Đorđe Balašević lyrics
Pred zadnji sneg [English translation]
When I plow the last furrow
By the track of yield's shadow
Winter roses will blossom
For the first time that year
The cold will come to village
Like a...
Pred zadnji sneg [German translation]
Wenn ich die letzte Furche
in der Spur des Schattens der Heimat pflüge
Winterröschen wird blühen
zum ersten Mal im Jahr.
Die Kälte wird das Dorf errei...
Pred zadnji sneg [Russian translation]
Когда проложу последнюю борозду
по следу тени от жнивья,
Расцветут зимние розы
в первый раз в этом году.
Холод придет на поле,
как бронетанковый полк....
Pred zadnji sneg [Spanish translation]
Cuando yo aro el último surco
Por la vía de los rendimientos de la sombra
Rosas de invierno florecerán
Por la primera vez ese ano
El frío llegará en e...
Predlog lyrics
Pile moje, kako stvari stoje,
vreme radi za nas
Baš se mislim, što bi zalud kisli,
kad bi mogli ostati kod vas?
Kiša pada, gde bi išli sada?
Crni obla...
Predlog [English translation]
My honey, how are the things?
Time is on our side.
I was just thinking, why would we get wet in rain
When we could stay at your place?
It's raining, w...
Predlog [Russian translation]
Цыпа моя, как обстоят дела,
погода работает на нас.
Точно так думаю, чего бы напрасно мокли,
если бы могли остаться у вас?
Дождь идёт, где бы шли тепе...
Priča o Vasi Ladačkom lyrics
Znate l' priču o Vasi Ladačkom? I ja sam je tek onomad čuo.
Jednom devet dana nije izlazio iz birtije, kažu da je bio čudna sorta...
Otac mu je bio si...
Priča o Vasi Ladačkom [Arabic translation]
هل تعرفون حكاية فاسا لاداتشكي
لقد سمعتها للتو
ذات مرة لم يخرج من الخمارة لمدة تسعة ايام
قالوا بأنه كان شخصا غريبا
كان أبوه مزارعا صغيرا
وله سبعة أفواه...
Priča o Vasi Ladačkom [English translation]
Do you know the story of Vasa Ladacki?
It hasn't been long since I first heard it, either;
Once, he didn't leave the pub for 9 days straight...
People...
Priča o Vasi Ladačkom [English translation]
D'you know the story of Vasa Ladački? I too had heard it just a while ago
For nine days once he hadn't left the tavern, they say he was a strange sort...
Priča o Vasi Ladačkom [English translation]
Do you know the story of Vasi Ladackom? I, too, heard it not too long ago.
Once, nine days, he hadn't come out of the tavern, they say he was of a pec...
Priča o Vasi Ladačkom [English translation]
Do you know story of Vasa Ladachki(name)? I also recently heard of it.
Once for nine days he didn't left the tavern,
they say that he was strange kind...
Priča o Vasi Ladačkom [English translation]
Story about Vasa Ladacki
Do you know the story of Vasa Ladachki ?I heard it just a while ago.
Once he didn't come out of tavern for 9 days; he is said...
Priča o Vasi Ladačkom [English translation]
Do you know the story of Vasa Ladachki (it's a name). I heard it just a while ago
Once he didn't come out of tavern for 9 days,he is said to be of a s...
Priča o Vasi Ladačkom [French translation]
Connaissez-vous l'histoire de Vasa Ladacki? je viens juste de l'entendre
Une fois il ne sortit pas du bistrot durant neuf jours, on dit que c'était un...
Priča o Vasi Ladačkom [German translation]
Kennen Sie die Geschichte von Vasi Ladačkom? Ich habe sie auch gerade erst gehört.
Einst ist er neun Tage nicht aus der Kneipe gekommen. Sie sagen, er...
Priča o Vasi Ladačkom [Greek translation]
Ξέρετε την ιστορία του Βάσι Λαντάτσκομ; και εγώ μόλις τώρα την έμαθα.
Μια φορά 9 μέρες δεν βγήκε απο την ταβέρνα. Λένε ότι είναι πολύ παράξενος
Ο πατέ...
Priča o Vasi Ladačkom [Italian translation]
Conoscete la storia di Vasa Ladacki? Anche io l'ho saputa poco tempo fa. Una volta è rimasto al bar per 9 giorni di fila, dicono che era un tipo stran...
Priča o Vasi Ladačkom [Norwegian translation]
Kjenner dere til historien om Vasa Ladački? Jeg selv hørte den først nylig.
En gang kom han ikke ut av kneipen på ni dager. Det sies at han var en und...
Excellent Songs recommendation
- Всё, что было [Wsyo, shto bylo] lyrics
- El monstruo lyrics
- Все начинается там, где кончается ночь [Vsyo nachinayetsa tam, gde konchayetsa noch'] lyrics
- Горящая стрела [Goryashchaya strela] [English translation]
- Возьми моё сердце [Vozʹmi moyë serdtse] [Spanish translation]
- Волонтёр [Volontjor] [English translation]
- Время затмений [Vremya zatmeniy] lyrics
- Ворон [Voron] [English translation]
- Ave Maria Algueresa lyrics
- Alt blir en åpen dør [Love is an open door] lyrics
Popular Songs
- Воля И Разум [Volya i razum] lyrics
- Город [Gorod] lyrics
- Гонка за славой [Gonka za slavoy] [Spanish translation]
- Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos lyrics
- Возьми моё сердце [Vozʹmi moyë serdtse] [Portuguese translation]
- Возьми моё сердце [Vozʹmi moyë serdtse] [Turkish translation]
- Горящая стрела [Goryashchaya strela] [Transliteration]
- Встань, Страх Преодолей [Vstan, strakh preodoley] lyrics
- No Exit lyrics
- Гонка за славой [Gonka za slavoy] [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
