Elton John also performed lyrics
The Beatles - Lucy in the Sky with Diamonds
Picture yourself in a boat on a river,
With tangerine trees and marmalade skies.
Somebody calls you, you answer quite slowly,
A girl with kaleidoscope...
Lucy in the Sky with Diamonds [Bulgarian translation]
Представи си, че си на лодка по реката,
с мандаринени дървета и мармаладено небе.
Някой те вика, отговаряш доста бавно,
момиче с калейдоскопски очи.
Ц...
Lucy in the Sky with Diamonds [Croatian translation]
Zamisli sebe u čamcu na rijeci
Sa drvećem mandarina i nebom boje marmelade
Netko te zove, odgovaraš prilično sporo
Djevojci sa šarenim očima
Nestvarno...
Lucy in the Sky with Diamonds [Czech translation]
Představ si, že pluješ v loďce na řece
S mandarinkami a marmeládovými oblohami
Někdo tě zavolá, odpovíš pomalu
Dívka s kaleidoskopickýma očima
Žluté a...
Lucy in the Sky with Diamonds [Dutch translation]
Stel je voor, je zit in een boot op een rivier
met mandarijn bomen en marmelade luchten
Iemand roept je, je antwoordt vrij langzaam
Een meisje met cal...
Lucy in the Sky with Diamonds [Esperanto translation]
Imagu vin en boato en rivero,
Kun arboj de mandarino kaj ĉieloj de marmelado.
Iu vokas vin, vi respondas malrapide,
Knabino kun okuloj de kaleidoskopo...
Lucy in the Sky with Diamonds [French translation]
{§1}
Imagines-toi dans un bateau sur une rivière,
Avec des mandariniers et des cieux de marmelade.
Quelqu'un t'appelles, tu réponds plutôt lentement,
...
Lucy in the Sky with Diamonds [German translation]
Stell dir vor, du sitzt in einem Boot auf einem Fluss,
Mit Mandarinenbäumen und Marmelade-Himmel.
Jemand ruft dich, du antwortest ziemlich langsam,
Ei...
Lucy in the Sky with Diamonds [Greek translation]
Φαντάσου τον εαυτό σου σε μια βάρκα σ'έναν ποταμό 1
Με μανταρινιές και ουρανούς από μαρμελάδα2
Κάποιος σε καλεί κι απαντάς αργά
Ένα κορίτσι με καλειδο...
Lucy in the Sky with Diamonds [Hebrew translation]
דמיין עצמך בסירה בנהר,
עם עצי מנדרינה ושמי מרמלדה.
מישהו מתקשר אליך, אתה עונה די לאט,
ילדה עם עיני קליידוסקופ.
פרחי צלופן של צהוב וירוק,
מתנשאים מעל ר...
Lady D'Arbanville [Italian translation]
[Rif:]
Mia Signora d'Arbanville,
Perché dormi così ancora?
Ti sveglierò domani
e tu sarai parte di me,
sì, sarai parte di me.
Mia Signora d'Arbanville...
Lady D'Arbanville [Persian translation]
بانو داربانویل من
چرا انقدر آرام خوابیدی؟
فردا تو را بیدار خواهم کرد
و تو همه چیز من خواهی بود
تو همه چیز من خواهی بود
بانو داربانویل من
چرا من انقدر ...
Lady D'Arbanville [Polish translation]
[Refren:]
Moja Pani d'Arbanville,
dlaczego śpisz tak cichutko?
Obudzę Cię jutro,
a Ty będziesz mym spełnieniem,
tak, Ty będziesz mym spełnieniem.
Moja...
Lady D'Arbanville [Romanian translation]
[Refren]
Doamna mea D'Arbanville,
de ce dormi asa de mult?
Te vei trezi maine
Si tu vei fi satisfactia mea,
da,vei fi satisfactia mea.
Doamna mea D'Ar...
Lady D'Arbanville [Romanian translation]
[Refren:]
Domnișoară d’Arbanville
Adânc ai adormit!
Te-aș mai trezi o data
Să-mi spui ca-ți sunt iubit,
Să-mi spui că-ți sunt iubit.
Domnișoară d’Arba...
Lady D'Arbanville [Russian translation]
[Рефрен:]
Моя леди дарбанвиль
Почему ты так спокойно спишь?
Я разбужу тебя завтра
И ты будешь моей женой
Да, ты будешь моей женой
Моя леди дарбанвиль
...
Lady D'Arbanville [Spanish translation]
[Estribillo:]
Mi Lady D' Arbanville,
¿Por qué estás durmiendo tan quietamente?
Yo te despertaré mañana,
Y tú realizarás mi deseo,
Si, tú realizarás mi...
Lady D'Arbanville [Swedish translation]
Min dam D'Arbanville,
varför sover du så stilla?
Jag väcker dig i morgon
och då blir du allt jag önskar,
ja, du blir allt jag önskar.
Min dam D'Arbanv...
Lady D'Arbanville [Turkish translation]
Sevgili d'Arbanville'im,
Neden böyle hareketsiz uyuyorsun?
Yarın uyandıracağım seni,
Ve benim eşim olacaksın.
Evet eşim olacaksın...
Sevgili d'Arbanvi...
Lady D'Arbanville [Turkish translation]
[Nakarat:]
Leydim, d'Arbanville,
Neden hala uyuyorsun?
Seni yarın uyandıracağım.
Ve beni tamamlayacaksın,
Evet, beni tamamlayacaksın.
Leydim, d'Arbanv...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Perry Como - Killing Me Softly
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [OST] - Lothlórien
- Number One lyrics
- Turiddu lyrics
- Enrico Musiani - Perfidia [italiano]
- Come un diamante nascosto nella neve lyrics
- Seduction of the Ring lyrics
- Darnos un Tiempo lyrics
- Dil De Diya Hai lyrics
- Entre Cerros Y Montañas lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
