Caterina Caselli lyrics
Re di cuori lyrics
Ti senti il re di cuori
E prendi un cuore quando vuoi
Lo tieni un po' vicino a te
E poi lo lasci come hai fatto a me
Ma quando una ragazza sempre sola...
Re di cuori [Hebrew translation]
אתה מרגיש כמלך הלבבות.
ושובה לב מתי שאתה רוצה
שומר אותו קצת קרוב אליך
ואז משאיר קצת כמו שעשית לי.
אבל כשנערה תמיד לבד
נשארת,
נשיקה אחת נראית כמו אושר
...
Re di cuori [Hungarian translation]
A szívek királyának érzed magad
És megkapsz egy szívet, amikor csak akarod
Egy kicsit magad mellett tartod
És aztán elhagyod, ahogy velem tetted
De am...
Re di cuori [Japanese translation]
あなたは心の王
好きな時に心を持ってゆき
少しそばにおいてから
私にしたようにそれを捨てる
でもいつも1人だった女の子にとって
キスは幸福に思える
初めての愛に燃える
愛さずにいられない
心の王よ あなたの心がどこにあるのか知りたい
いろんな人のことを考えるけど 私のことは考えない
私のことは
私の...
Re di cuori [Spanish translation]
Te sientes el rey de corazones
Y coges un corazón cuando quieres
Lo tienes un poco a tu lado
Y después lo dejas como hiciste con el mío
Pero cuando un...
Sole spento lyrics
Io credo a quello che vedo
e vedo scuro intorno a me.
Il bianco è bianco, il nero è nero,
nessuno m'imbroglia più.
Io credo a quello che vedo
e vedo i...
Sole spento [English translation]
I belive in what I see
And I see darkness around me
White is white
Black is black
Nobody deceive me anymore
I belive in what I ses
And I see white in ...
Sole spento [Greek translation]
Εγώ πιστεύω σε αυτό που βλέπω
και βλέπω σκοτάδι τριγύρω από 'μένα.
Το λευκό είναι λευκό, το μαύρο είναι μαύρο,
κανείς δεν με εξαπατά πλέον.
Εγώ πιστεύ...
Sole spento [Japanese translation]
私は自分の見た事を信じる
私のまわりが暗くなった
白は白
黒は黒
もう誰も私を責めない
私は自分の見た事を信じる
私の目の中が真っ白になった
声も光もなく
もう太陽がなくなった
太陽が消えた
私を愛した人の唇から
一瞬の幻
私にだけ 太陽が消えた
終わってしまった
私の地平に愛は無い
雨も風もない
...
Sole spento [Portuguese translation]
Eu acredito no que vejo
e vejo escuro ao meu redor
O branco é branco, o preto é preto,
ninguém me engana mais.
Eu acredito no que vejo
e vejo branco n...
Sole spento [Russian translation]
Я верю тому, что вижу
И вижу темноту вокруг себя
Белое есть белое
Чёрное есть чёрное
Никто меня больше не обманывает
Я верю тому, что вижу
И я вижу бе...
Sole spento [Spanish translation]
Yo creo aquello que veo
y veo oscuro a mi alrededor
El blanco es blanco, el negro es negro,
ninguno me embrolla más.
Yo creo aquello que veo
y veo el ...
Sono bugiarda lyrics
L'amore mi fa molto, molto ridere,
e mai, io dico mai, ci crederò.
L'amore quello vero non esiste più
dopo all'improvviso arrivi tu.
Se guardo te io s...
Sono bugiarda [Greek translation]
Ο έρωτας με κάνει να γελάω πολύ
και ποτέ, λέω ποτέ δε μας πιστεύω
Τέτοιος αληθινός έρωτας δεν υπάρχει πια
μετά θα' ρθεις εσύ στα ξαφνικά
Αν σε δω, θα ...
Sono bugiarda [Hungarian translation]
A szerelmen csak kacagni tudok
És soha, soha nem mondtam, hogy hiszek benne.
Az igaz szerelem,
Már nem létezik.
Miután hirtelen
Megjöttél.
Ha rád néze...
Sono bugiarda [Romanian translation]
Dragosteamă face să râd foarte mult,
Și niciodată , zic niciodată,nu voi crede.
Dragostea cea adevărată nu mai există
Apoi,pe neașteptate vii tu.
Dacă...
Sono bugiarda [Russian translation]
Любовь меня смешит
И никогда, уверяю, никогда я в нее не поверю.
Настоящая любовь больше не существует
А потом вдруг появляешься ты
Когда смотрю на те...
Tutto nero lyrics
Di notte il cielo senza stelle è tutto nero
così il mio cuore fino all'ultimo pensiero.
Non ha più colore la mia vita senza di te
c'è un'eterna notte ...
Tutto nero [English translation]
At night the starless sky is all black,
the same (for) my heart till the last thought.
My life, without you, has no colour any more:
There is an etern...
Tutto nero [Greek translation]
Την Νύχτα ο Ουρανός Δίχως Αστέρια Είναι Όλο μαύρος
Το ίδιο και η καρδιά μου μέχρι την τελευταία σκέψη.
Δεν έχει ποια Χρώμα η Ζωή μου δίχως εσένα
Υπάρχ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
