Céline Dion also performed lyrics
The First Time Ever I Saw Your Face
The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and stars were the gifts you gave
To the dark and the empty skies...
The First Time Ever I Saw Your Face [Hungarian translation]
Mikor először láttam meg tekinteted,
Azt hittem, a nap pirkad szemedben
Megajándékoztad éjszakám és végtelen égboltom
Holdvilág fényekkel, évekkel, cs...
The First Time Ever I Saw Your Face
The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and stars were the gifts you gave
To the dark and empty skies, my...
Jennifer Rush - The Power of Love
The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes.
I hold on to your body
And feel each move...
The Power of Love [Bulgarian translation]
Шепотите рано сутрин
на влюбени, спящи сгушени,
се изтъркулват като буря сега,
когато се вглеждам в очите ти.
Сгушена в твоето тяло,
усещам всяко твое...
The Power of Love [Catalan translation]
Els mormols, de bon matí,
Dels amants qui dormen abraçats
Ara sonen com trons
Mentre miro els teus ulls.
M'agafo al teu cos
I sento cadascun dels teus...
The Power of Love [Croatian translation]
Šaptaji ujutro
Duboko usnulih ljubavnika
Kotrljaju se poput grmljavine sad
Dok ti gledam u oči.
Držim se tvoga tijela
I osjećam svaki pokret koji napr...
The Power of Love [Czech translation]
Šepoty z rána,
milenců tvrdě spících,
proženou se nyní jako bouře,
když dívám se do očí tvých.
K tvému tělu se upínám
a vnímám každý tvůj pohyb,
- tvů...
The Power of Love [Dutch translation]
Het gefluister in de ochtend
van geliefden die dicht tegen elkaar slapen
Buldert nu als donder
Als ik in je ogen kijk.
Ik houd vast aan je lichaam
En ...
The Power of Love [Finnish translation]
Kuiskauset aamulla
Rakastavista nukkumassa tiukasti
Ovat jyrisemässä kuin ukkonen nyt
Kun katson silmiisi
Pidän vartaloasi
Ja tunnen jokaisen liikkeen...
The Power of Love [French translation]
Les chuchotements au petit matin
Des amoureux endormis l'un contre l'autre
Grondent comme le tonnerre maintenant
Que je te regarde dans les yeux.
Je m...
The Power of Love [German translation]
Das Flüstern in der Morgenfrühe
Von Liebenden, eng umschlungen im Schlaf,
Wächst jetzt an zu einem Donnerhall,
Wenn ich in Deine Augen schaue.
Ich hal...
The Power of Love [German translation]
Das Geflüster am Morgen
Der fest schlafenden Liebhaber
Rollt jetzt wie Donner durch
Wenn ich in Deine Augen schaue
Ich halte mich an Deinem Körper fes...
The Power of Love [Greek translation]
Οι ψίθυροι το πρωί
Των εραστών που κοιμούνται αγκαλιασμένοι
Περνάνε σαν βροντή τώρα
Ενώ κοιτάζω μες τα μάτια σου.
Κρατιέμαι πάνω στο κορμί σου
Και νοι...
The Power of Love [Hungarian translation]
Összefonódó szerelmes testek
Halk hajnali suttogása
Mint mennydörgés szól
Ahogy a szemedbe nézek.
Kapaszkodom beléd
Érzem minden mozdulatod
A hangod m...
The Power of Love [Italian translation]
I sussurri del mattino
di amanti che dormono stretti
stanno rotolando come un tuono ora
mentre guardo nei tuoi occhi.
Mi aggrappo al tuo corpo
e sento...
The Power of Love [Latvian translation]
Cieši guļošo mīlnieku
Čuksti no rīta
Pieaug līdz pērkona skaļumam
Kad es ieskatos tavās acīs
Es turos pie tava ķermeņa
Un jūtu katru tavu izdarīto kus...
The Power of Love [Persian translation]
زمزمه در گوشی اول صبح دو عاشق که سفت در آغوش هم خوابیده اند
دور هم پیچیدن رعد آسا وقتی که توی چشمات نگاه میکنم
من تو را محکم در آغوشم نگه میدارم و ه...
The Power of Love [Portuguese translation]
Os sussurros na manhã
Dos amantes dormir apertado
Estão rolando como um trovão por agora
Quando eu olho nos seus olhos
Eu me seguro em seu corpo
E sin...
The Power of Love [Romanian translation]
Dimineaţa, şoaptele
Îndrăgostiţilor dormind îmbrăţişaţi
Se aud precum tunetele acum
Când mă uit în ochii tăi.
Te ţin strâns în braţe
Şi simt fiecare m...
Excellent Songs recommendation
- زندگی و مرگ [zendegi o marg] lyrics
- Shule Aroon lyrics
- Amon Hen lyrics
- The Great River lyrics
- Io non volevo lyrics
- The Missive lyrics
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [OST] - Lothlórien
- Without You [TV Version] lyrics
- ナンバーナイン [Number Nine] [Nanbānain] lyrics
- Mau y Ricky - No Puede Ser
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
