Đorđe Balašević lyrics
Čovek za kog se udala Buba Erdeljan [Italian translation]
A Backa Palanka c'era un ballo
ma no, sto mentendo, in realtà era un raduno di ubriaconi. Stavamo solo passando il tempo, visto che stiamo invecchiand...
Čovek za kog se udala Buba Erdeljan [Ukrainian translation]
У Бачкій Паланці була святкова забава
Та, брешу, звичайна п'янка
Все більше “ламали дров”, як ми старішали
Все важче калимили
а потім ми каялись, з ус...
Crni Labud lyrics
Čim došla je i prošla meni pade na um:
Hej, to je moj par
I prvi put je vidim ali poznajem nju,
sasvim lucidna stvar
Gde je to živela, gde se to skriv...
Crni Labud [English translation]
AS SHE CAME AND WENT BY OCCURRED TO ME: HEY, THAT IS MY MATCH
AND ITS THE FIRST TIME I SEE HER, BUT I KNOW HER, SUCH A CRAZY THING
WHERE SHE LIVED, WH...
Crni Labud [Russian translation]
Едва она пришла и прошла, мне пришло на ум:
Э, да это же моя пара.
И впервые я её вижу, но узнаю её,
совсем просветлённое дело.
Где она жила, где скры...
Crni Labud [Transliteration]
Чим дошла је и прошла мени паде на ум:
Хеј, то је мој пар
И први пут је видим али познајем њу,
сасвим луцидна ствар
Где је то живела, где се то скрива...
D-Moll lyrics
Odlutaš ponekad i sanjam sam
priznajem ne ide, ali pokušavam
i uvek dodje, D-mol.
Spusti se k’o lopov po žicama
ruke mi napuni tvojim sitnicama
i tešk...
D-Moll [Bulgarian translation]
Излизаш понякога и аз мечтая сам.
Признавам си, че не се получава, но се опитвам..,
и пак идва Ре-минор.
Промъква се като крадец по струните,
в ръцете...
D-Moll [English translation]
Sometimes you drift away, and I dream alone
I admit, it's not going well, but I carry on
And it always comes, D minor
It comes like a thief down the s...
D-Moll [English translation]
Sometimes you wander off and I dream alone,
It doesn’t work, but I try to carry on,
And he always comes, D-minor.
He creeps as a thief over strings,
F...
D-Moll [English translation]
Sometimes you drift away, I dream alone
I confess I can't, but I try, because you're gone,
then always comes, D-minor
It climbs down like a thief alon...
D-Moll [English translation]
You wander away sometimes, and I dream alone
I admit, it’s not working, but I’m trying
and it always comes, D minor
It floats down my strings, like a ...
D-Moll [English translation]
You wander away sometimes, and I dream alone
I admit, it’s not working, but I’m trying
and it always comes, D-minor
It comes down the strings like a t...
D-Moll [English translation]
You wander away sometimes and I dream alone
I admit, it’s not working, but I’m trying
and he always comes, D minor
Comes like a thief down the strings...
D-Moll [German translation]
Manchmal entläufst du und ich träume allein,
ich gebe es zu, es funktioniert nicht, aber ich bemühe mich,
und immer kommt das D-Moll.
Wie ein Dieb gle...
D-Moll [Greek translation]
Φεύγεις μερικές φορές και ονειρεύομαι μόνος
ομολογώ πως δεν πάει, όμως προσπαθώ
και πάντα έρχεται, το Ρε μινόρε.
Κατέβα σαν διαρρήκτης από τα σύρματα
...
D-Moll [Hungarian translation]
Elbarangolsz néha, és csak álmodom
bevallom nem megy, de próbálkozom
és mindigeljön a D-moll.
Beoson mint tolvaj a húrokon
kezem megtölti apróságaidda...
D-Moll [Italian translation]
Ogni tanto te ne vai e io sogno da solo
ammetto che non sto tanto bene, ma ci provo
e poi arriva sempre questo re minore
si intrufola come un furfante...
D-Moll [Russian translation]
Иногда ты уходишь скитаться, а я мечтаю,
Но честно скажу - не получается, но пытаюсь.
И всегда ко мне приходит Ре минор.
Спускается он как вор по стру...
D-Moll [Transliteration]
Одлуташ понекад и сањам сам
признајем не иде, али покушавам
и увек дође, Д-мол.
Спусти се к’о лопов по жицама
руке ми напуни твојим ситницама
и тешко ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
