Harder, Better, Faster, Stronger [Bulgarian translation]
Работи...
Направи го...
Действай...
Прави ни...
По-усърдно,
по-добре,
по-бързо,
по-силни.
Повече от...
Час...
Нашата...
Никога...
Всякога,
по-късно,
р...
Harder, Better, Faster, Stronger [Dutch translation]
Werk het,
Maak het,
Doe het,
Maakt ons.
Harder,
Beter,
Sneller,
Sterker.
Meer dan,
Uur,
Ons,
Nooit.
Ooit,
Na,
Werk is
Voorbij.
Werk het harder,
Maak h...
Harder, Better, Faster, Stronger [Esperanto translation]
Laboru ĝin,
Faru ĝin,
Faru ĝin,
Faras nin.
Pli malmole,
Pli bone,
Pli rapide,
Pli fortaj.
Pli ol,
Horo,
Nia,
Neniam.
Iam ajn,
Post,
Laboro,
Finiĝas
La...
Harder, Better, Faster, Stronger [French translation]
Le travailler
Le faire
Le faire
Nous rend.
Plus dur,
Meilleur,
Plus vite,
Plus fort.
Plus que,
Heure,
Notre,
Jamais.
Jamais,
Après,
Travail est,
Finis...
Harder, Better, Faster, Stronger [German translation]
Arbeite daran,
Mach es,
Tu es,
Das macht uns aus.
Härter,
Besser,
Schneller,
Stärker.
Mehr als,
Stunde,
Unser,
Nie.
Immer,
Danach,
Die Arbeit ist
vorb...
Harder, Better, Faster, Stronger [Greek translation]
Δούλεψέ το,
Φτιάξ'το,
Καν'το
Μας κάνει.
Σκληρότερα,
Καλύτερα,
Γρηγορότερα,
Δυνατότερους.
Περισσότερο από,
Ώρα,
Η δική μας,
Ποτέ.
Ποτέ,
Μετά,
Η δουλειά...
Harder, Better, Faster, Stronger [Italian translation]
Lavorarci,
Crearlo,
Farlo,
ci rende
Più Forti
Migliori
Più Veloci
Più Potenti
Più che
L'ora
il nostro
mai
Mai,
Dopo
che il lavoro è
finito
Lavorarci p...
Harder, Better, Faster, Stronger [Lithuanian translation]
Dirbk tai,
Kurk tai ,
Padaryk tai,
Sukuria mus.
Kiečiau,
Geriau,
Greičiau,
Stipriau.
Daugiau nei
valandą,
Mūsų,
Niekada.
Kada nors
paskui
Darbas yra,
...
Harder, Better, Faster, Stronger [Portuguese translation]
Trabalhe,
Faça,
Seja,
Faça-nos.
Duro,
Melhor,
Rápido,
Forte.
Mais do que,
Hora,
Nosso,
Nunca.
Sempre,
Depois,
Trabalho é,
A mais.
Trabalhe duro,
Faça ...
Harder, Better, Faster, Stronger [Romanian translation]
Muncește-l,
Fă-o,
Fă-o,
Ne face.
Mai tare,
Mai bine,
Mai repede,
Mai puternic.
Mai mult decât,
Ora,
Al nostru,
Nu.
Vreodată,
După,
Munca este,
Peste.
...
Harder, Better, Faster, Stronger [Russian translation]
Работай,
Сделай,
Делай,
Делает нас.
Сложнее,
Лучше,
Быстрее,
Сильнее.
Больше,
Час,
Наша,
Никогда.
Когда-либо,
После,
Работа,
Кончается.
Работай сложне...
Harder, Better, Faster, Stronger [Sicilian translation]
Travagghiàrici
crijallu
fàrilu
nni fa addivintari
cchiù duri,
cchiù megghiu,
cchiù veloci,
cchiù forti.
Cchiù assà di
n'ura,
mai.
Sempri,
doppu
ca u t...
Harder, Better, Faster, Stronger [Spanish translation]
Trabájalo,
Hazlo,
Hazlo,
Haznos.
Más duro,
Más mejor,
Más rápido,
Más fuerte.
Más que,
Hora,
Nuestro,
Nunca.
Nunca,
Después,
Trabajo ha,
Terminado.
Tr...
Harder, Better, Faster, Stronger [Turkish translation]
Çalıştır,
Yap,
Et[1],
Yapar.
Daha sert,
Daha iyi,
Daha hızlı,
Daha güçlü.
Daha fazla,
Saat,
Bizim,
Asla.
Her zaman,
Sonra,
İş,
Bitmiş.
Daha sert çalış...
Hooked On a Feeling [Czech translation]
Nemohu zabránit tomu vnitřnímu pocitu mému,
holka, ty prostě zdání nemáš, co mi to děláš.
V té podobě, jak tiskneš mě k sobě,
dáváš mi znát, že vše je...