Aerosmith lyrics
Dream On [Greek translation]
Κάθε φορά που κοιτάζω στον καθρέφτη
οι ρυτίδες στο πρόσωπο μου γίνονται όλο και πιο έντονες
Το παρελθόν χάθηκε
Πέρασε σαν σκόνη την αυγή
Έτσι δεν έχου...
Dream On [Hebrew translation]
כל פעם שאי מביט במראה
כל הקמטים בפניי נעשים יותר ברורים
העבר עבר
חלף, כמו משחר עד שקיעה
הלא ככה זה
לכל אחד החובות שלו
כן, אני יודע שאף אחד לא יודע
מאי...
Dream On [Hungarian translation]
Mindegyre a tükörben nézem,
minden arcvonásom mint mélyül el,
az idő száll,
tűnik, mint hajnalban homály,
nem ez vár rád?
Mindennek meg kell fizetned ...
Dream On [Hungarian translation]
Valahányszor a tükörbe nézek,
Ezek a ráncok arcomon egyre mélyebbek,
A múlt eltűnt.
Úgy tűnt el, ahogy a szürkület vált hajnalba.
Hát nem így működik ...
Dream On [Hungarian translation]
Minden alkalommal amikor a tükörbe nézek
Ezek a vonalak az arcomon simábbnak tűnnek
A múlt eltűnik
Eltűnt,mint a szürkület a hajnalban
Ez nem az az út...
Dream On [Hungarian translation]
Mindig,mikor a tükörbe nézek
Ezek a vonások az arcomon tisztábbak lesznek
A múltnak vége
Eltűnt,mint a hajnali homály
Ez nem az az út amin
Mindenki me...
Dream On [Italian translation]
Ogni volta cheguardo allo specchio
tutte queste rughe sul mio volto diventano più evidenti
Il passato è andato
è andato, come dal crepuscolo all'alba
...
Dream On [Kurdish [Sorani] translation]
هەركات سەیری ئاوێنە دەكەم
تەواوی لۆچەكانی ڕوخسارم كاڵدەبنەوە
ڕابردوو تێپەڕی
هەروەكو هەڵاتنی خۆر دوای ئاوابوونی
ئەی وانیە ؟
هەركەسێك لەژیانی دا دەبێت ش...
Dream On [Latin translation]
omnis tempor ego in speculum spectant
omnes iste linee in faciem meam questus clariorem
praeteritum absentis est
eam ingrediebantur per, sicut opacare...
Dream On [Persian translation]
هر وقت به آینه می نگرم
خطوط روی چهره ام
هر روز آشکارتر می شوند
گذشته رفته است
گذشته همچون فاصله بین غروب تا طلوع آفتاب سپری شد
آیا این طریقی نیست که
ه...
Dream On [Persian translation]
هر وقت به آینه نگاه میکنم
خط های روی صورتم رو می بینم که هر روز واضح تر می شن
گذشته رفته
سپری شدن گذشته مثل سپری شدن زمان بین غروب خورشید تا طلوع خورش...
Dream On [Polish translation]
Za każdym razem, gdy patrzę w lustro
Wszystkie zmarszczki na mojej twarzy się pogłębiają
Przeszłości już nie ma
Minęła, tak jak świt i zmierzch
Czyż t...
Dream On [Portuguese translation]
Toda vez que olho no espelho
Todas essas rugas no meu rosto ficando mais evidentes
O passado se foi
Passou como a noite ao amanhecer
Não é desse jeito...
Dream On [Romanian translation]
De fiecare dată când mă uit în oglindă
Toate ridurile astea de pe chipul meu devin mai vizibile
Trecutul s-a dus,
A trecut ca amurgul înspre răsărit,
...
Dream On [Russian translation]
Каждый раз когда в зеркало гляну
Вижу "шрам",словно времени рану,
Былого нет,
Догорел золотясь закат,грядёт рассвет,
Всё что взял сполна вернёшь в отв...
Dream On [Russian translation]
Всякий раз смотрю в зеркало тщетно,
На лице лишь морщины заметны.
Вся жизнь как сон
И последний мост сожжён
Разве я не прав?
Всем платить придётся, жи...
Dream On [Russian translation]
Каждый раз, когда я смотрю в зеркало,
Я замечаю отметины времени на своем лице
Прошлое бесследно ушло,
Словно закат, после которого наступил рассвет
Т...
Dream On [Serbian translation]
Svaki put kad pogledam u ogledalo
Sve ove bore na mom licu postaju jasnije
Prošlost se završila
Proletela je, kao sumrak u svitanje
Zar to nije tako
S...
Dream On [Spanish translation]
Cada vez que miro en el espejo
Todas estas líneas en mi rostro se ven más claras
El pasado se ha ido
Pasó, como el amanecer hacia el ocaso
¿No es esa ...
Dream On [Swedish translation]
Varje gång jag tittar i spegeln
Blir alla dessa linjer i mitt ansikte tydligare
Det förflutna är borta
Det försvann, somskymning till gryning
Är inte ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
