Dire Straits lyrics
Romeo and Juliet lyrics
A love-struck Romeo sings the streets a serenade
Laying everybody low with a love song that he made.
Finds a streetlight, steps out of the shade
Says ...
Romeo and Juliet [Bulgarian translation]
Разказвачът:
Ранен от любов Ромео пее серенади по улиците и натъжава всеки със любовните песни който създава. Намери една улична лампа и излизайки от ...
Romeo and Juliet [Croatian translation]
Ljubavlju pogođen Romeo ulicama pjeva serenadu
Svakoga rastužujući ljubavnom pjesmom koju je stvorio
Nađe uličnu svjetiljku, iskorači iz sjene
Kaže ne...
Romeo and Juliet [Danish translation]
Fortæller:
En kærlighedsramt Romeo synger en serenade i gaderne
Ligger alle ned med en kærlighedsang han har lavet
Finder en gadelygter, træder ud af ...
Romeo and Juliet [Finnish translation]
Kertoja:
Rakastunut Romeo laulaa kaduille serenadia
Saaden kaikkien mielen matalaksi tekemällään rakkauslaululla
Löytää katuvalon, astuu esiin varjois...
Romeo and Juliet [German translation]
[Erzähler:]
Ein verliebter Romeo singt auf der Straße sein Lied
Und jeder ist hingerissen von dem Liebeslied, das er geschrieben hat
Er entdeckt eine ...
Romeo and Juliet [Greek translation]
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ένας ερωτοχτυπημένος Ρωμαίος τραγουδάει στους δρόμους μία καντάδα
Γαληνεύοντας τους πάντες με το ερωτικό τραγούδι που έφτιαξε
Βρίσκει ένα φω...
Romeo and Juliet [Hebrew translation]
האהבה תקפה את רמי
לכן הוא שר סרנדה ברחובות.
דיכא את כולם הרמי הזה עם השיר הדפוק שלו.
מצא אור ברחוב, יצא מהצל
זרק משהו כמו:
"את ואני, בובה, מה את אומרת...
Romeo and Juliet [Hebrew translation]
המספר:
רומיאו מוכה אהבה שר סרנדה לרחובות
מנמיך את כולם עם שיר האהבה שחיבר
מוצא פנס רחוב, פוסע אל מחוץ לצל
אומר משהו כמו, "את ואני תינוקת, מה בנוגע לזה...
Romeo and Juliet [Hebrew translation]
רומיאו המאוהב שר שירים לרחובות
את כולם מפיל עם שיר שחיבר על אהבות
הוא מוצא פנס רחוב, יוצא מצל עבות
אומר: את ואני, בייב, מה את אומרת?
יוליה אומרת "רומי...
Romeo and Juliet [Hungarian translation]
NARRÁTOR:
A szerelemtől sújtott Rómeó szerenádot énekel az utcáknak
S szerelmes dalával mindenkit lever a lábáról
Talál egy utcai lámpát, előlép az ár...
Romeo and Juliet [Italian translation]
Un Romeo fulminato dall'amore canta una serenata in strada
Rattristando tutti con una canzone d'amore composta da lui
Trova un lampione, esce fuori da...
Romeo and Juliet [Norwegian translation]
FORTELLEREN:
Forelsket Romeo synger en serenade til gatene,
legge alle ned med en kjærlighetssang han skrev.
Han finner en gatelykt, går ut av skyggen...
Romeo and Juliet [Polish translation]
NARRATOR:
Zakochany Romeo śpiewa ulicom serenadę
Rzucając wszystkich na kolana swoją miłosną piosenką
Odnajduje latarnię, wychodzi z cienia
Wypowiada ...
Romeo and Juliet [Romanian translation]
Narator:
Un Romeo îndrăgostit lulea cântă pe străzi o serenadă,
Emoționând pe toată lumea cu melodia pe care a creat-o,
Găsește o lumină de stradă, pă...
Romeo and Juliet [Serbian translation]
Narator:
Zaljubljeni Romeo pevao je serenadu ulicama
Rastužujući svakog svojom ljubavnom pesmom.
Pronalazi ulične svetiljke, izlazi iz senke
I reče, "...
Romeo and Juliet [Spanish translation]
Un Romeo enamorado canta en la calle una serenata,
abatiendo a todo el mundo con una canción de amor que hizo,
encuentra una farola y se para en su so...
Romeo and Juliet [Swedish translation]
En kärlekskrank Romeo sjunger en
gatuserenad
Däckar alla med en kärlekssång som han skrivit.
Finner en gatlykta, stiger ut ur skuggan
Säger nåt i stil...
Romeo and Juliet [Turkish translation]
Aşka tutulmuş bir Romeo gezer sokakları, serenatlar söyleyerek.
Herkesi bezdirir, kendi kendine yazdığı bir aşk şarkısıyla.
Bir sokak lambası bulur, a...
Romeo and Juliet [Vietnamese translation]
DẪN CHUYỆN:
Một chàng Romeo si tình đứng bên phố hát bản tình ca
Lòng người qua lại buồn phiền bởi lời ca chàng sáng tác
Tìm đến nơi ngọn đèn, chàng b...
Excellent Songs recommendation
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
- Quel treno per Yuma lyrics
- Home lyrics
- Amigos nada más lyrics
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- No preguntes lyrics
- Θαλασσοπούλια Μου [Thalassopoúlia Mou] lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- Ο εγωκεντρικός [O egokendrikós] lyrics
Popular Songs
- मैं यहाँ हूँ [Main Yahaa Hoon] lyrics
- El Tejano lyrics
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- O jeseni tugo moja lyrics
- Contigo aprendí lyrics
- Ο Λευτέρης [O Lefteris] lyrics
- Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- Nancy Sinatra - Sundown, Sundown
- Greensleeves [All 18 verses] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
