Pablo Alborán lyrics
Desencuentro [Turkish translation]
Rüzgardaki kokunu aramaya devam edemem
Ne hissettiğimi yalan söyleyemem ya da saklayamam
Bu sessizlikte acı çekerken yaşamaya çalışıyorum
Ve yine seni...
Deshidratándome lyrics
Buscando la salida
Me topé con tu sonrisa...
A punto de marcharme
Viniste a rescatarme.
Y perdido en la oscuridad
Dejé mi vida marchar
hasta que te vi...
Deshidratándome [Arabic translation]
ابحث عن المخرج
...تعثرت وقتما رايت ابتسامتك
كنت على وشك ان ترحليني
.ولكنك قدمت لانقاذي
وانا قد ضعت في الضلام
وقد تركت حياتي تذهب بعيدا
.حتى رايتك قادم...
Deshidratándome [Croatian translation]
Tražim izlaz
Spotaknuo sam se o tvoj osmijeh
Na rubu odlaska
došla si da me spasiš
Izgubljen u tami
Pustio sam svoj život
dok te nisam ugledao kako do...
Deshidratándome [English translation]
Looking for the way out
I stumbled upon your smile
On the verge of leaving
You came to rescue me
And lost in the darkness
I let my life go
Until I saw...
Deshidratándome [French translation]
En cherchant la sortie
je me suis heurté avec ton sourire...
Sur le point de partir
tu es venue à mon secours.
Et perdu dans l'obscurité,
j'ai laissé ...
Deshidratándome [Greek translation]
Ψάχνοντας για αδιέξοδο
Έπεσα πάνω στο χαμόγελο σου
Στα πρόθυρα του θανάτου
Ήρθες να με σώσεις
Και χαμένος στο σκοτάδι
Άφησα την ζωή μου να φύγει
Μέχρι...
Deshidratándome [Hungarian translation]
Míg a kijáratot kerestem,
a mosolyodba botlottam…
A távozás pillanatában érkeztél,
hogy megments.
És a sötétben elveszve
hagytam eltűnni az életem,
Am...
Deshidratándome [Polish translation]
Szukając wyjścia,
Wpadłem na twój uśmiech;
Właśnie miałem odejść,
A ty przyszłaś, żeby mnie uratować.
Zagubiony w ciemności
Pozwoliłem odejść swojemu ...
Deshidratándome [Romanian translation]
Căutând ieșirea
Am dat peste zâmbetul tău
Fiind pe punctul de plecare
Ai venit să mă salvezi
Și pierdut în întuneric
Mi-am lăsat viața să plece
Până c...
Deshidratándome [Russian translation]
В поисках выхода
Я споткнулся о твою улыбку...
Я был готов уйти,
А ты пришла спасти меня.
Заблудившийся в темноте,
Я отпустил свою жизнь,
Пока не увид...
Deshidratándome [Serbian translation]
Tražeći izlaz
Naleteh na tvoj osmeh...
Baš pre nego što krenuh
Došla si da me spasiš.
I izgubljen u tami
Pustio sam svoj život da teče
dok nisi došla ...
Deshidratándome [Turkish translation]
Bir çıkışa bakınırken
Birden senin gülüşünle karşılaştım
Tam terk etmek üzereydim ki
Beni kurtarmaya geldin
Karanlıkta kaybolan
Hayatım öylece ilerliy...
Despídete lyrics
Búscame
En el recuerdo gris
Donde la tarde azul
Se volvió de marfil
Tan frágil como tu
Que deshiciste el cuento
Por miedo a ser feliz
No te importó su...
Despídete [Croatian translation]
Potraži me
u sivom sjećanju,
gdje večernje plavetnilo
ponovno postaje boje bjelokosti.
Tako krhkom poput tebe,
koja uništila si ovu priču
zbog straha ...
Despídete [English translation]
Look for me
in the grey memory
where the blue afternoon (sky)
becomes ivory
as fragile as you
that ended the story
for fear of being happy
you did not...
Despídete [French translation]
Cherche-moi
Dans le souvenir gris
Où l'après-midi bleue
Est devenue d'ivoire
Si fragile comme toi
Qui a abandonné le conte
Par peur d'être heureuse
Il...
Despídete [German translation]
Such mich
in der grauen Erinnerung
wo der blaue Abend
zu Marmor wurde
so zerbrechlich wie Du,
die das Märchen auseinander nahm
aus Angst glücklich zu ...
Despídete [Polish translation]
Poszukaj mnie
W szarej pamięci,
Tam gdzie błękitne popołudnie
Stało się poszarzałe,
Bardzo niepewne tak jak ty,
To ty zniszczyłaś tę historię
Z obawy ...
Despídete [Serbian translation]
Potrazi me
u secanju sivom,
gde je popodne plavo
postalo od slonovace,
tako krhko kao ti
koja si odbacla pricu
iz straha da budes srecna,
nije ti bilo...
Excellent Songs recommendation
- Ne dam nikom da te dira [Ukrainian translation]
- Nepoznat broj [English translation]
- Ne treba ti neko kao ja [Ukrainian translation]
- Ne treba ti neko kao ja [French translation]
- Najmoje [Russian translation]
- Milo za drago [English translation]
- Najmoje [Ukrainian translation]
- Ne dam nikom da te dira [French translation]
- Milo za drago lyrics
- Najmoje [English translation]
Popular Songs
- Ne daš mi mira [Russian translation]
- Nepoznat broj [Finnish translation]
- Ne daš mi mira [Ukrainian translation]
- Nepoznat broj lyrics
- Nema tebi doveka [Italian translation]
- Ne daš mi mira [English translation]
- Ne daš mi mira [German translation]
- Ne daš mi mira lyrics
- Nema tebi doveka [Spanish translation]
- Nema tebi doveka [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
