Đorđe Balašević lyrics
Nevernik [English translation]
As a cursed sailboat
Through the thick and livid darkness
The railway station is appearing.
Oh, good evening Banja Luka!
No, I am not coming in,
I am ...
Nevernik [Italian translation]
Come un veliero maledetto
nel buio fitto e livido
appare la stazione
Oh, buonasera Banja Luka!
No, non mi tratterró a lungo, passerò solo un attimo. N...
Nevernik [Russian translation]
Как проклятый парусник,
В густой синий мрак
Погружается вокзал.
О, доброй ночи, Баня-Лука!
Нет, я не сюда,
Я тут только проездом,
Мы долго не виделись...
Nikad kao Bane lyrics
Već u školi je ručicu dizao vešto
I već se znalo da postaće nešto
O, već se znalo da postaće neko, k'o Bog
Mi smo rasli u šarenom kraljevstvu igre
On ...
Nikad kao Bane [English translation]
Even in school he’s been raising his hand ably
And it’s been obvious that he’d become someone
Oh, yes, it’s been obvious he’d be someone, like god
We ...
Nikad kao Bane [Russian translation]
Уже в школе он ручонку свою поднимал умело,
И всем уже было ясно, что станет он кем-то важным.
О, уже было ясно всем, что станет он кем-то как Бог.
Мы...
Nikad kao Bane [Spanish translation]
Hasta en la escuela ya levantaba la manito con destreza
Y ya sabíamos que va a hacer algo,
Oh, ya sabíamos que va a ser alguien, por supuesto
Nosotros...
Nisam bio ja za nju lyrics
Volela je klasiku i jazz,
čitala je, pretežno, Perl Bak.
Njen je praded bio ruski knez,
došao je sa Urala čak.
Nisam bio ja za nju,
nisam bio ja za nj...
Nisam bio ja za nju [English translation]
Volela je klasiku i jazz,
čitala je, pretežno, Perl Bak.
Njen je praded bio ruski knez,
došao je sa Urala čak.
Nisam bio ja za nju,
nisam bio ja za nj...
Noć kad je Tisa nadošla lyrics
Spalio je juli seno
a Tisa nezapamčeno opala
i otkrila sprud kraj šlepa
k'o stvoren za njena lepa stopala
Stari joj je bio lađar
polu Rumun, polu Mađa...
Noć kad je Tisa nadošla [English translation]
July scorched the hay
And (the water level in) the Tisza incredibly dropped
And revealed a sandbank near a barge
Like it was made for her pretty feet
...
Noć kad je Tisa nadošla [English translation]
July's heat burned the hay
And Tisaincredibly drained,
discover cay near tugboat,
Like it's made just for hers little foots..
Her dad was a boatman..
...
Noć kad je Tisa nadošla [Russian translation]
Июль спалил сено
А Тиса невероятно обмелела
И обнажила вблизи баржи песчаную отмель
Словно созданную для ее красивых стоп
Её отец был лодочник
Наполов...
Noc Kada Sam Preplivao Dunav lyrics
Na mostu smena straže,
znao sam da me traže,
žandara nema koji ne zna moj lik.
Zar moja glava vredi sto forinti,
gospodo draga?
Pod slikom toliko piše...
Noc Kada Sam Preplivao Dunav [English translation]
On the bridge the watch was relieved
I knew they were looking for me
There's no lawman that doesn't know my face.
Is my head really worth 100 forints
...
Noc Kada Sam Preplivao Dunav [Russian translation]
На мосту смена караула,
Я знал, что меня разыскивают,
И всем жандармам известен мой портрет.
Разве моя голова стоит сто флоринов*,
милые господа?
Под ...
O, kako tužnih ljubavi ima lyrics
Profesor Lukić sa četvrtog sprata,
je živeo prilično sam.
A decu je učio ljubavne pesme,
sonete i šta ti ja znam.
O kako tužnih ljubavi ima,
baš nešto...
O, kako tužnih ljubavi ima [English translation]
Profesor Lukić sa četvrtog sprata,
je živeo prilično sam.
A decu je učio ljubavne pesme,
sonete i šta ti ja znam.
O kako tužnih ljubavi ima,
baš nešto...
O, kako tužnih ljubavi ima [Italian translation]
Profesor Lukić sa četvrtog sprata,
je živeo prilično sam.
A decu je učio ljubavne pesme,
sonete i šta ti ja znam.
O kako tužnih ljubavi ima,
baš nešto...
O, kako tužnih ljubavi ima [Russian translation]
Profesor Lukić sa četvrtog sprata,
je živeo prilično sam.
A decu je učio ljubavne pesme,
sonete i šta ti ja znam.
O kako tužnih ljubavi ima,
baš nešto...
Excellent Songs recommendation
- Mecano - Hoy no me puedo levantar
- J'ai mal à l'amour lyrics
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
- Най-добрия [Nai-dobria] lyrics
- اولاد كنا اولاد [Wlad] lyrics
- Good Morning Heartache lyrics
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- تسمعني [Tisma'ani] lyrics
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
- Θέλω να μ'αγαπάς [Thelo na m'agapas] lyrics
Popular Songs
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- Peter Gabriel - Intruder
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- Ο τρελός [O trelos] lyrics
- 되돌리다 [return] [doedollida] lyrics
- Behind closed doors lyrics
- Cantigas às serranas lyrics
- Theme from the Pawnbroker lyrics
- C'est quoi, c'est l'habitude lyrics
- Φίλε μου [File mou] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
