Parle à ta tête [German translation]
Ich will, dass man mich hört, ja, ich will, dass man mich versteht
Ich will lieben, wissen warum ich hier bin, sag mir, warum bin ich hier?
Und ich ge...
Parle à ta tête [Italian translation]
[Intro]
Voglio che la gente mi ascolti, si, voglio essere ben chiara
Voglio amare, sapere perché sono qui, dimmi perché sono qui
E cammino da sola, na...
Parle à ta tête [Russian translation]
[Вступление]
Я хочу, чтобы меня слушали, да, я хочу, чтобы меня понимали,
Я хочу любить, знать, почему я здесь, скажи мне, почему я здесь?
И я иду одн...
Parle à ta tête [Serbian translation]
Želim da me neko posluša, da, želim da me neko razume
Želim da volim, znati zašto sam ovde, reci mi zašto sam ovde
I hodam sama, skrivena pod svojim k...
Parle à ta tête [Slovak translation]
Chcem, aby ma počúvali, áno, chcem, aby ma pochopili
Chcem milovať, vedieť, načo som tu, povedz mi, načo som tu?
A tak kráčam sama ukrytá pod dáždniko...
Parle à ta tête [Ukrainian translation]
[Вступ]
Я хочу, щоб мене слухали, так, я хочу, щоб мене розуміли
Я хочу любити, знати, чому я тут, скажи мені, чому я тут
І я йду одна, ховаючись під ...