Ne bo‘ldi, jonim [Kazakh translation]
Аспандағы айым деген едің-ә,
Әдеміге бай жарым деген едің-ә,
Аспандағы айым деген едің-ә,
Әдеміге бай жарым деген едің-ә,
Қай жерлерге кетіп қалдың,
Ж...
Ne bo‘ldi, jonim [Kyrgyz translation]
Асмандагы айым дедиң элең, э,
Сулуулукка байым дедиң элең, э!
Асмандагы айым дедиң элең, э,
Сулуулукка байым дедиң элең, э –
Кайсыл жерге кетип калдың...
Ne bo‘ldi, jonim [Russian translation]
Говорил же ты: моя луна на небе, а,
Красотой богатая, говорил ты, а?
Говорил же ты: моя луна на небе, а,
Красотой богатая, говорил ты, а –
Куда пропал...