Oliver Dragojević lyrics
Neka se drugi raduju [English translation]
For a crumb of love
Not all of us were born
Ships of love sail away
Away, never to return
Let others rejoice
Let them not mourn me tonight
For what fo...
Neka se drugi raduju [English translation]
We are not all destined
for a crumb of love
ships of happiness sail
sail never to return
Let others rejoice
don't let them cry over me tonight
because...
Neka se drugi raduju [German translation]
Für einen Krümmel von Liebe
sind wir nicht alle geboren
Boote des Glücks brechen auf
brechen auf um nicht wieder zu kommen
Lass andere glücklich sein
...
Neka se drugi raduju [Russian translation]
Не для крох любви
мы все рождены,
корабли счастья уходят,
уходят, чтобы не вернуться.
Пусть радуются другие,
пусть меня этой ночью не оплакивают.
Ибо ...
Nisam te zaslužio lyrics
Sam ispod kape nebeske brojim zvijezde jutarnje
Pitam se da li još koja trepće za mene
Otišla si s osmijehom a u srcu s pogledom
A meni samo ostaje da...
Nisam te zaslužio [English translation]
Alone under the sky, I'm counting the morning stars.
I'm wondering is any of them still shining for me.
You left with a smile and in the heart with a ...
Nisam te zaslužio [Russian translation]
Я один под небосводом считаю утренние звёзды,
И спрашиваю себя: А хоть одна мерцает для меня?
Ты ушла с улыбкой и со взглядом в сердце,
А мне лишь ост...
Nisi više ona stara lyrics
Ode negdje tvoja ljubav
nisi više ona stara
gledaš me sa vrha stuba
još si lijepa, al' bez žara.
Idem sada i ne pitaj
kud to kanim s tvoga praga
u dal...
Ništa nova lyrics
Ništa nova, ništa nova
posli fešte kisne vala
u pitaru lipi snova
cilo lito tu si stala
raštimane sad su ure
zatvorene gnjiju škure
sad životu, punon ...
Ništa nova [Croatian translation]
Ništa nova, ništa nova
poslije fešte kisne uvala
u posudi lijepih snova
cijelo ljeto tu si ostala
raštimane sad su ure
zatvorene gnjile škure
sad živo...
Ništa nova [English translation]
Same old, same old
It rains in the bay after the party
Inside a pot of beautiful dreams
You stayed there the whole summer
Now all the clocks are broke...
Ništa nova [Russian translation]
Ничего нового, ничего нового,
После праздника дождь в заливе;
В горшке прекрасных мечтаний
Ты всё лето тут стояла.
Теперь часы разбиты,
И гниют закрыт...
Nocturno lyrics
ne dam vjetru, ne dam nikom
da te prati, s tobom diše
da se kiti tvojom slikom
tjeram vjetar, tjeram kiše
svatko nosi svoje breme
i u srcu ljubav skla...
Nocturno [English translation]
I don't let the wind, I let nobody
Follow you, breathe with you,
Ornament themself with your picture.
I chase the wind away, I case away the rains.
Ev...
Nocturno [Italian translation]
Non lascio il vento, ho lasciato nessuno
seguire voi, respirare con te
decorare loro stessi con la tua foto
ho inseguire il vento lontano, inseguo la ...
Nocturno [Portuguese translation]
não deixo o vento, não deixo a ninguém
que te siga, respire contigo
que se adorne com tua imagem
controlo o vento, controlo a chuva
cada um carrega o ...
Nocturno [Russian translation]
Не позволю ветру, не позволю никому
Сопровождать тебя, с тобой дышать;
Украшать себя твоим образом,
Отгоняю ветер я, отгоняю дожди.
Каждый несёт своё ...
Oci boje Jadrana lyrics
Dili se brod od obale
A ja se dilim, dušo, od tebe
Ostaj mi zbogom grlice
Mi ćemo opet ljubit, ljubit se
Ostavljam tvoja oka dva
Dva oka boje Jadrana
...
Oci boje Jadrana [English translation]
Dili se brod od obale
A ja se dilim, dušo, od tebe
Ostaj mi zbogom grlice
Mi ćemo opet ljubit, ljubit se
Ostavljam tvoja oka dva
Dva oka boje Jadrana
...
Oci boje Jadrana [Russian translation]
Dili se brod od obale
A ja se dilim, dušo, od tebe
Ostaj mi zbogom grlice
Mi ćemo opet ljubit, ljubit se
Ostavljam tvoja oka dva
Dva oka boje Jadrana
...
Excellent Songs recommendation
- Δυστυχώς [Dystychós] lyrics
- Yesterday [Serbian translation]
- Fix me [Turkish translation]
- You Bring Me Down [German translation]
- You Bring Me Down lyrics
- You Don't Care [Greek translation]
- A Moment Like This [Greek translation]
- Yesterday [Persian translation]
- You Don't Care [German translation]
- Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] lyrics
Popular Songs
- Take You High lyrics
- Yo canto la diferancia lyrics
- Fix me [Serbian translation]
- Κελί μου κατασκότεινο [Keli mou kataskotino] lyrics
- You Knew Me When [Serbian translation]
- Llora corazòn lyrics
- You Bring Me Down [Turkish translation]
- You Don't Care lyrics
- Love Is Your Color lyrics
- Love Is Your Color [Serbian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
