Carusel lyrics
Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui me traîne ?
J'ai le vésuve au fond des veines
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, elle est si belle
La, ah-ah, ah-ah dou...
Carusel [Romanian translation]
Ce se întâmplă cu mine, ce mă târăște?
Am vesuviul adânc în vene
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, este atât de frumoasă
Durerea, ah-ah, ah-ah, care mă stri...
Comme un bateau [Hungarian translation]
Kissé olyan vagyok, mint egy hajó,
Szembe megyek a tengerrel,
Vitorlázok a hullámokon,
Kissé olyan vagyok, mint egy hajó,
Megyek előre, és büszke vagy...