Caterina Caselli lyrics
Il carnevale lyrics
Il ballo in maschera
Finisce qui
Ma tu divertiti
Ancora un po'
Tanto è sempre carnevale
Per chi non ha
Le spine dentro al cuore
Il carnevale va va va,...
Il carnevale [English translation]
The Masquerade
ends here
But you have fun
a little bit more
it's always carnival
for those who haven't got
thornes inside the heart
The carnival goes ...
Il carnevale [Hebrew translation]
נשף המסיכות
נגמר כאן
אבל אתה מתבדח,
עוד קצת,
הרבה ותמיד קרנבל,
למי שאין
קוצים בתוך הלב.
הקרנבל, בא בא בא
נגמר רע, בא בא בא
ולמסיכה זו עכשיו כבר אין שי...
Il carnevale [Romanian translation]
Balul mascat
Se termină aici,
Dar tu te distrezi
Încă puțin.
E tot timpul carnaval
Pentru cei ce nu au
Spini în adâncul inimii.
Carnavalul merge-așa,
...
Il carnevale [Russian translation]
Бал на маскараде
Закончился здесь
Но тебе так
Весело
Это всегда карнавал
для тех, у кого нет
Шипов внутри сердца
Карнавал продолжается
А заканчивается...
Il gioco dell'amore lyrics
E se non ritorna più
Io perderò
Lui perderà
Nel gioco dell'amore no
Non c'è pietà
Signore pensaci tu
Non so vivere più senza lui
L'amore è un gioco pe...
Il gioco dell'amore [Greek translation]
Και αν δεν επιστρέψει πια
Εγώ θα χάσω
Αυτός θα χάσει
Στο παιχνίδι της αγάπης, όχι
Δεν υπάρχει έλεος
Κύριε, σκέψου μας Εσύ
Δεν ξέρω πια να ζήσω χωρίς α...
Il gioco dell'amore [Hebrew translation]
ואם הוא לא יחזור יותר
אני אאבד אותו
הוא יאבד אותי
במשחק האהבה אין
אין רחמים.
האל תדאג לזה
לא יודעת לחיות יותר בלעדיו
האהבה היא משחק, נכון
לא יודעת לשח...
Il volto della vita lyrics
Con il corpo sono qui
ma la mente mia non c‘è,
corre dietro a dei ricordi
e chi la ferma più?
I miei occhi sono chiusi
ma ci vedo molto bene,
son dava...
Il volto della vita [Hebrew translation]
Con il corpo sono qui
ma la mente mia non c‘è,
corre dietro a dei ricordi
e chi la ferma più?
I miei occhi sono chiusi
ma ci vedo molto bene,
son dava...
Insieme a te non ci sto più lyrics
Insieme a te non ci sto più, guardo le nuvole lassù
Cercavo in te la tenerezza che non ho
La comprensione che non so trovare in questo mondo stupido
Q...
Insieme a te non ci sto più [English translation]
I will no longer be with you, I look at the clouds up there
In you I was looking for the tenderness that I don't have
And the understanding that I can...
Insieme a te non ci sto più [English translation]
I don't want to be with you anymore, I gaze at the clouds up there
In you I looked for tenderness, the one I don't have
For the understanding that I c...
Insieme a te non ci sto più [English translation]
We don't have a relationship anymore, I watch the clouds up there
Iwas looking in you the tenderness I don't have
the understanding that I cannot find...
Insieme a te non ci sto più [French translation]
On ne sera1 plus ensemble, je regarde les nuages là-haut,
En toi je cherchais la tendresse que je ne possède pas
Et la compréhension que je n'arrive p...
Insieme a te non ci sto più [Greek translation]
Μαζί σου δεν είμαι πια,Βλέπω τα σύννεφα εκεί πάνω
Έψαχνα σε εσένα την τρυφερότητα που δεν έχω
Την κατανόηση που δεν ξέρω που να βρω σ' αυτόν τον ηλίθι...
Insieme a te non ci sto più [Serbian translation]
Nisam više s tobom, gledam u oblake gore
Tražila sam u tebi nežnost koje nema,
Razumevanje koje nisam našla u ovom glupavom svetu
Ti više nisi taj, to...
Insieme a te non ci sto più [Spanish translation]
Ya no estoy mas junto a ti
veo las nubes ahi arriba
buscaba en ti la ternura que no tengo
la comprension que no se encontrar en esteestupido mundo
esa...
Insieme a te non ci sto più [Turkish translation]
Artık bir ilişkimiz yok, yukarıdaki bulutlara bakıyorum
Kendimde olmayan şefkati sende arıyordum
Bu aptal dünyada bulamadığım anlayışı
O kişi değilsin...
L'umanità lyrics
Di notte tu
A letto te ne vai
Ma penso che
Non dormiresti più
Pensando a chi
Giù nella strada sta
Ed è solo nell'oscurità
L'umanità
Pensa soltanto a s...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
