Chico Buarque lyrics
Construção lyrics
Amou daquela vez como se fosse a última
Beijou sua mulher como se fosse a última
E cada filho seu como se fosse o único
E atravessou a rua com seu pas...
Construção [Chinese translation]
那次，他爱着，好像那是最后一次
他亲吻着他的妻子好像那是最后一次
还有他的每一个孩子，好像他们是唯一的一个
他勇敢的走在街上，用着他怯生生的脚步
他爬上了工地，好像他是机器一样
他在阳台上举起了四面坚固坚实的墙
一块又一块的砖，在那有魔力的设计里
他的双眼被水泥和泪水迟钝了
他坐下来休息，好像那是星...
Construção [Dutch translation]
Hij vrijde die keer alsof het de laatste was
Hij kuste zijn vrouw alsof zij de laatste was
En elk kind alsof het ’t enige was
Stak de straat over met ...
Construção [English translation]
He loved at that time like it was the last one
He kissed his wife like she was the last woman
And he kissed his every child like he was the only one
A...
Construção [English translation]
Loved that time as if it was the last time
Kissed his wife as if she was the last one
And each of his sons like each was his only son
And crossed the ...
Construção [English translation]
He loved once as if it were the last time
Kissed his woman as if she were the last one
And each child as if they were unique
And crossed the street wi...
Construção [English translation]
He made love as if it were the last time
Kissed his woman as if she were the last one
And each child as if they were the only ones
And he crossed the ...
Construção [English translation]
Made love at that time as if it was the last one
Kissed his woman as if she was the last one
And to every one of his children as if he was the unique
...
Construção [English translation]
He loved once as if it were the last time
Kissed his woman as if she were the last one
And each child as if they were unique
And crossed the street wi...
Construção [English translation]
Construction
Maked love at that time as if it was the last one
Kissed his woman as if she was the last one
And to every one of his children as if he w...
Construção [French translation]
Il a aimé cette fois comme si c'était la dernière
Il a embrassé sa femme comme si elle était la dernière
Et chacun de ses fils comme s'il était unique...
Construção [German translation]
Er liebte diesmal, als wäre es das letzte Mal
Küsste seine Frau, als wäre sie die letzte
Und jeden Sohn, als wäre er der einzige
Und überquerte die St...
Construção [German translation]
Dieses mal liebte er als ob es das letzte mal wäre.
Küsste seine Frau als wenn es die letzte wäre.
Jeden seiner Söhne alswenn es sein einziger wär.
Üb...
Construção [Hebrew translation]
הוא עשה אהבה כאילו זו הייתה הפעם האחרונה
הוא נשק לאשתו כאילו זו היתה הפעם האחרונה
ולכל אחד מילדיו כאילו הוא היה היחיד
והלך במורד הרחוב בצעדים מבויישים...
Construção [Italian translation]
Amò quella volta come se fosse l'ultima
Baciò sua moglie come se fosse l'ultima
E ogni figlio suo come se fosse l'unico
E attraversò la strada con il ...
Construção [Spanish translation]
Amó aquella vez como si fuese la última
Besó a su mujer como si fuese la última
Y a cada hijo suyo como si fuese único
Y atravesó la calle con su paso...
Construção [Ukrainian translation]
Любив тоді він так, якби то був останній раз
Поцілував дружину так, немов останній раз
І кожного синочка так, немов єдиного
І перетнув дорогу своїм кр...
Chico Buarque - Copo vazio
É sempre bom lembrar
Que um copo vazio
Está cheio de ar.
É sempre bom lembrar
Que o ar sombrio de um rosto
Está cheio de um ar vazio,
Vazio daquilo qu...
Copo vazio [English translation]
It is always good to remember
That an empty glass
Is full of air.
It is always good to remember
That the solemn air of a face
It is full of empty air,...
Copo vazio [French translation]
Il est toujours bon de rappeler
Qu'un verre vide
Est plein d'air.
Il est toujours bon de rappeler
Que l'air sombre d'un visage
Est rempli d'un air vid...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
