Gloria Gaynor also performed lyrics
Eye of the Tiger [Korean translation]
일어나서, 다시 거리에 돌아왔어
내 시간을 다 썼고, 내 기회들을 붙잡았어
멀리 갔고 이젠 다시 일어섰어
단지 한 남자와 살고자 하는 그의 의지야
너무 많은 횟수로 그것은 매우 빠르게 일어난다
너는 영광을 위해 너의 열정을 바꾼다
과거 꿈꿨던 것을 꽉 잡고 놓지 마
단...
Eye of the Tiger [Lithuanian translation]
Atkilęs, sugrįžęs į gatvę
Atbuvau savo laiką, pasinaudojau savo galimybėmis
Nuėjau atstumą, dabar vėl esu ant kojų
Tik vyras ir jo noras išgyventi
Tie...
Eye of the Tiger [Norwegian translation]
Stiger opp, tilbake på gaten
Gjorde tiden min, tok sjansene mine
Gikk distansen, nå er jeg på beina igjen
Bare en mann og hans vilje til å overleve
Så...
Eye of the Tiger [Persian translation]
بلند میشم و برمیگردم به خیابون
من حبس کشیدم و هر خطری رو به جون خریدم
دست به هر کاری زدم و حالا دوباره روی پاهای خودم ایستادم
من یه مَردم با اراده زند...
Eye of the Tiger [Persian translation]
بر میخیزم،و به خیابان بازمی گردم
تاوان کارهایم را دادم،بخت خود را آزمودم
راه زیادی پیمودم،و اکنون باز سرپا هستم
تنها یک مرد با عزمی راسخ برای زنده مان...
Eye of the Tiger [Polish translation]
Podnosząc się, wracam na ulicę
Zrobiłem swoje, wykorzystałem swoje szanse
Przeszedłem drogę, teraz znów stanąłem na nogi
Zwykły człowiek i jego wola p...
Eye of the Tiger [Portuguese translation]
Subindo, de volta às ruas
Cumpri meu tempo, aproveitei as oportunidades
Fui até o fim, agora estou de pé outra vez
Apenas um homem com vontade desobre...
Eye of the Tiger [Portuguese translation]
Me reerguendo, de volta às ruas
Aproveitei meu tempo, agarrei minhas oportunidades
Fui ao longe, agora voltei por cima
Só um homem com seu desejo de s...
Eye of the Tiger [Romanian translation]
M-am ridicat, m-am intors pe strazi,
Mi-am ispasit pedeapsa, am riscat,
Am indurat si acum sunt din nou pe propriile picioare.
Sunt doar un om cu inst...
Eye of the Tiger [Romanian translation]
Ies, din nou pe strada
Am facut timpul, am profitat de sansele mele
Am parcurs distanta si sunt din nou pe picioare
Doar un om si vointa sa a supravie...
Eye of the Tiger [Russian translation]
Поднимаюсь — и снова на улицу.
Отсидел свой срок, рисковал.
Прошел до конца
И теперь я снова на ногах.
Просто человек с его желанием выжить.
Столько р...
Eye of the Tiger [Russian translation]
Поднявшись на ноги, возвращаюсь на улицу.
Отбыл свой срок, испытал судьбу,
Прошёл свой путь и теперь я снова на ногах.
Просто человек с его волей к жи...
Eye of the Tiger [Serbian translation]
Ustajem, vracam se ulici,
Odsluzio sam svoje vreme, iskoristio svoje sanse
Prosao daljine, sada sam ponovo na svojim nogama.
Samo covek i njegova volj...
Eye of the Tiger [Slovenian translation]
Dvigam se, spet na ulici
Odslužil sem svoj čas, zgrabil priložnosti
Šel do konca, zdaj sem spet na nogah
Le moški in njegova želja po preživetju
Tolik...
Eye of the Tiger [Spanish translation]
Levantándome, de vuelta a las calles
Cumplí mi tiempo, corrí mis riesgos.
Duré hasta el final, ahora de vuelta de pie.
Tan sólo un hombre y su volunta...
Eye of the Tiger [Spanish translation]
Ascendiendo, de vuelta en las calles
cumplí mi sentencia,corrí el riesgo
llegué al final, ahora estoy otra vez en pie
sólo un hombre y su voluntad por...
Eye of the Tiger [Swedish translation]
Stiger upp, tillbaka på gatan
Gjorde min tid, tog mina chanser
Jag klarade av det, nu är jag tillbaka på mina fötter
Bara en man och hans vilja att öv...
Eye of the Tiger [Thai translation]
ลุกขึ้นมา กลับสู่เส้นทางอีกครั้ง
ใช้เวลาและคว้าโอกาสของฉัน
เคยจากไปไกล ตอนนี้ฉันกลับมายืนหยัดด้วยตัวเอง
เป็นแค่ผู้ชายคนหนึ่งที่ต้องการอยู่รอด
ในหลายคร...
Eye of the Tiger [Turkish translation]
Dövüşüyor, arkada sokakta
Zamanım şansları mı benden aldı mı?
Yol aldım, şimdi arkada ayaktayım
Sadece bir adam, yaşama ümitleriyle
Birçok zaman, çok ...
Eye of the Tiger [Turkish translation]
Ayaklanıyorum, geri döndüm sokaklara
Hapiste yattım, riskler aldım
Yılmadan sonuna kadar gittim, şimdi tekrar ayaklarımın üzerindeyim
Karşınızda bir a...
Excellent Songs recommendation
- Je te promets [Romanian translation]
- Jardin d'Éden [Spanish translation]
- Kif'n'dir [English translation]
- Je te promets [Greek translation]
- Je te promets [Portuguese translation]
- Je te promets [Turkish translation]
- Cardi B - Lick [Remix]
- Je te promets [Spanish translation]
- Je te promets [Italian translation]
- Kif'n'dir [German translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
