Plastic Bertrand also performed lyrics
Bambino lyrics
Bambino
Bambino
Ne pleure pas, Bambino
Les yeux battus, la mine triste et les joues blêmes,
Tu ne dors plus, tu n’es que l’ombre de toi-même
Seul dans...
Bambino [Arabic translation]
بامبينو
بامبينو
لا تبكى، يا صغير
بعيونه نظرة انكسار، وتعبير حزين وخدود شاحبة
أنت لم تعد تنام
أصبحت ظلا لما كنت عليه
تتجول وحدك فى الشوارع وكأنك روح مع...
Bambino [Catalan translation]
Bambino...
Bambino...
No ploris pas, Bambino...
Els ulls enfonsats, el vult trist i les galtes esblaimades,
tu no dorms pus, no ets més que l'ombra de...
Bambino [Chinese translation]
班比諾1
班比諾2
別哭了，班比諾
黑眼圈3，悲傷的表情還有蒼白的面容
你老是失眠4，你只像是自己的影子
有如一個痛苦的靈魂獨自在街上漫遊
而且在她的窗下每晚我們都能看到你的身影
我很清楚你崇拜她
而且她有雙漂亮的眼睛
但是你還太年輕
來玩這些愛情的遊戲
而且別自找麻煩了56
我的小班比諾
你的音樂...
Bambino [English translation]
The eyes cast to the ground, a sad expression
and pale cheeks
You don't sleep anymore
You're just a shadow of your former self
Alone you're roaming th...
Bambino [Finnish translation]
Lapsonen
Lapsonen
Älä itke Lapsonen
Pahoin pidetyt silmät, surullinen naama ja kalpeat posket
Et nuku enää, olet vain varjo itsestäsi
Yksin kaduilla s...
Bambino [German translation]
Bambino
Bambino
Weine nicht, Bambino
Die Augen niedergeschlagen, eine traurige Mine und blasse Wangen
Du schläfst nicht mehr, du bist nur noch ein Sch...
Bambino [Greek translation]
Τα μάτια κατεβασμένα η έκφραση θλιμμένη
Και τα μάγουλα χλωμά
Δεν κοιμάσαι πια
Δεν είσαι πια παρά μια σκιά του εαυτού σου
Μόνος στο δρόμο τριγυρνάς σα ...
Bambino [Hebrew translation]
במבינו
במבינו
אל תבכה, במבינו
העיניים המוכות, הפנים העצובות והלחיים החיוורות,
אתה לא ישן יותר, אתה רק צל של עצמך
בדד ברחוב אתה משוטט כמו נשמה אבודה
וכ...
Bambino [Italian translation]
Bambino
Bambino
Non piangere, Bambino
Gli occhi sbattuti, lo sguardo triste e il viso smunto,
Non dormi più, non sei che l’ombra di te stesso
Solo per...
Bambino [Korean translation]
꼬마야
꼬마야
울지마, 꼬마야
눈을 내리 깔면서 슬픈 표정을 하고
창백한 뺨으로
넌 더 이상 잠들지 않는구나.
넌 내 그림자에 지나지 않아.
마치 지옥의 고통을 겪는 넋처럼
혼자 길거리를 떠돌아다니지
매일 저녁 창문으로부터
널 볼 수 있어
네가 그녀를 사랑하고
그녀가 ...
Bambino [Persian translation]
سرتو انداختی پایین, یعنی غمگینی
و گونه های رنگ پریده
بیخواب شدی
مثل سایه ای از گذشته خود
فقط مثل روحی پریشان در خیابان ها پرسه میزنی
و هر شب در زیر پن...
Bambino [Polish translation]
Dzieciaku,
dzieciaku,
nie płacz, dzieciaku
Podkrążone oczy, smutna mina, blade policzki
Nie sypiasz, jesteś ledwie cieniem siebie samego
Samotny kręci...
Bambino [Romanian translation]
Copilas, Copilas
Nu plange, Copilas
Cu ochii incercanati, cu chipul trist
si obrajii palizi
Nu mai dormi
Nu mai esti decat propria ta umbra
Singur pe ...
Bambino [Russian translation]
Томный взгляд, грустное лицо
и бледные щеки.
Ты больше не спишь,
Ты превратился в тень себя самого.
Ты слоняешься один по улице, как скорбящая душа,
И...
Bambino [Russian translation]
Мальчонка,
Мальчонка,
Не плачь, не плачь, мальчонка
Усталый взгляд и на лице печаль и бледность,
Давно не спишь, ты самого себя стал тенью
Один, как б...
Bambino [Serbian translation]
Бамбино
Бамбино
Не плачи, Бамбино
Снене очи, тужна фаца и бледи образи,
Више не спаваш, ти си само сенка себе
Сам на улици луташ као изгубљена душа.
И...
Bambino [Spanish translation]
Bambino
Bambino
No llores, Bambino
Ojeroso, cara triste y mejillas pálidas,
No duermes, no eres más que la sombra de ti mismo
Solitario en la calle va...
Bambino [Spanish translation]
Bambino
Bambino
No llores, bambino
Ojos hundidos, la cara triste y pálidas mejillas,
No se puede dormir, que son una sombra de sí mismo
Solo en la cal...
Asterix ist da! [Asterix est là !]
Asterix ist da!
Wie ein Feuer geht die Story durch das Land.
Asterix ist da!
Ein neuer Spaß und man wartet schon gespannt.
Lieber Cäsar, paß mal ganz ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Kapat gözlerini kimse görmesin lyrics
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
- Bak yeşil yeşil kapat Gözlerini lyrics
- Meet In Tha Middle lyrics
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
- Scalinatella lyrics
- Song for mama lyrics
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
- Amore e disamore lyrics
- A Dream Is a Wish Your Heart Makes [1970] lyrics
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
