Pomplamoose also performed lyrics
Sympathique [Je ne veux pas travailler] [Catalan translation]
La meva habitació té forma de gàbia,
el sol posa el braç per la finestra.
Els caçadors a la meva porta
com a soldadets
que em volen portar.
Cor :
Jo n...
Sympathique [Je ne veux pas travailler] [Chinese translation]
我的房間像牢籠
陽光灑進窗台
獵人們在我家門口
像小兵一樣
想要帶走我
我不想工作
我不想吃午飯
我只想忘記
然後我抽煙
我已經知道愛的味道，
一百萬朵玫瑰都不比它香
現在僅有一朵花
在我的左右
讓我昏倒
我並不為此感到驕傲
生活要置我於死地
討喜是那麼棒棒
但我永遠也不懂
Sympathique [Je ne veux pas travailler] [Chinese translation]
我的房间像个牢笼
阳光洒在窗沿
猎人在我门口
就像小小兵
想要抓住我
我不想上班
我不想吃午餐
我就想忘记
然后抽烟
我已经认得出我爱人的香水
一百万朵玫瑰也闻起来没那么香
现在就一朵花
在我身边
让我病倒
我对此没那么骄傲
生活想要杀了我
讨人欢喜是那么棒
但我永远也不会懂
Sympathique [Je ne veux pas travailler] [Dutch translation]
Mijn kamer heeft de vorm van een kooi,
de zon omarmt [mij] door het raam heen.
De jagers aan mijn deur als kleine soldaten die me willen meenemen
Refr...
Sympathique [Je ne veux pas travailler] [English translation]
My hotel room surrounds me like a cage*(1)
Arms of sunlight reaching through the window panes
The wardens at my door like small-time soldiers*(2)
Comi...
Sympathique [Je ne veux pas travailler] [English translation]
My room is in form of a cage
The sun pops his arms through the window
The hunters at my door *(1)
like the little soldiers
Who wants to take me (away)...
Sympathique [Je ne veux pas travailler] [English translation]
My [bed]room is a cage
The sun streams across my window
The suitors [knocking] at my door are like little soldiers
Come to take me away.
I don't want ...
Sympathique [Je ne veux pas travailler] [English translation]
My room is a form of a cage
the sun's rests his arm through the window
The cusses at my door
like tiny soldiers rage
they're asking for my thin dough
...
Sympathique [Je ne veux pas travailler] [English translation]
My room is in the form of a cage
The sunlight passes though the window
The bellhops at my door
Like little soldiers
That want to take me
I don't want ...
Sympathique [Je ne veux pas travailler] [English translation]
My room in the shape of a cage
The sun passes his arm through the window
The hunters at my door like little soldiers
Who want to take me
I don't want ...
Sympathique [Je ne veux pas travailler] [English translation]
My room is a form of a cage,
The sun streams through the window,
the bellhops are at my door like those little soldiers
who want to take me away.
*I d...
Sympathique [Je ne veux pas travailler] [Finnish translation]
Oma huone on muodoltaan häkki
aurinko laittaa käsivartensa sisään ikkunasta
Takaa-ajajat ovellani
kuten pienet sotilaat
jotka haluavat ottaa minut
[Ch...
Sympathique [Je ne veux pas travailler] [Frisian translation]
Myn keamer is foarme as in koai
De sinne omearmet my troch myn finster
De jagers by myn doar
Lykje lytse soldaten
Dy't my wolle nimme
Refrain:
Ik wol ...
Sympathique [Je ne veux pas travailler] [German translation]
Mein Zimmer hat die Form eines Käfigs,
die Sonne wirft ihren Strahl1 durch das Fenster,
die Jäger vor meiner Tür
wie die kleinen Soldaten,
die mich er...
Sympathique [Je ne veux pas travailler] [Greek translation]
Το δωμάτιο μου ένα κλουβί
Ο ήλιος μπαίνει από το παράθυρο
Οι αχθοφόροι στην πόρτα μου σαν μικροί στρατιώτες
Που θέλουν να με πάρουν
*Δεν θέλω να δουλε...
Sympathique [Je ne veux pas travailler] [Hungarian translation]
Kalitkába zárt szobám
Ablakán ölelő napsugár
Ajtómnak dőlnek
Mint kiskatonák
Mind a testem akarják
Már nem akarok dolgozni
Sem reggelizni
Felejteni vá...
Sympathique [Je ne veux pas travailler] [Italian translation]
La mia camera ha la forma di una gabbia
il sole passa attraverso la finestra
i facchini sono alla mia porta come soldatini
chi vuole mi prenda.
Non vo...
Sympathique [Je ne veux pas travailler] [Japanese translation]
私の部屋は鳥かごの形をしている
太陽がその腕を窓から差し入れている
狩人たちが部屋の戸口で
兵隊さんたちのように待ち伏せして
私を捕まえようとしている
[リフレイン：]
働きたくないの
お昼を食べたくないの
ただ彼のことを忘れたいの
そしてたばこを吸うの
もう私は愛の香水を知ってしまった
百万本のバ...
Sympathique [Je ne veux pas travailler] [Lithuanian translation]
Mano kambario forma it narvo,
Saulė šviečia pro langą,
Skambučiai prie mano durų
Lyg maži kareivėliai
Nori mane išsivesti.
Aš nenoriu dirbti,
Aš nenor...
Sympathique [Je ne veux pas travailler] [Occitan translation]
Era mia cramba a era forma d’ua gàbia
eth solei passe eth sòn braç pera hièstra
Es caçaires ara mia pòrta
coma es petiti soldats
qui vòlen préner-me
[...
Excellent Songs recommendation
- Sí... piensa en mí lyrics
- A Woman's Heart [Polish translation]
- Malarazza lyrics
- Borderline [Italian translation]
- A Woman's Heart [Russian translation]
- Bethlehem [German translation]
- Borderline [Persian translation]
- A Woman's Heart [Russian translation]
- Borderline [Persian translation]
- Borderline [Spanish translation]
Popular Songs
- الصبا والجمال lyrics
- Bal Masqué lyrics
- Os índios da Meia-Praia lyrics
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- A Woman's Heart [Spanish translation]
- A Woman's Heart [Romanian translation]
- A Woman's Heart [Turkish translation]
- Borderline [German translation]
- Fado da sina lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
