Yalın lyrics
Herşey Sensin [French translation]
J'ai posé mes joies devant moi
J'ai vu que chacune d'elle était toi
Chaque syllabe des poèmes que j'ai écrits
Tous les films qui m'ont rendu triste
Le...
Herşey Sensin [German translation]
All die Dinge, die mich glücklich machen, habe ich vor mich hingetan
ich habe geschaut, es warst alles du
jede Silbe die ich in meinen Gedichten habe
...
Herşey Sensin [Greek translation]
Έβαλα τα πράγματα που αγαπώ μπροστά μου
Κοίταξα, τα πάντα είναι δικά σου
Η κάθε συλλαβή στα ποιήματα που έγραψα
Όλες οι ταινίες που με στεναχώρησαν
Οι...
Herşey Sensin [Japanese translation]
僕のお気に入りを自分の目の前に置いてみて
わかったよ、すべて君そのものだったと
僕が書いた詩の 各音節は
僕を悲しませる 映画のようだ
疲れを知らない人生には
大きな悲劇が待っているもの
どんな行動の中でも 良い行いを
この行動は すべて君そのものだった
さあ今 君を諦めなければならない
物語にして...
Herşey Sensin [Kazakh translation]
Quаnıştаrımdı qoydım аldımа,
Qаrаdım, bаrlığı sensіñ.
Jаzılğаn jırlаrdıñ är buını,
Menі renjіtken ärbіr film.
Tozbаğаn ömіrler,
Ülken qаyğılаr küter.
...
Herşey Sensin [Persian translation]
شادی هایم را پیش رویم گذاشتم
فهمیدم که تمام خوشبختی ام تو بودی
تمام هجاهای اشعارم
تمام فیلم هایی که غمگینم کردند
بعضی از آدم ها را به عنوان تمام زندگی...
Herşey Sensin [Persian translation]
شادی هایم را گذاشتم پیش رویم
نگریستم، همه اش تو بودی
اشعاری که نوشته بودم، تک تک هجاهاشان
فیلمهایی که محزونم کرده بودند
زندگی هایی که هنوز فرسوده (تجر...
Herşey Sensin [Persian translation]
شادی هامو جلوم گذاشتم
نگاه کردم همش تویی
هر سیلاب شعرهایی که نوشتم
تمام فیلم هایی که غمگینم کرد
زندگی که هنوز تجربه اش نکردم رو
غم های زیادی منتظرشه
د...
Herşey Sensin [Romanian translation]
Mi-am reamintit toate bucuriile,
Le-am privit, toate erau tu/ toate erau despre tine,
Fiecare silabă din poemele pe care le-am scris,
Fiecare film car...
Herşey Sensin [Romanian translation]
am pus bucuriile mele in fata mea
m-am uitat in toate esti tu
poeziile pe care le-am scris fiecare silaba
m-am intristat la toate filmele
rasfoiti via...
Herşey Sensin [Russian translation]
Я вспомнил о том, что радовало меня
И понял, что все мои радости - это ты
ты в каждой строчке стихов, которые я написал,
В каждом грустном фильме
Неис...
Herşey Sensin [Russian translation]
Я оставил свои радости перед собой
Я посмотрел, пусть всё будет тобой
Слоги всех написанных мною тебе стихов
Все фильмы которым я расстроился
Не износ...
Herşey Sensin [Russian translation]
Поставив все свои радости перед собой
Увидел, что это все ты
Все написанные мной стихи
Все фильмы, сделавшие меня грустным
Жизнь не прошла
Ожидать бол...
Herşey Sensin [Spanish translation]
Coloqué toda mi felicidad frente a mí.
Entendí que todo eres tú.
Estás en cada sílaba del poema que escribí,
Y veo que estás en cada película, y me po...
Herşey Sensin [Uzbek translation]
Qo'ydim sevinchlarim oldimga
Boqdim hammasi sensan
Yozgan she'rlarimning har misrasi
Ranjiganim barcha filmlar
O'tib ketmadi hayot
Buyuk tashvishlar k...
İKİ KİŞİ lyrics
Gün oldu mutluydum çok çok
Hani varsa o yoksa o
Bildiğin melekti *
Gün oldu mutluydum çok çok
Dünyaysa o cennetse o
Bildiğin çiçekti
Meğer iki kişi ol...
İKİ KİŞİ [Azerbaijani translation]
Gün oldu çox çox xoşbəxtəm
Varsada o yoxsa da o
Bildiyin mələk idi
Gün oldu çox çox xoşbəxtəm
Dünya isə o cənnət isə o
Bildiyin çiçək idi
Demək iki nə...
İKİ KİŞİ [English translation]
It was morning and I was happy,so happy
Whether she is here or she is not
She was like an angel
It was morning and I was happy,so happy
She's the Worl...
İKİ KİŞİ [Russian translation]
Gün oldu mutluydum çok çok------------было утро,я был очень счастлив, очень,
Hani varsa o yoksa o------------------------здесь или нет,она такая одна,...
İstanbul lyrics
Sokaklarında, Kalbimi Bıraktım
Çocukluğumu Bıraktım..
Şimdi Yanımda, Yine Olsan
Çok Sarılır, Uçurmazdım
Istanbul..
Sen Barıştır Bizi..
Gel Kavuştur Bi...
Excellent Songs recommendation
- Offertory: I. Domine Jesu [Korean translation]
- Papageno & Papagena Duett [Neapolitan translation]
- Offertory: II. Hostias [Korean translation]
- Papageno & Papagena Duett [French translation]
- O Isis und Osiris lyrics
- Non più andrai [Turkish translation]
- Offertory: II. Hostias [English translation]
- O statua gentilissima [French translation]
- Offertory: I. Domine Jesu [Spanish translation]
- Presto, presto, pria ch'ei venga lyrics
Popular Songs
- Papageno & Papagena Duett [Korean translation]
- Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
- Offertory: II. Hostias lyrics
- Offertory: I. Domine Jesu [Portuguese translation]
- Offertory: I. Domine Jesu [English translation]
- Εσύ βαρέθηκες νωρίς [Esi varethikes noris] lyrics
- O zittre nicht, mein lieber Sohn! lyrics
- Notte e giorno faticar [French translation]
- Non più andrai [Korean translation]
- O Isis und Osiris [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
