Jadranka Stojakovic lyrics
Što te nema lyrics
Što te nema, što te nema?
Kad na mlado poljsko cvijeće,
Biser niže ponoć nijema,
Kroz grudi mi želja lijeće,
Što te nema, što te nema?
Kad mi sanak sp...
Što te nema [Bosnian translation]
Што те нема,што те нема?
Кад на младо,пољско цвијеће;
Бисер ниже поноћ нијема;
Кроз груди ми жеља лијеће:
Што те нема,што те нема?
Кад ми санак спокој...
Što te nema [Chinese translation]
为何你不在，为何你不在？
当万籁俱寂的子夜
为田野间鲜嫩的小花缀上珍珠。
一种渴念在我的心头飞旋，
为何你不在，为何你不在？
当我做着小梦休憩身心，
当我的灵魂准备好进入安宁，
一声轻吟在我的心里潜行，
为何你不在，为何你不在？
鲜花盛开在每一条小径，
就像那些美好的往日。
现在正洒在玫瑰上的，
是...
Što te nema [English translation]
Why aren't you here, why aren't you here?
When the fresh wild flowers are
Sprinkled with pearls by the silent moon,
My chest soars with need(want),
Wh...
Što te nema [English translation]
why you are not here, why you are not here
when on a young field flower
the pearl threads the night
trough the chests wish me...
why you are not here,...
Što te nema [French translation]
Lorsque sur les jeunes fleurs des champs
La nuit muette dépose encore une perle,
Au travers de ma poitrine le désir virevolte :
« Pourquoi n’es-tu pas...
Što te nema [Italian translation]
Perché non sei qui, Perché non sei qui?
Quando sul campo ci sono dei fiori selvatici freschi
Cosparso di perle dalla luna silenziosa,
Il mio petto si ...
Što te nema [Russian translation]
Почему тебя нет со мною ?
Когда весенние полевые цветы
жемчугом унизывает полночь безмолвная,
из груди моей желание льётся:
- Почему тебя нет со мною ...
Bistre vode Bosnom teku lyrics
Probudi se, bijelo lane,
još za tebe imam snage
da ti dušu malo dirnem,
u sargiju da ti svirnem.
Hej, lane, hej!
Probudi se, bijelo lane,
volim noči, ...
Bistre vode Bosnom teku [Russian translation]
Probudi se, bijelo lane,
još za tebe imam snage
da ti dušu malo dirnem,
u sargiju da ti svirnem.
Hej, lane, hej!
Probudi se, bijelo lane,
volim noči, ...
Burning Sorrow lyrics
Iz med ju nas, iz med ju ne ba
Uviyek gori vatra lyubavi
Dusha u syayu, puna snage, vyechni plam
Nada u budutye, novi dan.
Kad bi svi lyudi tsiyelog s...
Burning Sorrow [English translation]
Iz med ju nas, iz med ju ne ba
Uviyek gori vatra lyubavi
Dusha u syayu, puna snage, vyechni plam
Nada u budutye, novi dan.
Kad bi svi lyudi tsiyelog s...
Cekala sam lyrics
Čekala sam, čekala sam dragog čitav dan.
Da mi noćas vrati ljubav da mu dam.
Uzalud ga čekam, on je na me ljut.
Čekaću ga, čekaću ga makar uzalud.
Ref...
Cekala sam [Bosnian translation]
Чекала сам,чекала сам драгог читав дан!
Да ми ноћас сврати,љубав да му дам!
Узалуд га чекам,он је на ме љут!
Чекаћу га,чекаћу га,макар узалуд!
Рефрен:...
Cekala sam [Russian translation]
Ждала я, ждала я милого целый день,
что он этой ночью вернётся, и я ему любовь отдам.
Зря его я жду, он на меня сердится.
Буду ждать его, буду ждать е...
GDE SI DUŠO,GDE SI RANO[?] [ГДЕ СИ ДУШО,ГДЕ СИ РАНО[?]] lyrics
Gde si dušo...,gde si rano,gde si danče mio(?)
Gde si sunce...,ogrejano,gde si do sad bio(?)
*Već nedelja dana prođe,kako mi ne dođe!*
**Sunce zađe......
GDE SI DUŠO,GDE SI RANO[?] [ГДЕ СИ ДУШО,ГДЕ СИ РАНО[?]] [Serbian translation]
Gde si dušo...,gde si rano,gde si danče mio(?)
Gde si sunce...,ogrejano,gde si do sad bio(?)
*Već nedelja dana prođe,kako mi ne dođe!*
**Sunce zađe......
Golube lyrics
Moj golube, ja još dolazim
pod tvoj prozor garavi
da te probudim.
Avan:
Plaše me ovi hladni vjetrovi
nikad neće prestati,
gde si sada ti.
Prođe sve, s...
Golube [Russian translation]
Moj golube, ja još dolazim
pod tvoj prozor garavi
da te probudim.
Avan:
Plaše me ovi hladni vjetrovi
nikad neće prestati,
gde si sada ti.
Prođe sve, s...
Ima neka tajna veza lyrics
Ima neka tajna veza,
za sve ljude zakon krut.
Njome čovjek sebe veže,
kada bira sebi put.
Sidro koje lađu čuva,
da ne bude buri plijen
tone skupa sa t...
Excellent Songs recommendation
- Salma ya salama [Version française] [Italian translation]
- Scandale dans la famille [Romanian translation]
- Salma ya salama [Version française] [German translation]
- Sèche vite tes larmes lyrics
- Scandale dans la famille [English translation]
- Salma ya salama [German version] [Russian translation]
- Si je pouvais revivre un jour ma vie [English translation]
- Si c'était à refaire [Arabic translation]
- Salma ya salama [German version] [French translation]
- Salma ya salama [Version française] lyrics
Popular Songs
- She's Not Him lyrics
- Sèche vite tes larmes [English translation]
- Si je pouvais revivre un jour ma vie [Chinese translation]
- Si j'avais des millions lyrics
- Salma ya salama [Version française] [English translation]
- Seule avec moi [Italian translation]
- Si j'avais des millions [English translation]
- Salut Salaud [English translation]
- Sei solo un uomo in più lyrics
- Say no more it's goodbye lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
