Oliver Dragojević lyrics
Dženi! [English translation]
Jenny, the sea woke us
Jenny, embraced by the dawn
Jenny, my beauty, you just whispered
"Amore mio, io ti amo!"1
Jenny, and the sea cried
Jenny, when ...
Dženi! [Norwegian translation]
Dženi, havet vekket oss,
Dženi, i daggryets omfavnelse,
Dženi, min skjønnhet, du hvisket bare:
«Amore mio, io ti amo!»1
Dženi, og havet gråt,
Dženi, d...
Dženi! [Russian translation]
Дженни, разбудило нас море;
Дженни, в объятиях зари !
Дженни, красавица моя,
Прошептала ты лишь:
"Amore mio, io ti amo !"
Джени и плакало море;
Денни,...
Dženi! [Serbian translation]
Џени,пробудило нас море;
Џени у загрљају зоре!
Џени,л(иј)епото
прошаптала си,само:
"Аморе мио,ио ти амо!"
+Џени и плакало је море;
+Џени у освит задње...
Dženi! [Ukrainian translation]
Зеню, збудило вже нас море,
Зеню, обняли ясні зорі,
Зеню, красуне, вуста зашепотіли:
"Люблю лиш тебе я щосили!"
Зеню, ридало синє море;
Зеню, гуло ост...
Ena lyrics
Predloži mi, ja ću doći bilo kad
Na tom svijetu bilo gdje
Da se smirim kraj tebe
Pošalji mi neku lijepu poruku,
Onaj dio tvoga sna
Što na mene podsjeć...
Ena [English translation]
Predloži mi, ja ću doći bilo kad
Na tom svijetu bilo gdje
Da se smirim kraj tebe
Pošalji mi neku lijepu poruku,
Onaj dio tvoga sna
Što na mene podsjeć...
Evo mene među moje lyrics
Dobro jutro želim, dobro jutro svima
sunce je visoko pjatu juve sliči.
Vrše su u moru tovar grlo štima
sve ča nas zaboli ovdi se izliči.
Evo mene među...
Fedra lyrics
Kad jednog jutra rasprši se mrak
I bude dan, i bude dan
Kad jedne zore probudim se ja
Iz dugog sna, iz dugog sna
O Fedra, potražit ću te tad
O Fedra, ...
Galeb i ja lyrics
Lipo li je, lipo li je
na lažini suvoj ležat'
na osami blizu mora
nad pučinom tebe gledat'
a moj galebe
Tebe gledat', s tobom letit'
povrh svega nimat...
Galeb i ja [English translation]
It feels delightful
to lie on the dry shore
a serened place by the sea
and look at you, above the open sea
oh, my seagull
To look at you, to fly with ...
Galeb i ja [English translation]
Sure feels good, sure feels good
Lying on a dry beach
At a lonely spot by sea
On the sky to watch thee
Ohhhh my seagull
Look at thee, fly with thee
An...
Galeb i ja [English translation]
It feels so good... so good,
to lie on a dry shore,
on a lonely place by the sea,
to look at you above vast waters,
Ah, my dear seagull...
To watch yo...
Galeb i ja [English translation]
It feel so nice, it feels so nice
To lie on the dry shore*
In the lonely place near the sea
to look at you, above the open sea
Oh, my seagull
To look ...
Galeb i ja [Norwegian translation]
Det er fint, det er fint
Å ligge på tørre vannplanter
På et ensomt sted ved sjøen,
Å se på deg over det åpne havet,
Å, min måke!
Å se på deg, å fly me...
Galeb i ja [Portuguese translation]
Sabe tão bem, sabe tão bem
Deitar na areia seca
Num lugar solitário perto do mar
olhar para ti, acima do horizonte
Ó minha gaivota!
Sabe tão bem olhar...
Galeb i ja [Russian translation]
Не прелестно ли, не прекрасно ли
лежать на сухих водорослях,
в уединении у моря,
любоваться тобой над пучиной моря,
о моя чайка.
Тобой любоваться, с т...
Gdje si ti lyrics
Otišla si ti
Nisi rekla niti riječ
Kiša šutnje među nama
Otišla si ti
Nisi rekla niti riječ
More tuge među nama
Utjeha mi treba
Utjeha tvoja
Ljubavi d...
Gdje si ti [English translation]
Otišla si ti
Nisi rekla niti riječ
Kiša šutnje među nama
Otišla si ti
Nisi rekla niti riječ
More tuge među nama
Utjeha mi treba
Utjeha tvoja
Ljubavi d...
Gdje to piše? lyrics
U pjesmama ti nemaš ime.
Još odolim da riječima te ogolim.
Ta jedna noć je sa dvije tišine
Ispisujem ti osvetu ko' posvetu.
(Pripjev)
A gdje to piše?
...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
