Nolwenn Leroy also performed lyrics
La ballade nord-irlandaise [Polish translation]
Chciałem zasadzić drzewko pomarańczowe
tam, gdzie nikt nigdy nie śpiewa pieśni,
tam, gdzie drzewa nigdy nie rodziły niczego
poza odbezpieczonymi grana...
La Rua Madureira lyrics
Non, je n'oublierai jamais la baie de Rio
La couleur du ciel, le nom du Corcovado
La rua Madureira, la rue que tu habitais
Je n'oublierai pas, pourtan...
La Rua Madureira [English translation]
No, I will never forget the bay of Rio
The color of the sky, the name Corcovado
Madureira Street, the street that you lived on
I will never forget, ev...
La Rua Madureira [English translation]
No, I will never forget the bay of Rio
The colour of the sky, the name of Corcovado
La Rua Madureira, the street where you lived
I will not forget yet...
La Rua Madureira [German translation]
Nein, ich werde nie die Bucht von Rio vergessen
Die Farbe des Himmels, den Namen des Corcovado
Die Rua Madureira, die Straße, wo du wohntest
Ich werde...
La Rua Madureira [Italian translation]
No, non dimenticherò mai la baia di Rio,
Il colore del cielo, il nome del Corcovado,
La via Madureira, la strada in cui abitavi...
Non lo dimenticherò...
La Rua Madureira [Portuguese translation]
Não, eu nunca vou esquecer a bahia do Rio
A cor do céu, o nome do Corcovado
A Rua Madureira, a rua onde você morava
Nunca vou esquecer, apesar de que ...
La Rua Madureira [Spanish translation]
No, yo no me olvidare jamás de la bahía de Rio
El color del cielo, el nombre de Corcovado
La Rua Madureira, la calle en la que vivías
Yo no me olvidar...
La Rua Madureira [Turkish translation]
Hayır, Rio Körfezi'ni,
Göğün rengini, Corcovado'nun adını asla unutmayacağım
Yaşadığın Madureira sokağını
Hiç bir zaman unutmayacağım, asla orada olam...
Bourvil - La tendresse
On peut vivre sans richesse
Presque sans le sou
Des seigneurs et des princesses
Y'en a plus beaucoup
Mais vivre sans tendresse
On ne le pourrait pas
N...
La tendresse [Catalan translation]
Es pot viure sense riqueses
Gairebé sense diners
Senyors i princeses
No n’hi ha més molt
Però viure sense tendresa
No es podria pas
No, no, no, no
No ...
La tendresse [English translation]
One can live without riches,
almost without a penny.
Of lords and of princesses
there are no longer many.
But living without tenderness
we couldn't do...
La tendresse [Hungarian translation]
Jólét nélkül élhetünk
Majdnem pénz nélkül is.
Szinte nincsenek
Urak és hercegnők.
De lágyság nélkül élni
Nem tudnánk.
Nem.
Nem tudnánk.
Hírnév nélkül ...
La tendresse [Italian translation]
Si può vivere senza ricchezza
Quasi senza un soldo
Signori e principesse
Non c'è ne sono tanto
Ma vivere senza tenerezza
Non si potrebbe mai
No, no, n...
La tendresse [Polish translation]
Można żyć bez bogactwa,
niemal bez grosza.
Arystokratów i księżniczek
nie ostało się wiele.
Lecz żyć bez czułości?
Tego by się nie dało.
Nie, nie, nie...
La tendresse [Spanish translation]
Podemos vivir sin riqueza
Casi sin dinero
Señores y princesas
Ya no hay mucho.
Pero vivir sin ternura
No lopodríamos
No,..........................
No ...
La tendresse [Turkish translation]
Zengin olmadan yaşayabiliriz,
Neredeyse parasız da yaşayabiliriz.
Krallardan ve prenseslerden
Artık pek yok.
Ama şefkat olmadan yaşamak
Yapamayacaktık...
Le bagad de lann-bihoué
Tu la voyais pas comme ça ta vie,
pas d'attaché-case quand t'étais p'tit,
ton corps enfermé, costume crétin,
t'imaginais pas, je sais bien,
moi aussi ...
Mike Oldfield - Moonlight Shadow
The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow
Lost in a river ...
Moonlight Shadow [Albanian translation]
Heren e fundit qe ajo e pa
te bartur nga hija e henes
Ai kalonte I shqetesuar dhe rrezikshem
I bartur nga hija e henes
Humbur ne nje lum te shtunen ne...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
