Pomplamoose also performed lyrics
Another One Bites the Dust [Hungarian translation]
István körültekintően lemegy az utcára
Az út széle lassan lefelé halad
Egy hang sincs csak a léptei zaja
A géppuskák készen állnak
Kész vagy, kész vag...
Another One Bites the Dust [Italian translation]
Steve cammina cautamente per la strada,
Con la visiera tirata molto in basso
Non c'è nessun suono se non quello dei suoi piedi,
Le mitragliatici pront...
Another One Bites the Dust [Kurdish [Kurmanji] translation]
Steve baldarî li kuçeyê dimeşe
Berguhkê kumê xwe pêş de kêşaye
Ji dengê lingê wî pê ve deng tune
Tivingên makînîji bo berdanê amade ne
Tu amade yî, li...
Another One Bites the Dust [Persian translation]
استیو با احتیاط از خیابان رد میشه
گوشه کلاهش رو پایین آورده بود تا دیده نشه
هیچ صدایی جز صدای پای خودش شنیده نمیشه
تیربار ها آماده عمل میشن
حاظری،خودت...
Another One Bites the Dust [Polish translation]
Steve idzie ostrożnie ulicą
Z naciągniętym nisko kapeluszem
Żadnego dźwięku, oprócz odgłosów jego kroków
Karabiny maszynowe przygotowane
Czy jesteś go...
Another One Bites the Dust [Portuguese translation]
Steve caminha cautelosamente na rua
Com seu brim caido de lado
Não há barulho além do barulho de seus passos
As armas estão preparadas
Você está pront...
Another One Bites the Dust [Romanian translation]
Steve merge cu atenţie pe stradă,
Cu borul pălăriei tras foarte jos
Nici un sunet în afară de cel al paşilor lui,
Mitralierele sunt pregătite
Eşti pre...
Another One Bites the Dust [Russian translation]
Украдкой по улице Стивен идёт,
Он шляпу на нос натянул глубоко.
Ни звука вокруг - лишь шаги его ног;
Стволы уж нацелены грозно в окно.
Готов ли ты к э...
Another One Bites the Dust [Serbian translation]
Stiv oprezno hoda ulicom,
Sa obodom spuštenim nisko dole
Nema zvuka osim zvukanjegovih stopala,
Mitraljezi su spremni da počnu
Da li si spreman, da li...
Another One Bites the Dust [Serbian translation]
Stiv hoda oprezno niz ulicu,
Sa obodom povučenim na dole
Nikakvog zvuka osim zvuka njegovih nogu,
Mašinke su spremne
Da li si spreman,da li si spreman...
Another One Bites the Dust [Slovak translation]
Steve kráča opatrne dolu po ulici
S obrubou ktorá strhla cestu nižšie
Nie je žiaden zvuk okrem jeho chodidiel
Strojové zbrane sú pripravené ísť
Si pri...
Another One Bites the Dust [Spanish translation]
Steve camina con cuidado por la calle,
con la visera muy abajo.
No se escuchan más que sus pisadas,
la ametralladora está lista.
¿Estás listo, estás l...
Another One Bites the Dust [Spanish translation]
Steve camina cautelósamente por la calle
con la visera muy abajo
no se escucha nada más que el sonido de sus pies
las ametralladoras listas para dispa...
Another One Bites the Dust [Swedish translation]
Steve går varsamt ner längs gatan
Med brädden långt ner stoppad
Där är inga ljud förutom ljudet av hans fötter
Maskingevär redo att avfyras
Är du redo...
Another One Bites the Dust [Turkish translation]
Steve sokakta dikkatlice yürüyor
Şapka siperi iyice aşağı çekilmiş
Ayağının sesinden başka ses yok
Makinalı tüfekler ateşlemeye hazır
Hazır mısın, bun...
Bad Day
Where is the moment we needed the most?
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passi...
Bad Day [Bulgarian translation]
Къде е мига, който ни трябваше?
Риташ листата и магията изчезва
Казваш ми, синевата става просто сива
Казваш, страста ти е изтляла
И няма нужда да про...
Bad Day [Chinese translation]
我們最嚮往的時刻去哪了呢？
你踢起一地落葉 但歡笑的魔法不再
你說你的湛藍天空褪成一片死灰
說你的熱情消失無蹤
就不需要再多說了
你排入隊伍 達到全新低潮
你假笑點了杯咖啡外帶
你說你最近活得很脫線
說你總是碎成好多片
就不需要再多說了
因為你今天也過得糟透了 又過一天算一天
你哼首傷心的歌好讓事情...
Bad Day [Danish translation]
Hvor er det øjeblik, vi havde mest brug for?
Du sparker til bladende og magien er borte
Du siger, at din blå himmel toner til grå
Du siger, at den lid...
Bad Day [Dutch translation]
Waar is ‘t ogenblik waar we ’t meest behoefte aan hebben?
Je schopt de bladeren uiteen en de betovering is weg
Je zegt me dat jouw blauwe luchten tot ...
Excellent Songs recommendation
Artists
Daniela Procópio
Brazil
Ms. Ma, Nemesis (OST)
Korea, South
Princess Hours (OST)
Korea, South
Taegoon
Korea, South
Black Pearl (블랙펄)
Korea, South
Garden of Eve (OST)
Korea, South
walo
Korea, South
Ispr - Pakistan Armed Forces
Humming Urban Stereo
Korea, South
Liver or Die (OST)
Korea, South
Queen Insoo (OST)
Korea, South
APEX (South Korea)
Korea, South
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
