Oliver Dragojević lyrics
Od Grija Do Kajanja lyrics
Čovik ja san umoran
Riči ne razbacivan
Hodan svojin stopama
Puten koji san izabra
I nema povratka
Ti si bajka skrivena
Sobon bi te nosija
Da te niko n...
Od Grija Do Kajanja [Bulgarian translation]
Човек изморен съм аз, не разхвърлям думи. Вървя със свойте крака по пътя който съм избрал сам. И няма връщане.
Ти си скрита приказка, бих те носил със...
Od Grija Do Kajanja [English translation]
I'm a tired man
I don't talk much
I follow my steps
The way I chose
And there's no turning back
You're a hiden fairytale
I would carry you around with...
Od Grija Do Kajanja [Russian translation]
Я - человек усталый,
И словами не бросаюсь.
Я иду на своих ногах
По пути, который выбрал,
И нет возврата.
Ты - скрытая сказка,
Я б с собой тебя носил,...
Oprosti mi, pape lyrics
Rekli su mi najgore o tebi
nisu nikad pričali o sebi
rekli su mi ono ča su tili
virova san, stariji su bili
Rekli su mi da si svugdi bija
rekli su mi ...
Oprosti mi, pape [Bulgarian translation]
Говорили са ми най- лошо за тебе,никога не говореха за себе си.
Говореха ми това което им се искаше, вярвах им,бяха по-стари от мене. 2х
Казаха ми че ...
Oprosti mi, pape [English translation]
Thy told me the worst things about you
they never said anything about themselves
they told me what they wanted to say
I believed them, they were older...
Oprosti mi, pape [English translation]
They've told me the worst things about you
They never spoke of themselves
They've told me whatever they wanted
and I believed them, for they were olde...
Oprosti mi, pape [French translation]
Ils m'ont dit le pire sur toi
mais ils n'ont jamais parlé d'eux mêmes
Ils m'ont dit ce qu'ils voulaient
je les croyais, ils étaient plus agés
Ils m'on...
Oprosti mi, pape [Italian translation]
Mi hanno detto le cose peggiori riguardo te
loro non hanno mai parlato di loro stessi
Mi hanno detto quello che volevano
e ho creduto a loro, loro era...
Oprosti mi, pape [Macedonian translation]
Ми рекоа најлошо за тебе
никогаш не зборуваа за себе
ми рекоа тоа што сакаа
им верував, постари беа
Ми рекоа дека секаде си бил
ми рекоа дека многу си...
Oprosti mi, pape [Norwegian translation]
De fortalte meg de verste ting om deg,
De snakket aldri om seg selv,
De fortalte meg det de ville,
Jeg trodde på det, de var jo eldre.
De fortalte meg...
Oprosti mi, pape [Polish translation]
Mówili mi najgorsze o Tobie
Nic nigdy nie mówili o sobie
Mówili mi tylko to co chcieli
Wierzyłem im, bo starsi byli
Powiedzieli mi gdzie bywasz
Powied...
Oprosti mi, pape [Russian translation]
Говорили мне о тебе они самое худшее,
а о себе никогда ничего не рассказывали.
Говорили мне то, что они хотели,
а я им верил, ведь они старше меня был...
Oprosti mi, pape [Spanish translation]
Me contaron las peores cosas sobre tí.
Nunca hablaban de ellos.
Me contaron lo que quisieron
y yo les creí porque eran mayores.
Me contaron que frecue...
Oprosti mi, pape [Spanish translation]
Me han dicho el peor de ti
Jamas hablaban de si mismos
Me han dicho lo che querian
Yo les creia, fueron adultos
Han dicho che fueras de todas las part...
Ostaj mi zbogom lyrics
Ka pusto more pusto je u duši
a brod se više zaustavit ne da
i peku riči grlo mi se suši
i srcu mom je tisno dok te gleda.
Ne sudi strogo, život hoće ...
Ostaj mi zbogom [English translation]
My soul is deserted like a sea
And there is no boat I could stop
And words hurt, my throat is getting dry
And my heart feels narrow while it's watchin...
Ostaj mi zbogom [Russian translation]
Как пусто в море - пусто и в душе,
А корабль больше нельзя остановить.
И обжигают слова, они мне сушат горло,
И сердцу моему тесно, пока оно тебя види...
Ostavljam te samu lyrics
Ostavljam te samu,
U tišini sobe, u tom lijepom sramu,
Pametne i dobre...
Sad su tvoje oči, tvoje nijeme riječi
Onaj dio noći što se ne da prijeći.
Ne...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
