Ayla Dikmen lyrics
Al Yanaklim lyrics
sabahtan uğradım ben bir güzele
ala gözlerine sürmeler çekmiş
taramış zülfünü dökmüş bir yana
salıvermiş ince belin üstüne
bir hoş bir hoş durur eda n...
Al Yanaklim [English translation]
From the morning I started searching for a beauty
Those magnificent eyes got me attracted
Combed his hair, it fell to one side
Released it onto the sm...
Anlamazdın lyrics
Sevilirken bilmedin mi?
Ben söylerken gülmedin mi?
Falımızda hasret var, ayrılık var demedim mi?
Anlamazdın, anlamazdın.
Kadere de inanmazdın.
Hani se...
Anlamazdın [Arabic translation]
ألم تكن تعلم حين كنت أحبك ؟
ألم تضحك عندما قلت لك ذلك ؟
ألم أقل لك أنّ طالِعَنا (حظنا) فيه فراق, وفيه أشواق؟
لم تكن تفهم. لم تفهم أبداً
لم تكن تؤمن به...
Anlamazdın [English translation]
Didn’t you know when you were loved?
Didn’t you laugh when I said that?
Didn’t I say that I foresaw longing and separation in our fortune?
You wouldn’...
Anlamazdın [English translation]
did you not know while you have been loving
did you not lough as i said
i said we have craving, break up in our fortune
you would not understand you w...
Anlamazdın [French translation]
Ne t'es-tu pas rendu compte que tu étais aimé?
N'as-tu pas ris quand je te l'ai dit?
Il y a du regret dans notre destin, n'ai-je pas dit qu'il y avait...
Anlamazdın [German translation]
hast du es nicht gewusst wo ich dich geliebt habe?
hast du nicht gelacht als ich es dir gesagt habe?
in unserer Wahrsagung war Sehnsucht, Trennung, ha...
Anlamazdın [Greek translation]
Δεν ήξερες όταν αγαπήθηκες;
Δε γέλασες όταν σου το έλεγα;
Δε σου είχα πει, ότι στη μοίρα μας υπάρχει νοσταλγία και χωρισμός;
Δε το καταλάβαινες, δε το...
Anlamazdın [Japanese translation]
愛されたとき分からなかったの?
私は言ったときわらったのね？
私たちの運命に切望がある、別れがあると私はいったのね？
全然分からなかったね
運命にも信じなかったね
あなたは胸を張り裂ける残酷な人ではなかったはずだったのに
愛しい人よ、あなたが幸せにいてほしい
私がいなくても、人生はあなたに微笑むよう...
Anlamazdın [Persian translation]
مگه نمیدونستی که دوستت داشتم؟
مگه وقتی بهت گفتم نخندیدی؟
مگه نگفتم تو فالمون حسرت و جدایی هست؟
نمی فهمیدی،نمی فهمیدی
تقدیر رو هم باور نداشتی
تو که ممک...
Anlamazdın [Persian translation]
وقتی عاشقت بودم ندونستی؟
وقتی بهت میگفتم خندت نمیگرفت؟
که توی فال ما حسرت وجود داره, نگفتم جدای هست؟
نمیتونستی بفهمی نمیتونستی بفهمی
تو به تقدیر هم با...
Anlamazdın [Polish translation]
Czy nie wiedziałeś, że byłeś kochany?
Czy nie śmiałeś się, kiedy ci o tym powiedziałam?
Mówiłam, że jesteśmy spragnieni, że musimy oszukać zły los.
Ni...
Anlamazdın [Romanian translation]
Nu ştiai atunci când erai iubit?
Nu ai râs tu atunci când ţi-am spus?
Nu ţi-am spus că ne-au fost prezise dor şi separare?
Nu înţelegeai, nu voiai să ...
Anlamazdın [Russian translation]
Когда любил, ты разве не знал?
Когда я говорила, ты не смеялся разве?
Я не говорила, что в предсказаниях были и страсть, и расставания?
Ты не понимал,...
Anlamazdın [Spanish translation]
No Entiendo
¿No sabes que te amaba?
¿No te rías cuando te digo esto?
No debemos arrepentirnos de nuestro destino, nunca pensé que no habría una separa...
Aşk Defteri lyrics
Açtim ask defterimi
Hatirladim sevdiklerimi
Her birisi bir baska alemdi
Aramadim o günlerimi
Ilk sevgilim hangisi
Nasil yaktim bunca atesi
Inanmazdim ...
Aşk Defteri [English translation]
I open up the love notebook
I remember the people I love
Each has a different behaviour
I didn't miss those days
Which one is my fist love
How did I i...
İlk ve Son Aşkım Sen Olacaksın lyrics
Uzaktan bakıyorsam
Aşkından kaçıyorsam biraz anla beni
Benden önce birisi görmüş sevmişse seni
Hakkın yok sevme beni,
Hakkın yok sevmeye beni.
Varsın ...
İlk ve Son Aşkım Sen Olacaksın [Albanian translation]
Nëse të shoh nga larg
Nëse nga dashuria jote ia mbath, më kupto pak
Nëse dikush të ka parë, të ka dashur përpara meje,
S'ke të drejtë, mos më duaj
S'k...
Excellent Songs recommendation
- Momenti perfetti [Hungarian translation]
- Llueve lyrics
- Da sam tebi jedan bio lyrics
- You got a nerve lyrics
- 最好的夏天 [The best summer] lyrics
- Восковая кукла [Voskovaya kukla] lyrics
- Le cose che canto [Russian translation]
- ¿Dónde estás, Yolanda? lyrics
- La polenta piace a tutti lyrics
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
Popular Songs
- Homeward Bound / Home lyrics
- Momenti perfetti [Turkish translation]
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- Momenti perfetti [French translation]
- The Sun Is Burning lyrics
- Nessuno come te mi sa svegliare [English translation]
- Momenti perfetti [German translation]
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- Mes Mains lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
