Plastic Bertrand lyrics
Bambino lyrics
Les yeux battus la mine triste
Et les joues blêmes
Tu ne dors plus
Tu n'es que l'ombre de toi-même
Seul dans la rue tu rôdes
Comme une âme en peine
Et...
Bambino [English translation]
The eyes looking down, a sad expression
And pale cheeks
You don't sleep anymore
You're just a shadow of yourself
Alone you're roaming the streets
Like...
Bambino [German translation]
Die Augen niedergeschlagen, eine traurige Mine
Und blasse Wangen
Du schläfst nicht mehr
Du bist nur noch ein Schatten deiner slbst
Du streunst alleine...
Bambino [Hungarian translation]
Bánatos szemek a szomorú arcon
És azzal a sápadt arcoddal
Te nem tudsz tovább aludni
Csak árnyéka vagy önmagadnak
Egyedül csavarogsz az utcán
Mint egy...
Bambino [Korean translation]
눈을 내리 깔면서 슬픈 표정을 하고
창백한 뺨으로
넌 더 이상 잠들지 않는구나.
넌 내 그림자에 지나지 않아.
마치 지옥의 고통을 겪는 넋처럼
혼자 길거리를 떠돌아다니지
매일 저녁 창문으로부터
널 볼 수 있어
네가 그녀를 사랑하고
그녀가 아름다운 눈을 가졌다는 건 잘 ...
Amour amour lyrics
Amour, amour
Qu’est-ce que c’est bien quand tu nous tiens
Amour, amour
C’est toi, l’plus fort, le plus malin
Un p’tit point rouge à l’horizon
J’remont...
Amour amour [English translation]
Amour, amour
Qu’est-ce que c’est bien quand tu nous tiens
Amour, amour
C’est toi, l’plus fort, le plus malin
Un p’tit point rouge à l’horizon
J’remont...
Amour amour [Russian translation]
Amour, amour
Qu’est-ce que c’est bien quand tu nous tiens
Amour, amour
C’est toi, l’plus fort, le plus malin
Un p’tit point rouge à l’horizon
J’remont...
Amour amour [English] lyrics
Amour, amour, give me a ring, you smashing thing
Amour, amour, you are the champ, I'm just a stamp
When it clears up – another day, how to pass my tro...
Plastic Bertrand - Ça plane pour moi
Yam ! Bam !
Mon chat Splash gît sur mon lit
A bouffé sa langue
En buvant tout mon whisky
Quant à moi, peu dormi, vidé, brimé
J'ai dû dormir dans la go...
Ça plane pour moi [English translation]
Yam! Bam!
My cat Splash is crashed out on my bed
He's swallowed his tongue
From drinking all my whisky
Whereas me, not much sleep, drained, pissed off...
Ça plane pour moi [English translation]
(Wham! Bam!)
My cat "Splash" rests on my bed
She’s swallowed her tongue
While drinking all my whisky.
As for me,
Not much sleep, worn out, bullied
I’v...
Ça plane pour moi [English translation]
(Yam! Bam!)
(My cat "Splash")
rests on my bed
has eaten her language
By drinking (tronc=trunk but this could be a sound, too) my whisky
concerning me
...
Ça plane pour moi [German translation]
Wham! Bam!
Meine Katze "Splash" 1
Liegt auf meinem Bett
Und hat ihre Zunge verschluckt
Denn sie hat meinen ganzen Whisky gesoffen
Was mich betrifft:
W...
Ça plane pour moi [Hungarian translation]
Yam! Bam!
Splash, a macskám az ágyamon
Erősen nyalogatja száját
Teljesen kiitta a whiskymet
Akár én, szundi,zűr, harag
Én a csatornában aludtam el
Ott...
Ça plane pour moi [Latvian translation]
Jam! Bam!
Mans kaķis Splasis guļ uz manas gultas
Norijis savu mēli
Izdzeŗot visu manu viskiju
Bet es, neizgulējies, iztukšots, apcelts
Esmu laikam gul...
Ça plane pour moi [Polish translation]
Wam! Bam!
Mój kot Splash sypia w moim łóżku
Zżarł swój język
Pijąc moją whisky
A ja, niedospany, skonany, sponiewierany
Musiałem spać w rynsztoku
Gdzi...
Ça plane pour moi [Portuguese translation]
Wham! Bam!
O meu gato "Splash" repousa na minha cama
Ela engoliu a sua língua
Enquanto bebia todo o meu uísque.
Quanto a mim, eu não dormi muito, exau...
Ça plane pour moi [Romanian translation]
(Yam! Bam!)
Pisica mea, Splash” se odihnește pe patul meu,
Și-a înghițit limba
Bând whiskey-ul meu.
Cât despre mine, puțin am dormit, epuizat, agasat....
Hit 78 lyrics
Numéro un, la Marseillaise
Mais en disco, c'est plus marrant
Emmanuelle, numéro deux, évidemment
Numéro trois, qui vous voudrez
Et Travolta égalité
Nu...
Excellent Songs recommendation
- I Fell In Love With The Devil [Spanish translation]
- I Don't Have To Try [French translation]
- I Don't Give A Damn [Serbian translation]
- I Can Do Better [Croatian translation]
- I Fell In Love With The Devil [French translation]
- I Fell In Love With The Devil [Romanian translation]
- I Fell In Love With The Devil [Indonesian translation]
- Ich fand ein Herz in Portofino [I Found My Love in Portofino] lyrics
- I Don't Give A Damn [Italian translation]
- I Don't Have To Try [Serbian translation]
Popular Songs
- I Don't Give A Damn [French translation]
- I Can Do Better [Italian translation]
- I Can Do Better [Spanish translation]
- I Don't Give A Damn lyrics
- I Can Do Better [Serbian translation]
- I Can Do Better [Finnish translation]
- I Can Do Better [Greek translation]
- I Fell In Love With The Devil [Serbian translation]
- She's Not Him lyrics
- I Always Get What I Want [Indonesian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
