Encore un soir [English translation]
A photo, a date
This is not to be believed
Yet it was yesterday, my memory lie
And the faces of children, and mine in the mirror
Oh, not to complain, ...
Encore un soir [Italian translation]
Una foto, una data
Non si crede
Tuttavia era ieri, la mia memoria mentirebbe
E questi facce infantili, ed il mio nelle specchio
Oh, no mi lamento, fa ...
Encore un soir [Korean translation]
하나의 사진에, 하나의 날짜가 찍혀 있다
그것을 믿을 수 없다
그저 어제일 뿐이야, 내 기억은 거짓말을 한다
그리고 이 아이들의 얼굴, 거울에 비친 내 얼굴
오, 불평할 일도, 겁낼 일도 전혀 아니야
인생이 나에게 너무나 많은 선물을 주었으니,
그것을 끝내기란 오히려 ...
Encore un soir [Latvian translation]
Bilde, datums
Neticami
Tomēr tas bija vakar, melotu mana atmiņa
Un šīs bērnu sejas, un manējā šai spogulī
Ak, tas nav domāts, lai sūdzētos,
Jums no tā...