Đorđe Balašević lyrics
Neki novi klinci [German translation]
Mein Opa pflügt schon lange
Zeit Himelsfelder,
meine Oma bewahrt aber noch immer alle Sachen,
und das Bild von unserem Heiligem.
An dem Tag wo ich geb...
Neki novi klinci [Italian translation]
Mio nonno già da tanto (tempo)
ara i campi celesti,
Mentre la nonna ancora custodisce tutte le cose
e la foto del nostro santo.
Il giorno in cui sono ...
Neki novi klinci [Polish translation]
Mój dziadek od dawna
orze niebieskie pola.
Ale babcia wciąż trzyma wszystkie starocie
i zdjęcie naszego świętego.
W dniu moich narodzin tu posadzono o...
Neki novi klinci [Portuguese translation]
Meu avo já há muito tempo
ara os campos celestiais
Mas minha avó ainda preserva todas as coisas
e a imagem de nosso santo
No dia em que eu nasci
aqui ...
Neki novi klinci [Russian translation]
Мой дедушка уже давно
вспахивает райские нивы,
а бабушка ещё хранит все вещи
и образ нашего святого покровителя.
В тот день, когда я родился,
посадили...
Neko to od gore vidi sve lyrics
Stevu Čenejca je ubio grom,
nežno k'o rukom.
Na širokom šoru
tu negde pred zoru il' pre.
Niko se nije pitao
gde se to noću skitao,
nego su žalili i sv...
Neko to od gore vidi sve [English translation]
The lighting struck and killed Steva Cenejac,
Gently, like with a hand,
On a wide field,
Somewhere before the dawn or just a bit earlier.
No one ever ...
Neko to od gore vidi sve [Italian translation]
Steva Cenejca è stato ucciso da un fulmine
dolcemente come con una mano
su un campo grande
prima dell'alba o forse prima
Nessuno si è chiesto
dove se ...
Neko to od gore vidi sve [Russian translation]
Стеву Ченейца убил гром
Нежно как рукой,
В широком поле тут
Где-то перед рассветом или чуть раньше.
Никто не спрашивал:
Куда он ночью бродил,
Но все е...
Nemam nista sa tim lyrics
Ona je volela blues,
njen kralj zvao se Peter Green,
a ja, sasvim slučajno tu
za taj film neko levi, sasvim.
Uvek je gledala sat
i čim sklope kazaljke...
Nemam nista sa tim [English translation]
She used to like blues
Her idol, his name was Peter Green
And I, there by mere accident
Completely alien to the scene.
She'd always look at her watch
...
Nemam nista sa tim [Russian translation]
Она любила блюз,
Её короля звали Питер Грин.
А я совсем случайно тут,
Для этого фильма я кто-то совсем "левый".
Она всегда смотрела на часы,
И как тол...
Nemam nista sa tim [Russian translation]
Она любила блюз,
ее королем был Питер Грин,
А я оказался там совсем случайно,
Совершенно не герой этой пьесы.
Всегда смотрела на часы,
и когда стрелки...
Nevena lyrics
Sale Nađ je umro u snu...
Dan se taman zasiveo...
I ne znam šta je sumnjivo tu...
Jer u snu je i živeo...
Kažu da je slutio kraj...
Tobož, nije navio ...
Nevena [English translation]
Sale Nadj** died in his sleep,
the day was just starting to grey,
and I don't know what's suspicious there
since he also lived in his dreams.
They say...
Nevena [English translation]
Sale Nađ died in sleep...
Day just got grey...
I don't know what's there to doubt...
Because he also lived in dream...
They say he sensed the end...
L...
Nevena [English translation]
Sale Nađ died in sleep...
And the day just became gray...
And I have no idea what's weird in there
Because he also did live in a dream...
They say he ...
Nevena [Italian translation]
Sale Nadj è morto nel sonno...
E il giorno è diventato grigio...
e non so cosa ci sia di strano qui...
perché sognando viveva...
dicono che aveva sent...
Nevena [Transliteration]
Сале Нађ је умро у сну...
Дан се таман засивео...
И не знам шта је сумњиво ту...
Јер у сну је и живео...
Кажу да је слутио крај...
Тобож, није навио с...
Nevernik lyrics
K'o ukleti jedrenjak
u gusti modri mrak
uranja kolodvor.
O, dobra noć Banja Luko!
Ne, ne dolazim,
samo prolazim.
Nismo se videli dugo.
Dal' to beše ča...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
