Ricardo Arjona lyrics
Pingüinos en la cama lyrics
Vamos aclarando este asuntico:
Ni tú estás pa' policía
ni yo para andar huyendo.
Vamos aclarando y te repito
que no tengo todo el día
para seguir disc...
Pingüinos en la cama [Catalan translation]
Anem aclarint aquest assumpte:
Ni tu estàs per fer de policia
ni jo per anar fugint.
Anem aclarint i et repeteixo
que no tinc tot el dia
per seguir di...
Pingüinos en la cama [English translation]
Let's set the record straight
Neither you're the police
Nor I am running.
Let's clear things up and I repeat
I don't have all day for argueing
If this...
Pingüinos en la cama [English translation]
lets clear up this issue
you cant be a policeman
nor can i be a fugitive
lets clear up this issue and am telling you
i don't have all day to argue wit...
Pingüinos en la cama [English translation]
Let's clarify this little issue
that you can't be police
neither I can be running away
Let's clarify this and I repeat you
that I don't have all the d...
Pingüinos en la cama [German translation]
Stellen wir diese Kleinigkeit doch mal klar:
Du bist nicht die Polizei
Und ich nicht derjenige, der flüchten muss.
Stellen wir doch mal klar und ich w...
Pingüinos en la cama [German translation]
Lass uns eins klarstellen
Weder bist du die Polizei
Noch bin ich auf der Flucht
Lass es uns klarstellen und ich wiederhole
ich hab nicht den ganzen Ta...
Pingüinos en la cama [Greek translation]
Ας ξεκαθαρίσουμε αυτό το θεματάκι:
Ούτε εσύ είσαι η αστυνομία
Ούτε εγώ για να τρέχω
Ας ξεκαθαρίσουμε και σου επαναλαμβάνω
δεν έχω όλη την μέρα
για να ...
Pingüinos en la cama [Persian translation]
بیا روشن کنیم این مسئله کوچک را
نه تو مامور پلیسی
و نه من فراری و گریزان
بیا این مسئله را روشن کنیم و دوباره می گویم به تو
که من برای ادامه بحث ، یک ر...
Por tanto amarte lyrics
Por tanto amarte
rebalsé al corazón un día de invierno
un charco de lágrimas mojó mi soledad
por tanto amarte me olvide de mi.
Por tanto soñarte
un dí...
Por tanto amarte [English translation]
Because by lovingyou so much
my heart skipped a beat one winter day
a puddle of tears wet my loneliness
Because by loving you to so much I forgot abou...
Por tanto amarte [Persian translation]
همچنان دلداده ام تو را
لبریز از دلدادگی شده ، یک روز زمستانی
یک استخر، از اشک خیس تنهایی من
همچنان دلداده ام تو را ، از این رو فراموش کرده ام خود را
ه...
porque es tan cruel el amor lyrics
No se acaba el amor
solo con decir adiós
hay que tener presente
que el estar ausente
no anula el recuerdo
ni compra el olvido
ni nos borra del mapa
el...
porque es tan cruel el amor [English translation]
Love doesn't end
just because [we] say goodbye
one must bear in mind
that absence
doesn't cancel out the memory
nor does it buy oblivion
nor does it e...
porque es tan cruel el amor [Persian translation]
به پایان نمی رسد عشق
تنها با گفتن بدرودی
باید در ذهن داشته باشیم
که غایب است
نه خط بطلان می کشد خاطر را
نه فراموشی را خریدار است
و نه از صفحه روزگار م...
Porque hablamos lyrics
[Arjona]
Tú me dices, yo te digo
y así empieza nuestra guerra cotidiana
yo me armo de adjetivos
tú conjugas el peor de mis pasados.
[Ednita]
Y te apun...
Porque hablamos [English translation]
[Arjona]
You say something to me, I say something back at you
and that's how our usual war starts
I gear up with adjectives
you conjugate the worst of...
Quando lyrics
Quando foi a última vez que viu um mar de estrelas
tendo os seus olhos fechados
e se agarrou como um naufrago a uma praia pelos bracos de alguém.
Quan...
Quando [French translation]
Quando foi a última vez que viu um mar de estrelas
tendo os seus olhos fechados
e se agarrou como um naufrago a uma praia pelos bracos de alguém.
Quan...
Que nadie vea lyrics
Que no lo vea papa en la azotea
Cambiándole la ropa a las muñecas
Poniéndose el labial que nadie vea
Haciéndose en papel un par de tetas
Que nadie vea...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
