Richard Anthony also performed lyrics
J'entends siffler le train
J'ai pensé qu'il valait mieux
Nous quitter sans un adieu.
Je n'aurais pas eu le cœur de te revoir.
Mais j'entends siffler le train,
Mais j'entends sif...
J'entends siffler le train [English translation]
I thought it would be better to
To leave us without a farewell.
I wouldn't have wanted to see you again.
But I hear the train whistling,
But I hear th...
Peppino di Capri - Let's twist again
Come on, let's twist again
Like you did last summer
Yeah, let's twist again
Like you did last year
Don't you remember when
Things were really hummin'
...
Let's twist again [French translation]
Come on, let's twist again
Like you did last summer
Yeah, let's twist again
Like you did last year
Don't you remember when
Things were really hummin'
...
La voix du silence lyrics
Autrefois je ne savais pas
Qu'il est des mots qu'on n'entend pas ...
Mais un soir, une ombre est venue
Qui m'a dit : « Écoute un peu plus,
Une voix te...
La voix du silence [Chinese translation]
以前我不曾知道
有些話我們聽不見......
但某個夜晚，一個影子來了
它對我說: « 仔細聽聽，
有個聲音用你不懂的語言在對你說話。
你有聽見
那沉默的聲音在輕聲呢喃嗎? »
我曾散步到某個地方
柳樹彎下了腰
彷彿要跟我說些故事
那些只有他們知道的事
還有風兒和海洋也輕聲細語地對我述說
我聽見了那...
La voix du silence [English translation]
Before then I did not know
that some words are not ours to be heard...
But one night a shadow came to me
and said: "Listen a bit harder,
there's a voi...
Umberto Bindi - Il mio mondo
Il mio giorno è cominciato in te.
La mia notte mi verrà da te.
Un sorriso
ed io sorriderò.
Un tuo gesto
ed io piangerò.
La mia forza me l'hai data tu,...
Il mio mondo [English translation]
My day started from you.
My night will come to me from you.
You smile,
and I smile, too.
You make a gesture,
and I cry.
I got my energy thanks to you,...
Il mio mondo [Romanian translation]
Ziua mea a început cu tine,
noaptea mea va veni de la tine.
Un zâmbet,
și eu am să zâmbesc.
Un gest de-al tău,
și eu am să bocesc.
Puterea mea mi-ai d...
Il mio mondo [Russian translation]
Мой день начался с тебя.
Моя ночь приведёт меня к тебе.
Улыбка
И я улыбнусь.
Один твой жест
И я заплачу.
Ты даёшь мне силу,
Каждый раз, когда ты вериш...
Il mio mondo [Turkish translation]
Günüm seninle başladı
gecem senden gelecek
bir gülüş
ve ben de güleceğim
senin bir bakışın
ve ağlayacağım
gücümü sen verdin bana
bana her inandığında
...
J'entends siffler le train lyrics
J'ai pensé qu'il valait mieux
Nous quitter sans un adieu
Je n'aurais pas eu le cœur de te revoir
Mais j'entends siffler le train
Mais j'entends siffle...
En écoutant la pluie lyrics
J'écoute en soupirant la pluie qui ruisselle
Frappant doucement sur mes carreaux
Comme des milliers de larmes qui me rappellent
Que je suis seule en l...
En écoutant la pluie [English translation]
I listen to the rain falling down and sigh
Gently it knocks at my window panes
As if thousands of tears reminded me
That I am alone, waiting for him
T...
En écoutant la pluie [Hebrew translation]
מקשיבה לגשם שיורד ונאנחת
בעדינות הוא דופק בשמשת חלוני
כאלפי דמעות שמזכירות לי,
שאני לבד, מחכה לו.
הנער היחיד שאני אוהבת לא היה מסוגל להבין
שרק הוא חשו...
En écoutant la pluie [Hindi translation]
मैं आहें भर कर बारिश का गिरना सुन रहा हूँ
धीरे से वह मेरी खिड़की के शीशे पर दस्तक दे रही है
मानो हजारों आंसुओं ने मुझे याद दिला दिया
कि मैं अकेला हूं ...
En écoutant la pluie [Russian translation]
Я слушаю, вздыхая, дождь, что струится
Мягко стуча по стеклам моих окон
Как тысячи слез, что мне напоминают
Что одинока я, его ожидая
Единственный пар...
Donne Moi Ma Chance
Donne-moi ma chance donne-moi ma chance encore
Quoi que tu penses je n'ai pas tous les torts
Ne me dis pas que c'est trop tard
Que tu n'as plus pour m...
Excellent Songs recommendation
- Mein Mitbewohner [Russian translation]
- Jenny Jenny lyrics
- Jenny Jenny [French translation]
- The World We Knew [Over And Over] lyrics
- Marie [Portuguese translation]
- Länger bleiben [Turkish translation]
- Marie [Spanish translation]
- Marie [Turkish translation]
- Mir wär' lieber, du weinst lyrics
- Länger bleiben [Bulgarian translation]
Popular Songs
- Blue Hawaii lyrics
- Made Me Believe [Russian translation]
- Jenny Jenny [Italian translation]
- Mein Mitbewohner lyrics
- Jeden Morgen [Portuguese translation]
- Länger bleiben [English translation]
- Jenny Jenny [Dutch translation]
- Jenny Jenny [Hungarian translation]
- Mir wär' lieber, du weinst [Bulgarian translation]
- Jenny Jenny [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
