Céline Dion lyrics
All Because of You [Italian translation]
Pensavo di poterlo definire
Uno sguardo ai tuoi occhi quando ha provato che sbagliavo,
Mi ritrovo senza parole,
Questo sentimento di completezza è cos...
All Because of You [Korean translation]
그게 뭔 지 밝힐 수 있다고 생각했는데,
네 눈을 보자마자
내가 틀렸다는 것을 알았어,
입을 다물게 되었지,
완전 해졌다는 이 느낌은 아주 강렬해서,
내 마음 속에 이 새로운 장소를 네가
창조할 때까지 내 마음이 그 한계에 도달했다는 것을 나는 확신했어
너의 손길은 한...
All Because of You [Portuguese translation]
Pensei que poderia definir isso
Mas um olhar nos olhos me provou que eu estava errada
Me vi sem palavras
Esse sentimento de estar completo é tão forte...
All Because of You [Romanian translation]
Am crezut că aş putea-o defini,
O privire în ochii tăi când mi-a dovedit că greşesc,
Mă aflu fără cuvinte,
Acest sentiment de deplinătate este atât de...
All Because of You [Slovak translation]
Myslela som si, že to dokážem rozpoznať
Jeden pohľad do Tvojich očí ma presvedčil o opaku
Pripadám si ako nemá
Tento pocit úplnosti je taký silný
A bo...
All Because of You [Spanish translation]
Pensé que podía definirlo
Una mirada a tus ojos habría probado lo contrario
Me encuentro sin palabras
Este sentimiento de estar completo es tan fuerte...
All Because of You [Turkish translation]
Düşündüm ki onu tanımlayabilirdim.
Gözlerindeki bir bakış beni yanlış kanıtladı
Kendimi susmuş buluyorum
Bu bütünlüğün hissi çok güçlü
Ve şimdi ikna e...
All by Myself [Arabic translation]
عندما كنت شابا
أبدا لم أحتج احدا
و ممارسة الحب كانت فقط لهوا
تلك الايام ولّت
اعيش بمفردي
أفكر في كل الاصدقاء الذين عرفتهم
عندما اتصل هاتفيا
لا اجد احد...
All by Myself [Bulgarian translation]
Когато бях млада,
Нямах нужда от никого
И правех любов само за удоволствие.
Тези дни си отидоха.
Сега живея сама.
Мисля си за всички приятели, които п...
All by Myself [Croatian translation]
Kad sam bila mlada
Nikad nisam trebala nikoga
I vođenje ljubavi je bila samo iz zabave
Ti su dani prošli
Živim sama
Mislim na sve prijatelje koje sam ...
All by Myself [Dutch translation]
Toen ik jong was
Had ik nooit iemand nodig
De liefde was gewoon voor de lol
Die dagen zijn verdwenen
Alleen levend
Denk ik aan alle vrienden die ik he...
All by Myself [Filipino/Tagalog translation]
Noong bata ako
Hindi ko kailangan kahit-sinuman
At ang pagmamahal ay para sa kasiyahan lang
Wala na ang mga araw na iyon
Tumitirang mag-iisa
Iniisip k...
All by Myself [Finnish translation]
Kun olin nuori
En koskaan tarvinnut ketään
Ja rakastelin vain huvin vuoksi
Ne päivät ovat menneet
Asuessani yksinäni
Ajattelen kaikkia tuntemiani ystä...
All by Myself [French translation]
Lorsque j'étais jeune
Je n'avais besoin de personne
Et lorsqu'on faisait l'amour, c'était seulement pour le plaisir
Ces jours sont révolus
Vivant seul...
All by Myself [German translation]
Als ich jung war
hab ich niemanden gebraucht
Und Liebe hab ich nur zum Spaß gemacht
Diese Tage sind vorbei
Alleine lebend
denke ich an all die Freunde...
All by Myself [German translation]
Als ich jung war,
brauchte ich nie jemanden.
Und Liebe machen war nur zum Spaß.
Diese Zeiten sind verschwunden.
Allein lebend,
denke ich an alle Freun...
All by Myself [Greek translation]
Όταν ήμουν νέα
Δεν είχα ανάγκη κανέναν
Και να κάνεις έρωτα ήταν απλά για διασκέδαση
Εκείνες οι μέρες χάθηκαν
Ζώντας μονάχη
Σκέφτομαι όλους τους φίλους...
All by Myself [Greek translation]
Όταν ήμουν μικρή,
πότε δεν χρειαστηκα κανέναν
και το να κάνω έρωτα ήταν απλά για διασκέδαση.
Εκείνες οι μέρες έφυγαν...
Ζωντας μονάχη,
σκέφτομαι όλους...
All by Myself [Greek translation]
Όταν ήμουν νέα
Δεν χρειαζόμουν ποτέ κανέναν
Και το να κάνω έρωτα ήταν απλά για διασκέδαση
Αυτές η μέρες έφυγαν
Μένοντας μονάχη
Νομίζω οτι απ' όλους το...
All by Myself [Hungarian translation]
Amikor én fiatal voltam
Nekem soha nem volt szükségem senkire
És hogy a szerelem volt csak a móka kedvéért
Azok a napok elmúltak
Egyedül élek
Azt hisz...
Excellent Songs recommendation
- Il est né le Divin Enfant [English translation]
- Il pleut lyrics
- Je m'imagine lyrics
- J'en ai tant vu [English translation]
- Je hais les dimanches [Romanian translation]
- Je m'en fous pas mal [English translation]
- J'suis mordue [English translation]
- Je hais les dimanches lyrics
- Il a chanté lyrics
- Je m'en fous pas mal lyrics
Popular Songs
- J'entends la sirène [Breton translation]
- Il pleut [Croatian translation]
- Il a chanté [English translation]
- Il est né le Divin Enfant lyrics
- J'ai dansé avec l'amour [Croatian translation]
- Je m'en fous pas mal [Russian translation]
- Il a chanté [Croatian translation]
- Çile lyrics
- J'en ai tant vu lyrics
- Il y avait [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
