Đorđe Balašević lyrics
Pesma o jednom petlu [Transliteration]
Им'о сам страшног петла,био је прави ђаво.
На киши и на ветру,увек је стајао право.
По селу перје лети,диже се страшна граја.
У нашој кући,увек,било ј...
Pile moje, pače moje malo lyrics
Puteve sam prošo mnoge,
dobro sam prošeto noge,
pile moje, pače moje malo!
Kuća mi je tamo gdi sam,
nigde mira našo nisam,
čedo moje, luče moje lepo!
...
Pile moje, pače moje malo [English translation]
I travelled across many roads,
I wandered a lot1
my chick, my little duck!
My house is where I am,
I haven't found peace anywhere,
my child, my beauti...
Pile moje, pače moje malo [Russian translation]
Многие пути прошёл я,
Хорошо нагулялись ноги,
Цыпочка моя, уточка моя маленькая!
Мой дом там, где я сейчас,
Нигде покоя не нашёл,
Детка моя, лучик мой...
Plava Balada lyrics
E, moj Plavi, bio si žestok ali bio si pravi
Nikakav dil sa šljamom, nikome služan, nikome dužan,
Uvek si bio samo ludom čukom naoružan
Mi svi lole, a...
Plava Balada [English translation]
Eh, my Blue (Blue is nickname for a policeman), you were severe, but you were right
You never had deals with scums, never a servant, never a debtor,
Y...
Plava Balada [English translation]
Eh, my Blue ( Blue one, I think he means on a cup), you were abrupt but the right one
(you have never made a dill with dregs (of society, bad people),...
Plava Balada [Russian translation]
Э, мой Мент, ты был суров, но был настоящий -
Никаких сделок с подонками, ничей слуга ни должник,
Ты всегда был просто вооруженным чуднЫм псом.
Мы все...
Poluuspavanka lyrics
Hej, otkači šlepove!
Nanišani jutro i pusti tu stvar neka klizi.
Postoje kod Amera reči za to:
"Take it easy", lutko lepa,
zrela se breskva nebom cepa...
Poluuspavanka [English translation]
Hey, unfasten the tugboats!
Set a course for the morning and let it glide.
Americans have a word for that:
"Take it easy", baby doll,
The ripe peach s...
Portret života mog lyrics
Mesec prosipa bokal fosfora.
Vitraž mraza na oknu prozora.
Jedne noći, k'o ova, znaće Bog,
Doslikaću portret života svog.
Silueta se davno nazire.
Nek...
Portret života mog [English translation]
The moon is spilling a jug of phosphorous.
A vitraj of frost on the window glass.
On a night like this, God will know,
I will finish the portrait of m...
Portret života mog [English translation]
The Moon spills an ewer of phosphorus.
Frost makes the window glass stained.
Once at night, like this night is, only God knows it,
The portrait of my ...
Portret života mog [Italian translation]
La luna sta versando un brocca di fosforo
una vetrata di gelo sul vetro della finestra
una notte, come questa, Dio lo saprà,
finirò di dipingere il ri...
Portret života mog [Russian translation]
Луна рассыпает кувшин фосфора,
Витраж инея на оконном стекле.
Одной ночью вроде этой, знает Бог,
Я дорисую портрет своей жизни.
Силуэт давно вырисовыв...
Poslednja nevesta lyrics
Vesnik svadbe po sokaku svuda je
Brinu snajke šta će koja mesiti
Neko mi se, kanda, skoro udaje?
Moralo se i to jednom desiti
Tu livadu ja sam prvi ko...
Poslednja nevesta [English translation]
The wedding emissary is in the streets
village women worrying about what to bake
It seems to me like somebody is getting married?
It had to happen eve...
Poslednja nevesta [Italian translation]
Il celebrante del matrimonio è in strada
le donne del villaggio si stanno preoccupando di cosa cuocere in forno. Mi sembra, forse, che qualcuno si sti...
Poslednja nevesta [Russian translation]
Предвестие свадьбы всюду на улице,
Беспокоятся снохи, кто что будет стряпать.
Кто-то, кажется, скоро замуж выйдет ?
Должно было и это однажды случитьс...
Pred zadnji sneg lyrics
Kad zadnju brazdu zaorem
po tragu senke rodine
procvaće zimske ružice
po prvi put te godine
Naiće studen atarom
kao regiment oklopni
i biću samo mirna...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Sweet Surrender lyrics
- Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
- Spontis zeugen Banker lyrics
- Release lyrics
- For You Alone lyrics
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
- Roberto Murolo - Silenzio cantatore
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- Movin' Too Fast lyrics
- Kapat gözlerini kimse görmesin lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
