,
ożywają kwiaty,
ledwie wschodzi słońce,
śmieją się z zimy.
Najdroższa, odkąd zjawiłaś się,
osz...
Llegaste tú [Russian translation]
С тех пор, как ты появилась, жизнь моя,
Тишина мне шепчет,
Цветы оживают,
Едва восходит солнце,
И смеются над зимой.
С тех пор, как ты появилась, жизн...
Llena de amor [Czech translation]
Nechci, abys byla nejkrásnější ženou
Nechci, abys osvítila milion hvězd každý rozbřesk
Nechci, abys byla dokonalou láskou
Nechci, abys měla všechno, o...