Pablo Alborán lyrics
Cuando estés aquí [Bulgarian translation]
Сега, когато прегръдката се отложи
Когато животът ни раздели на две,
Виждам себе си, заобиколен от лъжи,
От балони, от заблудени куршуми пробити.
Сега...
Cuando estés aquí [Dutch translation]
Nu dat de omhelzing is vertraagd
Dat het leven ons door het midden heeft gedeeld
Zie ik mezelf omgeven door leugens
Ballonnen die lek zijn geschoten d...
Cuando estés aquí [English translation]
Now when the hug is delayed
when life separated us on two sides
I see myself surrounded by lies
by balloons cracked with stray bullets
Now when Madrid...
Cuando estés aquí [French translation]
Maintenant que nous ne nous enlaçons plus
que la vie nous a brisés
Je me vois cerné de mensonges
De ballons crevés par des balles perdues.
Maintenant ...
Cuando estés aquí [German translation]
Jetzt wo die Umarmung sich verspätet
wo das Leben uns halbierte
sehe ich mich von Lügen umgeben
von Bällen, gelöchert durch umherirrende Kugeln
Nun wo...
Cuando estés aquí [Greek translation]
Τώρα που η αγκαλιά καθυστερεί
Που η ζωή μας έκοψε στη μέση
Βλέπω τον εαυτό μου να περιβάλλεται από ψέματα
Από μπάλες τρυπημένες από αδέσποτες σφαίρες....
Cuando estés aquí [Romanian translation]
Acum că îmbrățișarea zăbovește
Viața ne-a despărțit pe jumătate
Mă văd înconjurat de minciuni
De baloane lovite de gloanțe pierdute
Acum că Madrid e u...
Cuando estés aquí [Russian translation]
Сейчас, когда объятие опаздывает,
Когда жизнь разбила нас пополам,
Я окружён ложью,
проколотыми мячами из-за шальных пулей.
Сейчас, когда Мадрид - пус...
Cuando estés aquí [Serbian translation]
Sada, kada je zagrljaj odlozen
Kada nas je zivot odvojio na dve strane
Vidim sebe kako sam okruzen lazima,
Balonima ispucalih zalutalim mecima
Sada, k...
Cuando estés aquí [Turkish translation]
Şimdi kucaklaşma erteleniyor
Çünkü hayat bizi ortadan ikiye ayırdı
Çevrelenmiş olduğumu görüyorum yalanlarla
Başıboş mermiler yüzünden delinmiş toplar...
Cuando te alejas lyrics
Quiero perderme contigo en tus sábanas frías,
olvidando el mundo sin nadie que sepa que estamos aquí.
Quiero enterrar el pasado y creer que eres mía,
...
Cuando te alejas [Croatian translation]
Želim se izgubiti s tobom među tvojim hladnim plahtama,
zaboravljajući svijet i bez da itko zna da smo ovdje.
Želim pokopati prošlost i vjerovati da s...
Cuando te alejas [English translation]
I want to lose myself with you in your cold sheets,
forgetting the world without anyone knowing that we are here.
I want to bury the past and to belie...
Cuando te alejas [English translation]
I want to lose myself with you in your cold sheets. Forgetting the world, without anyone knowing that we are here. I want to bury the past and pretend...
Cuando te alejas [English translation]
I want to get lost with you in your cold blankets,
forgetting the world without anyone that know that we are here.
I want to burry the past and believ...
Cuando te alejas [French translation]
Je veux me perdre avec toi
dans tes draps froids
en oubliant le monde
sans que personne ne sache que nous sommes ici
Je veux enterrer le passé
et croi...
Cuando te alejas [Greek translation]
Θέλω να χαθώ μαζί σου στα κρύα σου σεντόνια,
ξεχνώντας τον κόσμο χωρίς κανείς να ξέρει πως είμαστε εδώ.
Θέλω να θάψω το παρελθόν και να πιστέψω πως εί...
Cuando te alejas [Hungarian translation]
El akarom veszteni magam veled a te hűvös lepedőidben
Megfeledkezni a világról anélkül hogy bárki is tudna arról, mi itt vagyunk.
El akarom temetni a ...
Cuando te alejas [Romanian translation]
Vreau să mă pierd cu tine în cearceafurile tale reci,
Uitând de lume, fără ca nimeni să ştie că suntem aici.
Vreau să îngrop trecutul şi să cred că eş...
Cuando te alejas [Russian translation]
Хочу затеряться с тобой в твоих холодных простынях,
забыв про весь свет, и чтоб никто не знал, что мы здесь.
Хочу похоронить прошлое и верить, что ты ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
