Oliver Dragojević lyrics
Prije svitanja [German translation]
Ich kann nicht mehr ohne dich leben
Weil ich weiß, dass du vor Tagesanbruch gehen musst
Nur leere Morgendämmerung bleibt
nach dir
Und meine bleichen H...
Prije svitanja [Russian translation]
Я больше не могу жить без тебя,
Ведь знаю, что до зари тебя может не стать у меня.
Только пустой рассвет из-за тебя остаётся,
И эти мои белые руки оро...
Prisjećam se noćas lyrics
Što li si htjela kad si mi dala
obraze nježne, ruku malu.
Zašto si ljubav osmijehom krala,
i mojoj patnji pružala šalu.
Ti živiš sama u svome svijetu,...
Prisjećam se noćas [English translation]
What did you want when you gave me
Tender cheeks, small hand?
Why did you steal love with a smile
And offered joke to my suffering?
You live by yourse...
Prisjećam se noćas [Polish translation]
Cóżeś chciała, kiedyś mi dawała
czułe policzki, rączkę małą.
Czemu uśmiechem miłość kradłaś,
a moje cierpienie raczyłaś żartami.
Ty żyjesz sama w swoi...
Prisjećam se noćas [Russian translation]
То ли ты чего-то хотела, отдав мне
Щёки нежные и маленькие руки ?
Зачем ты любовь улыбкой крала,
И на моё страдание отвечала шуткой ?
Ты живёшь одна в...
Provaj lyrics
Nemoj.
Nemoj molin Te.
Nemoj otić od mene.
Provaj!
Moja jedina.
Ja ne mogu bez Tebe.
Lipo.
Lipše.
Najlipše je za mene
ka gledan Te...
Jer ja...
Letin....
Provaj [English translation]
Nemoj.
Nemoj molin Te.
Nemoj otić od mene.
Provaj!
Moja jedina.
Ja ne mogu bez Tebe.
Lipo.
Lipše.
Najlipše je za mene
ka gledan Te...
Jer ja...
Letin....
Provaj [English translation]
Nemoj.
Nemoj molin Te.
Nemoj otić od mene.
Provaj!
Moja jedina.
Ja ne mogu bez Tebe.
Lipo.
Lipše.
Najlipše je za mene
ka gledan Te...
Jer ja...
Letin....
Provaj [English translation]
Nemoj.
Nemoj molin Te.
Nemoj otić od mene.
Provaj!
Moja jedina.
Ja ne mogu bez Tebe.
Lipo.
Lipše.
Najlipše je za mene
ka gledan Te...
Jer ja...
Letin....
Provaj [Russian translation]
Nemoj.
Nemoj molin Te.
Nemoj otić od mene.
Provaj!
Moja jedina.
Ja ne mogu bez Tebe.
Lipo.
Lipše.
Najlipše je za mene
ka gledan Te...
Jer ja...
Letin....
Provaj [Russian translation]
Nemoj.
Nemoj molin Te.
Nemoj otić od mene.
Provaj!
Moja jedina.
Ja ne mogu bez Tebe.
Lipo.
Lipše.
Najlipše je za mene
ka gledan Te...
Jer ja...
Letin....
Prva ljubav lyrics
Pamtim tvoje ruke male
plahi drhtaj kasnog ljeta
k sebi nježno su me zvale
sad su čežnja, sad su sjeta
Pamtim tvoje lice drago
oči tvoje još me vole
s...
Prva ljubav [English translation]
I remember your small hands
shy shiver late summer
Around myself they called me gently
now they’re desire’s, now they’re melancholy
I remember your de...
Prva ljubav [Polish translation]
Pamiętam twoje małe dłonie
nieśmiały dreszcz późnym latem
wezwały mnie łagodnie
teraz są tęsknotą, teraz są melancholijni
Pamiętam twoją twarz, kochan...
Prva ljubav [Russian translation]
Я помню твои маленькие руки,
Робкую дрожь позднего лета.
Нежно звали они меня к себе
Теперь они тоска, они воспоминаниe
Помню твоё дорогое лицо,
Твои ...
Razgovor sa Sonjom lyrics
Kad je zovem telefonom
S nešto sjete, što me grize.
Uvjek razgovor sa Sonjom
Mene tješi, daje nadu.
Ko da smo u istom gradu
Sonja shvaća moje krize.
P...
Rojena Valo lyrics
Ka niki piz je sta na srcu mome
I grop u grlu svaku rič mi kida
Dok tebe gledan di za punton toneš
Rojena valo, srce san ti prida
[Refren]
A brod me n...
Rojena Valo [English translation]
It is like I have a weight on my heart
And a knot in my throat tearing apart my every word
While I look at you submerging behind the cape
Home cove, I...
Rojena Valo [Russian translation]
Словно на сердце моём лежит груз,
И комок в горле каждое моё слово разрывает;
Пока я смотрю, как ты за мысом тонешь,
Родная бухта, я сердце тебе отдал...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
