Oliver Dragojević lyrics
Dobro jutro tugo [German translation]
Guten Morgen Traurigkeit, wo warst du bisher?
Ich habe dich lange nicht mehr neben mir gesehen
Wenn du mich daran erinnern würdest mit wem warst du zu...
Dobro jutro tugo [Italian translation]
Buongiorno tristezza, dove sei stata finora
Io non ti ho visto accanto a me per molto tempo
per ricordarmi con chi sei stata
Così io mi spezzo in due
...
Dobro jutro tugo [Polish translation]
Dzień dobry smutku, gdzie byłeś do tej pory?
Długo Cię nie widziałem obok siebie*
Gdybyś przypomniał mi z kim byłeś
To bym pękł na dwa kawałki
Z zazdr...
Dobro jutro tugo [Russian translation]
Доброе утро, грусть. Где же ты была до сих пор?
Давненько я не видел тебя рядом.
Напомни мне, с кем ты была,
чтобы я раскололся надвое
от ревности.
До...
Dođi noćas u moj san lyrics
Dođi noćas u moj san
U moj tajni polusvit
Ja nemam ništa da ti dan
Možda mogu dat ti cvit
I satrat će me suze dvi
Šta mi donosiš u dotu
Jedna za sirot...
Dođi noćas u moj san [English translation]
Step into my dream tonight
Into my secret halfworld
I have nothing to give you
Maybe I can give you a flower
And two tears you bring for dowry will
Te...
Dođi noćas u moj san [Portuguese translation]
Venha para o meu sonho hoje à noite
No meu meio mundo secreto
Não tenho nada para te dar
Talvez eu possa te dar uma flor
E duas lágrimas vão me esmaga...
Duša za nju lyrics
Duša za nju
Odavno čuvam
svoju dušu za nju
i ne dam nikom da dođe blizu
jer je za nju
Nije da ne bi preživio sam
to sam barem do sad naučio
al' ne bi ...
Duša za nju [English translation]
My soul for her
for as long as I can remember I'm saving
my soul for her
and I don't let anyone come near
because it's for her
It's not that I wouldn'...
Duša za nju [English translation]
For a long time now I've kept
my soul for her
and I don't let anyone near
because it's for her
It's not that I wouldn't survive alone
I've at least le...
Duša za nju [Russian translation]
()
С давних пор я берегу
Свою душу для неё,
И никому не позволю к ней приблизиться,
Потому что душа - для неё.
Не то, чтобы я не прожил один,
Хотя бы ...
Dvaput San Umra [Nisan' Ja Za Te] lyrics
Kad je nebo meni dalo tren
reklo mi je "idi, bit ćeš njen"
U srcu san te nosija
otkad san se rodija
al' san kasno shvatija
da nisam ja za te
Tog san d...
Dvaput San Umra [Nisan' Ja Za Te] [English translation]
Kad je nebo meni dalo tren
reklo mi je "idi, bit ćeš njen"
U srcu san te nosija
otkad san se rodija
al' san kasno shvatija
da nisam ja za te
Tog san d...
Dvaput San Umra [Nisan' Ja Za Te] [English translation]
Kad je nebo meni dalo tren
reklo mi je "idi, bit ćeš njen"
U srcu san te nosija
otkad san se rodija
al' san kasno shvatija
da nisam ja za te
Tog san d...
Dvaput San Umra [Nisan' Ja Za Te] [Italian translation]
Kad je nebo meni dalo tren
reklo mi je "idi, bit ćeš njen"
U srcu san te nosija
otkad san se rodija
al' san kasno shvatija
da nisam ja za te
Tog san d...
Dvaput San Umra [Nisan' Ja Za Te] [Polish translation]
Kad je nebo meni dalo tren
reklo mi je "idi, bit ćeš njen"
U srcu san te nosija
otkad san se rodija
al' san kasno shvatija
da nisam ja za te
Tog san d...
Dvaput San Umra [Nisan' Ja Za Te] [Portuguese translation]
Kad je nebo meni dalo tren
reklo mi je "idi, bit ćeš njen"
U srcu san te nosija
otkad san se rodija
al' san kasno shvatija
da nisam ja za te
Tog san d...
Dvaput San Umra [Nisan' Ja Za Te] [Russian translation]
Kad je nebo meni dalo tren
reklo mi je "idi, bit ćeš njen"
U srcu san te nosija
otkad san se rodija
al' san kasno shvatija
da nisam ja za te
Tog san d...
Dvaput San Umra [Nisan' Ja Za Te] [Spanish translation]
Kad je nebo meni dalo tren
reklo mi je "idi, bit ćeš njen"
U srcu san te nosija
otkad san se rodija
al' san kasno shvatija
da nisam ja za te
Tog san d...
Dženi! lyrics
Dženi, probudilo nas more
Dženi, u zagrljaju zorе
Dženi, ljepoto, prošaptala si samo:
"Amore mio, io ti amo!"
Dženi, i plakalo je more;
Dženi, u osvit...
Excellent Songs recommendation
- Wo sind denn all die Helden? [French translation]
- Weiß der Geier [French translation]
- Wer die Augen schließt [wird nie die Wahrheit seh'n]
- Frühling [Portuguese translation]
- Sommer in der Stadt [English translation]
- Wahnsinn [French translation]
- Weihnachten bin ich Zuhaus' lyrics
- Wann Ist endlich wieder Winter lyrics
- Musik ist mein Leben lyrics
- Sieben Tage, sieben Nächte [English translation]
Popular Songs
- Scheißegal lyrics
- Wahnsinn [English translation]
- Wann Ist endlich wieder Winter [Russian translation]
- Ganz oder gar nicht lyrics
- Verzeih' mir zu sagen ist so schwer lyrics
- Ich will noch mehr lyrics
- Gianna [Liebe im Auto] lyrics
- Tu's doch lyrics
- Ich heiß Freiheit lyrics
- Scheißegal [Polish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
