Céline Dion lyrics_Céline Dion songs|Lyricf.com

Courage [Russian translation]

Я б солгала, сказав, что всё прекрасно, Ведь бесконечно я больна тобой, В своих слов эхе (виновата ль страстность) Я слышу голос твой.. В дом захожу я...

Courage [Serbian translation]

Лагала бих ако бих рекла да сам добро Мислим о теби бар стотину пута Јер у одјеку мога гласа чујем твоје речи Баш као да си овде Још увексе враћам кућ...

Courage [Slovak translation]

Klamala by som, ak by som povedala, že som v poriadku Myslím na Teba aspoň stokrát Pretože v ozvene svojho hlasu počujem Tvoje slová Ako keby si tu St...

Courage [Spanish translation]

Estaría mintiendo si dijera que estoy bien. Pienso en ti por lo menos cientos de veces pues en el eco de mi voz escucho tus palabras justo como si est...

Courage [Swedish translation]

Jag skulle ljuga om jag sa att jag mådde bra Jag tänker på dig hela tiden I ekot av min egen röst hör jag dina ord Precis som att du är här När jag ko...

Courage [Turkish translation]

İyiyim dersem yalan söylemiş olurum En az yüz defa seni düşünüyorum Çünkü sesimin yankısında senin sözlerini duyuyorum Tıpkı buradaymışsın gibi Yorucu...

D'abord c'est quoi l'amour lyrics

Attention mon cœur Souvent tu parles trop Souvent tu joues avec les mots Moi quand tu parles Je ne joue pas Je te crois Quand tu dis Je t'aime Moi j'e...

D'abord c'est quoi l'amour [Arabic translation]

انتبه، قلبى غالبا ما تتحدث كثيرا غالبا ما تتلاعب بالالفاظ انا عندما تتكلم انا لا اتظاهر انا أصدقك عندما تقول أحبك انا اسمعها للحياة ولكن انت هذا ليل و...

D'abord c'est quoi l'amour [Chinese translation]

關注我的心你常常說的比做的還多你常常玩弄著文字遊戲對我來說，你說這些話時我不玩愛情遊戲我信任你當你說出"我愛妳" 對我來說，我用生命來傾聽但對你來說，這只是個不用去知道愛是什麼的夜晚你浪費了你的時間去談情說愛首先談談，何謂愛情你不懂愛情一句我們忘了的詞你認為這就是愛情的...

D'abord c'est quoi l'amour [English translation]

Listen, my sweetheart Often you speak too much Often you play with words But when you speak I don't play around I believe you When you say I love you ...

D'abord c'est quoi l'amour [English translation]

Careful with my heart Often you talk too much Often you play with words But me, when you speak, I'm not playing I believe you When you say I love you ...

D'abord c'est quoi l'amour [German translation]

Pass auf, mein Herz, du sprichst oft zuviel, oft spielst du mit den Worten, ich, ich spiele nicht, wenn du sprichst ich glaube dir. Wenn du sagst, ich...

D'abord c'est quoi l'amour [Italian translation]

Attenzione, cuore mio, spesso parli troppo, spesso giochi con le parole. Quando ti parlo io non gioco, io ti credo. Quando ti dico "ti amo" è per tutt...

D'abord c'est quoi l'amour [Portuguese translation]

Escuta-me, meu coração Amiúde falas demais Amiúde brincas com as palavras Mas eu, quando tu falas Não estou a brincar Eu te acredito Quando dizes "te ...

D'abord c'est quoi l'amour [Serbian translation]

Slušaj dušo moja Često previše pričaš Često igraš sa rečima Ali kad govoriš Ne pravim gluposti Verujem ti Kad kažeš "volim te" Shvatam da je to za živ...

D'abord c'est quoi l'amour [Turkish translation]

dinle tatlım genelde çok konuşuyorsun çok söz oyunu yapıyorsun ben sen konuştuğun zaman oynamıyorum sana inanıyorum seni seviyorum dediğin zaman bunun...

D'amour ou d'amitié lyrics

Il pense à moi, je le vois je le sens je le sais Et son sourire me ment pas quand il vient me chercher Il aime bien me parler des choses qu'il a vues ...

D'amour ou d'amitié [Arabic translation]

هو يفكر فى، انا ارى ذلك، انا اشعر به، انا (اعرفه ) ادركه و ابتسامته لا تكذب عندما يأتى ليبحث عنى يحب ان يحدثنى عن الأشياء التى رآها و عن الطرق التى صن...

D'amour ou d'amitié [Arabic translation]

هو يفكر فى، انا ارى ذلك، انا اشعر به، انا (اعرفه ) ادركه و ابتسامته لا تكذب عندما يأتى ليبحث عنى يحب ان يحدثنى عن الأشياء التى رآها و عن الطرق التى صن...

D'amour ou d'amitié [Arabic translation]

إنه يفكر بي، أنا أرى ذلك، و أشعر به و أعرفه. وإن ابتساماته لا تكذب عندما يقوم باصطحابي هو يحب أن يخبرني بالأشياء التي رأها من قبل، وعن الحياة التي عاش...