Oliver Dragojević featuring lyrics
Nije htjela [Norwegian translation]
Hun gikk lidenskapelig gjennom mine sanger,
Og i hver eneste etterlot hun seg et spor.
Jeg forstod, men det var for sent,
At jeg ikke var henne kjær.
...
Nije htjela [Polish translation]
Przeszła namiętnie przez moje piosenki
I w każdej zostawiła ślad
Zrozumiałem to, ale było za późno
Nie jestem dla niej ukochanym (drogim)
Lata zostały...
Nije htjela [Portuguese translation]
Ela passou por minhas canções de amor
e em cada uma delas deixou um rastro seu
Percebi, embora tarde,
Que por ela eu não era querido
Os anos passaram ...
Nije htjela [Russian translation]
Она страстно прошла через мои песни,
И в каждой из них оставила след.
Я понял , но уже слишком поздно,
что я ей больше не дорог.
За плечами остались н...
Nije htjela [Russian translation]
Пронеслась сквозь мои песни страстно
И оставила на каждой след.
Слишком поздно понял – всёнапрасно,
Что не дорог ей.
Пробежали незаметно годы
Нежным ц...
Nije htjela [Slovenian translation]
Prošla je skozi moje pesmi strastno
in v vsaki pustila je sled.
Razumel sem, ampak je bilo pozno
da ji nisem drag.
Leta so ostala za nama,
cvetna polj...
Nije htjela [Spanish translation]
Ella corrió a través de mis canciones con pasión
y en cada una dejo su huella
yoentendi, pero fue tarde
que ella no me quiere
Pasaron años detrás de n...
Nije htjela [Transliteration]
Прошла је кроз моје пјесме страстно
И у сваком оставила траг
Схватио сам ал´је било касно
Да јој нисам драг
Године су остале за нама
Цвјетна поља млад...
Nije htjela [Ukrainian translation]
Вона пройшла крізь мої пісні пристрасно
І у кожній залишила слід
Зрозумів я, але було пізно,
Що я її серцю не дорогий
Залишились за плечима роки
Поля ...
Škrinja jubavi lyrics
Dao sam joj sve što imam ja
u škrinji snova jubav sačuva
dao sam joj sve što nikom nisan da
a ne osta mi trunka nadanja
Grinta more, vitar tira val
mo...
Škrinja jubavi [Croatian translation]
Dao sam joj sve što imam ja
u škrinji snova jubav sačuva
dao sam joj sve što nikom nisan da
a ne osta mi trunka nadanja
Grinta more, vitar tira val
mo...
Škrinja jubavi [Polish translation]
Dao sam joj sve što imam ja
u škrinji snova jubav sačuva
dao sam joj sve što nikom nisan da
a ne osta mi trunka nadanja
Grinta more, vitar tira val
mo...
Škrinja jubavi [Russian translation]
Dao sam joj sve što imam ja
u škrinji snova jubav sačuva
dao sam joj sve što nikom nisan da
a ne osta mi trunka nadanja
Grinta more, vitar tira val
mo...
Tonem u mrak [No Way Out] lyrics
Što god dodirnem - to uništim
Što god rekao, pomirit se ne mogu s njim
Tražim oprost, tražim odgovor
Iskupiti želim grijeh
Ali uzalud, jer magla skriv...
Tonem u mrak [No Way Out] [English translation]
Što god dodirnem - to uništim
Što god rekao, pomirit se ne mogu s njim
Tražim oprost, tražim odgovor
Iskupiti želim grijeh
Ali uzalud, jer magla skriv...
Tonem u mrak [No Way Out] [Serbian translation]
Što god dodirnem - to uništim
Što god rekao, pomirit se ne mogu s njim
Tražim oprost, tražim odgovor
Iskupiti želim grijeh
Ali uzalud, jer magla skriv...
Tu Non Llores Mi Querida lyrics
Ti ne plači, dušo moja što je ovo zadnja noć
Nek' me tješi ruka tvoja ja u zoru moram poć'
Kad na nebu sunce sine i kad stanem ja pred zid
Za slobodu ...
Tu Non Llores Mi Querida [English translation]
You my dear do not cry because this is the last night
Let your hand console me I have to leave in the dawn
When the sun shines in the sky and when I f...
Tu Non Llores Mi Querida [Italian translation]
Mia cara, non piangere perché questa è l'ultima notte
Lascia che la tua mano mi consoli, devo partire all'alba
Quando il sole splende nel cielo e quan...
Tu Non Llores Mi Querida [Polish translation]
Nie płacz, duszo moja, że to jest ostatnia noc
Niech mnie cieszy ręka Twoja, ja o świcie muszę odejść
Kiedy na niebie słońce zaświeci, i kiedy stanę p...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
