Bill Withers lyrics
Ain't No Sunshine [Bulgarian translation]
Няма слънце
Няма слънце, щом я няма
не е топло, щом е далеч
Няма слънце, щом я няма
и за дълго все я няма, всеки път щом си тръгне
Чудя се къде е отиш...
Ain't No Sunshine [Croatian translation]
Sunce ne sja kad ona nije tu
Nije toplo kad nje nema
Sunce ne sja kad ona nije tu
A nje predugo nema
Svaki put kad ode
Pitam se gdje je otišla ovaj pu...
Ain't No Sunshine [Czech translation]
Nezáří slunce, když už odešla.
Není teplo, když je pryč.
Nezáří slunce, když už odešla,
a už vždy chybí tak dlouho.
Pokaždé, když odejde.
Zajímá mě to...
Ain't No Sunshine [French translation]
Il n'y a pas de soleil quand elle n'est pas là
Il n'y a plus de chaleur lorsqu'elle s'en va
Il n'y a pas de soleil quand elle n'est pas là
Et elle par...
Ain't No Sunshine [German translation]
Es gibt keinen Sonnenschein, wenn sie gegangen ist
Es ist nicht warm, wenn sie weg ist
Es gibt keinen Sonnenschein, wenn sie gegangen ist
Und sie ist ...
Ain't No Sunshine [Greek translation]
Δεν έχει λιακάδα όταν έχει φύγει
Δεν έχει ζεστασιά όταν είναι μακριά
Δεν έχει λιακάδα όταν έχει φύγει
Και πάντα λείπει για πολύ καιρό
Κάθε φορά που φε...
Ain't No Sunshine [Hungarian translation]
A nap se süt, ha ő nincs velem,
ha messze jár, nem hevít semmi sem,
a nap se süt, ha ő nincs velem,
és valahányszor útra kel nélkülem,
mindig túl soká...
Ain't No Sunshine [Italian translation]
Non c'è nessun raggio di sole quando lei non c'è
Non c'è tepore quando lei è via.
Non c'è nessun raggio di sole quando lei non c'è
E lei sta sempre vi...
Ain't No Sunshine [Kurdish [Sorani] translation]
خۆرەتاو دەپۆشێت کاتی خۆی رۆشتووە
گەرما نامێنێت ساتی خۆی لە دوورەوە
خۆرەتاو دەپۆشێت کاتی خۆی رۆشتوە
و زۆر بەردەوامرۆشتووە
ولە هەرکاتیش بە دوور ئەڕوات
س...
Ain't No Sunshine [Persian translation]
وقتی اون نیست، آفتابی نیست
وقتی اون از من دوره، گرم نیست
وقتی اون نیست، آفتابی نیست
و همیشه هم خیلی وقته که رفته
هر وقت که اون می‌ره
کنجکاوم بدونم که...
Ain't No Sunshine [Polish translation]
Nie ma słońca gdy ona odchodzi
Nie ma ciepła gdy ona jest daleko
Nie ma słońca gdy ona odchodzi
I zawsze nie ma jej za długo
Kiedy jej nie ma
Znowu za...
Ain't No Sunshine [Portuguese translation]
O sol não brilha quando ela está longe
Não faz calor quando ela não está
O sol não brilha quando ela está longe
E ela sempre passa tempo demais longe
...
Ain't No Sunshine [Romanian translation]
Nu e soare cand ea e plecata
Nu e cald cand ea e departe.
Nu e soare cand ea e plecata.
Si ea e mereu plecata prea mult timp
Ea pleaca oricand.
Acum m...
Ain't No Sunshine [Romanian translation]
Raze de soare's de nevazut cand
langa mine ea nu e
Dragostea-i palita cand departari ea regasita e
Raze de soare's de nevazut cand
departari ea regasi...
Ain't No Sunshine [Romanian translation]
Nu mai este soare când ea pleacă,
Nu mai este cald când ea este departe,
Nu mai este soare când ea pleacă -
Și întotdeauna pleacă prea mult -,
De fiec...
Ain't No Sunshine [Russian translation]
Солнце не светит, когда она уходит
И бросает в холод без неё
Солнце не светит, когда она уходит
Её всегда нет слишком долго
В любое время, когда она у...
Ain't No Sunshine [Serbian translation]
Nema sunca kada ona ode
Nije toplo kada ona nije tu.
Nema sunca kada ona ode
I ona uvek predugo nije tu
Svaki put kada ode.
Pitam se gde je otišla ovo...
Ain't No Sunshine [Serbian translation]
Nema sunca otkad je otisla
Nije toplo otkad je nema
Nema sunca otkad je otisla
Ona uvek je odsutna predugo
Kad god ode
Pitam se ovoga puta gde je otis...
Ain't No Sunshine [Spanish translation]
El sol no brilla desde que ella partió
No hace calor cuando ella está ausente
El sol no brilla desde que partió
Y partió hace mucho tiempo ya,
En cual...
Ain't No Sunshine [Spanish translation]
No hay luz del sol cuando ella se va,
No hace calor cuando está lejos.
No hay luz del sol cuando ella se va,
Y siempre se va por demasiado tiempo,
Cad...
Excellent Songs recommendation
- Плакала [Plakala] [English translation]
- Плакала [Plakala] [Macedonian translation]
- Плакала [Plakala] [Georgian translation]
- Палала [Palala] [Portuguese translation]
- Плакала [Plakala] [French translation]
- Палала [Palala] [Russian translation]
- Плакала [Plakala] [Bulgarian translation]
- All in the Name
- Плакала [Plakala] [Korean translation]
- Плакала [Plakala] [Portuguese translation]
Popular Songs
- Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
- Плакала [Plakala] [English translation]
- Палала [Palala] [Turkish translation]
- Big White Room lyrics
- Плакала [Plakala] [Macedonian translation]
- Плакала [Plakala] [Italian translation]
- Плакала [Plakala] [Romanian translation]
- Плакала [Plakala] [Czech translation]
- Палала [Palala] [Transliteration]
- Плакала [Plakala] [Bulgarian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
