Marilyn Manson also performed lyrics
Personal Jesus lyrics
[Refrain]
Reach out and touch faith
[Chorus]
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to...
Personal Jesus [Arabic translation]
امتدد [يدك] والمس الإيمان
يسوع الخاصّ بك
أحد سيسمع صلواتك
أحد سيهتمّ [بك]
يسوع الخاصّ بك
أحد سيسمع صلواتك
أحد موجود هناك
أنت تشعر بأنّ [لا أحد] يعرفك ...
Personal Jesus [Azerbaijani translation]
[xor]
Əlini uzat və inanca toxun
[Nəqarət]
Sənə aid şəxsi bir İsa
Sənin dualarını eşidən
Vecinə alan biri
Sənə aid şəxsi bir İsa
Sənin dualarını eşidə...
Personal Jesus [Bosnian translation]
Pruži ruku i dodirni vjeru
Tvoj vlastiti lični Isus
Neko da čuje tvoje molitve
Neko kome je stalo
Tvoj vlastiti lični Isus
Neko da čuje tvoje molitve
...
Personal Jesus [Bulgarian translation]
Протегни се и докосни вярата
Твоят личен Христос
Някой който чува молитвите ти
Някой на който му пука
Твоят личен Христос
Някой който чува молитвите т...
Personal Jesus [Catalan translation]
[Tornada 1]
Estira el braç i toca la fe
[Tornada 2]
El teu propi Jesús
algú que escolti les teves pregàries
algú a qui li importis.
El teu propi Jesús...
In the Ghetto [German translation]
Während der Schnee fällt
An einem kalten, grauen Chicagoer Morgen
Wird ein armes kleines Kind geboren
Im Ghetto
Und seine Mama weint
Denn wenn es eine...
In the Ghetto [German translation]
Als der Regen fällt,
an nem kalten, grauen Wintermorg'n,
wird ein armes kleines Kind gebor'n,
hier im Ghetto.
Und seine Mutter weint,
weil sie keine A...
In the Ghetto [Greek translation]
Καθώς το χιόνι πέφτει
Σ'ένα κρύο και γκρίζο πρωί του Σικάγο
Ένα φτωχό μικρό μωρό παιδί γεννιέται
Στο γκέτο
Κι η μαμά του κλαίει
Γιατί εάν υπάρχει ένα ...
In the Ghetto [Hungarian translation]
szürke, téli napon
kormos, fullasztó csikágói reggelen
kis gyermek születik,
otthona a gettó
és a mama sír
sokan vannak most még egy
akinek nincs mit ...
In the Ghetto [Persian translation]
آنگاه كه برفها مي باريدند
بر صبح سرد و خاكستري شيكاگو
بچه كوچك بيچاره اي بدنيا آمد
در گتو
و مادرش مي گريد
زيرا اونجا چيزي بود كه او به آن نياز نداشت
ي...
In the Ghetto [Portuguese translation]
Enquanto a neve voa
Numa manhã fria e cinza do Chicago
Nasce um pobre bebezinho
No bairro
E sua mãe chora
Pois se há algo que ela não precisa
E outra ...
In the Ghetto [Romanian translation]
Când zăpada zboară
peste-o dimineaţă rece şi gri din Chicago,
un copil sărac se naşte
în ghetou
Iar mama sa plânge
că dacă e ceva ce nu vrea,
aceea e ...
In the Ghetto [Russian translation]
Летит снег
холодным и серым Чикагским утром
Бедное маленькое дитя родилось
в гетто.
И его мама плачет
потому что это ей не нужно
Это еще один рот, кот...
In the Ghetto [Serbian translation]
Dok sneg pada
U hladno i sivo jutro u Cikagu
Jadno malo dete se rodilo
U getu
I njegova majka place
Jer ako postoji nesto sto joj ne treba
To su jos j...
In the Ghetto [Spanish translation]
Mientras que vuela la nieve..
En una gris manana en Chicago
Nace un pobre bebe ninito
En el barrio
Y su mama llora..
Porque si ha una cosa
Que ella no...
In the Ghetto [Tagalog [dialects] translation]
Habang lumilipad ang nyebe
Sa malamig at madlilim na umaga sa Chicago
Isang kawawang sanggol ay ipinanganak
Sa looban
At ang ina'y umiyak
Dahil ang is...
In the Ghetto [Turkish translation]
Kar lapa lapa yağarken
Soğuk ve kasvetli bir Chicago sabahına
Zavallı küçük bir yavrucak doğuyor
Kenar mahallede
Ve annesi ağlıyor
Çünkü onun en son i...
In the Ghetto [Turkish translation]
Kar yağarken
Soğuk ve gri bir Şikago sabahında
Fakir, küçük bir bebek doğdu
Kenar mahallede
Ve annesi ağlıyor
Çünkü ihtiyacı olan en son şey
Doyuracak...
In the Ghetto [Turkish translation]
Kar yağarcasına
Soğuk ve gri Chicago sabahında
Küçük, zavallı bir bebek doğdu
Getto'da
Ve annesi ağlıyor
Çünkü orada ihtiyacı olmayan tek şey
Besleyec...
Excellent Songs recommendation
- You And I [Portuguese translation]
- With All My Love And Kisses lyrics
- Els estudiants de Tolosa lyrics
- He Lives In You [Ukrainian] lyrics
- Mara's Song lyrics
- You And I [French translation]
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
- Nigger Blues lyrics
- ЛЭП-500 [LEP-500] lyrics
- Lulu's Back in Town lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
