Indila lyrics
Parle à ta tête [English translation]
[Intro]
I want to be listened to, yes I want to be understood
I would like to know why I am here, tell me why I am here
And I walk alone, hidden under...
Parle à ta tête [English translation]
[Verse 1]
I want to be listened to
Yes, I want to be understood
I want to like knowing why I'm here
Tell me why I'm here
[Verse 2]
And I walk alone
Hi...
Parle à ta tête [German translation]
Ich will, dass man mich hört, ja, ich will, dass man mich versteht
Ich will lieben, wissen warum ich hier bin, sag mir, warum bin ich hier?
Und ich ge...
Parle à ta tête [Greek translation]
[Intro]
Θέλω να ακουστώ, θέλω να γίνω κατανοητή
Θέλω να αγαπήσω, θέλω να ξέρω γιατί είμαι εδώ, πες μου γιατί είμαι εδώ!
Περπατάω μόνη κρυμμένη κάτω απ...
Parle à ta tête [Greek translation]
Θέλω να ακουστώ, ναι,
Θέλω να με καταλάβουν
Θέλω να αγαπήσω, να ξερω γιατί είμαι εδώ, πες μου γιατί είμαι εδώ
Και περπατάω μόνη κρυμμένη κάτω από την ...
Parle à ta tête [Hungarian translation]
[Intro]
Akarom, hogy hallgassanak, hogy megértsenek
Szeretni akarok. Érteni miért itt vagyok. Mondd el, miért itt vagyok.
És egyedül járok, elrejtek a...
Parle à ta tête [Italian translation]
[Intro]
Voglio che la gente mi ascolti, si, voglio essere ben chiara
Voglio amare, sapere perché sono qui, dimmi perché sono qui
E cammino da sola, na...
Parle à ta tête [Japanese translation]
私の話を聞いてほしい そう わかってほしい
私は愛したい なぜ自分がここにいるのか知りたい
なぜなのか教えて
そして一人で歩く 傘に隠れて
私をばかにしないで 職を探しに行くところなの
私は落ち込んでいる
私は目立とうとする 時には鍋を作る（？）
急いで食事して すぐに出かけられる
なんて言っている...
Parle à ta tête [Norwegian translation]
[Intro]
Jeg vil bli lyttet til, ja jeg vil bli forstått
Jeg vil gjerne vite hvorfor jeg er her, fortell meg hvorfor jeg er her
Og jeg går alene, gjemt...
Parle à ta tête [Persian translation]
Intro
دلم می خواد که صدامو بشنون
آره ، دلم می خواد منو بفهمن
دلم می خواد دوست داشته باشم ، بدونم برای چی اینجام
بهم بگو من برای چی اینجام
وتنهایی درحا...
Parle à ta tête [Portuguese translation]
[Introdução]
Quero ser ouvida, sim, quero ser compreendida
Adoraria saber por que estou aqui, diga-me por que estou aqui
E sozinha vou escondida debai...
Parle à ta tête [Romanian translation]
[Intro]
Să m-auzi și înțelegi că vreau să iubesc
Doresc să știu de ce-s aici!
Spune-mi, de ce-s aici?
Singură, ascunsă sub umbrelă umblu
Te rog, să nu...
Parle à ta tête [Romanian translation]
Vreau sa fiu auzita
Vreau sa fiu inteleasa
Vreau sa iubesc
Spune-mi de ce, sunt aici
Ma plimb singur sub umbrela mea
Te rog, nu rade de mine
Ma indrep...
Parle à ta tête [Russian translation]
[Вступление]
Я хочу, чтобы меня слушали, да, я хочу, чтобы меня понимали,
Я хочу любить, знать, почему я здесь, скажи мне, почему я здесь?
И я иду одн...
Parle à ta tête [Serbian translation]
Želim da me neko posluša, da, želim da me neko razume
Želim da volim, znati zašto sam ovde, reci mi zašto sam ovde
I hodam sama, skrivena pod svojim k...
Parle à ta tête [Slovak translation]
Chcem, aby ma počúvali, áno, chcem, aby ma pochopili
Chcem milovať, vedieť, načo som tu, povedz mi, načo som tu?
A tak kráčam sama ukrytá pod dáždniko...
Parle à ta tête [Spanish translation]
[Intro]
Quiero que me escuchen¡sí! quiero que me entiendan.
Quiero amar, saber ¿por qué estoy aquí?¿dime por qué estoy aquí?
Y ando sola escondida baj...
Parle à ta tête [Turkish translation]
[Giriş]
Dinlenilmek istiyorum, evet, anlaşılmak istiyorum
Neden burada olduğumu bilmek istiyorum, söyleyin bana neden buradayım
Tek başıma yürüyorum ş...
Parle à ta tête [Turkish translation]
[Giriş]
Dinlenilmek istiyorum, evet, anlaşılmak istiyorum
Neden burada olduğumu bilmek istiyorum, neden burada olduğumu söyle
Şemsiyemin altına saklan...
Parle à ta tête [Ukrainian translation]
[Вступ]
Я хочу, щоб мене слухали, так, я хочу, щоб мене розуміли
Я хочу любити, знати, чому я тут, скажи мені, чому я тут
І я йду одна, ховаючись під ...
Excellent Songs recommendation
- My Lover's Gone [Portuguese translation]
- Mad Love lyrics
- My Lover's Gone [Greek translation]
- My Lover's Gone [Bulgarian translation]
- Love to Blame lyrics
- Δυστυχώς [Dystychós] lyrics
- My Lover's Gone [German translation]
- Spiritual Walkers lyrics
- Loveless Hearts lyrics
- Look No Further [Spanish translation]
Popular Songs
- Look No Further [Finnish translation]
- My Life [Romanian translation]
- Joan Baez - El Salvador
- Can you feel the love tonight? [Marathi] lyrics
- La oveja negra lyrics
- Mary's in India lyrics
- My Life lyrics
- My Lover's Gone [French translation]
- Life for Rent [Romanian translation]
- My Life [Finnish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
