Al Bano & Romina Power lyrics
Felicità [German translation]
LUI: Glück
ist Händchen zu halten, weit weg zu gehen
das Glück
ist dein unschuldiger Blick zwischen den Leuten
das Glück
ist nahe zu bleiben wie Kinde...
Felicità [Greek translation]
Ευτυχία είναι να κρατιέσαι από το χέρι και να πηγαίνεις μακριά
Ευτυχία είναι το αθώο σου βλέμμα στη μέση του κόσμου
Ευτυχία είναι να στέκεις κοντά όπω...
Felicità [Greek translation]
Ευτυχία να σε κρατώ απ'το χέρι πηγαίνοντας μακριά.
Η ευτυχία είναι το αθώο βλέμμα σου ( που με κοιτάζει ) μέσα στο πλήθος
Η ευτυχία είναι να καθόμαστε...
Felicità [Greek translation]
Ευτυχία
είναι να κρατίεστε απ'το χέρι να πηγαίνετε μακριά
Η ευτυχία
είναι το αθώο σου βλέμμα στην μέση του κόσμου
Η ευτυχία
είναι να μείνετε κοντά σαν...
Felicità [Greek translation]
1.
Ευτυχία να σε κρατώ απ'το χέρι πηγαίνοντας μακριά.
Η ευτυχία είναι να σε κοιτάζω στη μέση του κόσμου
Η ευτυχία είναι να παραμείνεις μέσα σου πάντα ...
Felicità [Greek translation]
1.
Ευτυχία είναι να κρατιέσαι απ’ το χέρι στον μακρύ δρόμο
Η ευτυχία είναι η αθώα ματιά σου στη μέση του κόσμου
Η ευτυχία είναι να μένεις κολλητός σαν...
Felicità [Hungarian translation]
boldog idők, kézen fogfa járni kelni
boldog idők, ahogy arcod ragyog a többi között
boldog szívek, rajongani egymásért, mint a gyerek
ez a boldogság,a...
Felicità [Hungarian translation]
Boldogság kézen fogva messzire menni,
Boldogság a Te ártatlan tekinteted az emberek közt,
A boldogság: közel maradni egymáshoz, mint a gyermekek,
A bo...
Felicità [Interlingua translation]
Al Bano: Felicitat
Es tener se le mano, vader longe
Le felicitat
Es tu reguardo innocente in le medio del gente
Le felicitat
Es restar proxime como in...
Felicità [Japanese translation]
幸せとは、手をつないで、遠くに行くこと
幸せとは、人々に投げかけるあなたの純粋な眼差し
幸せとは、周りの人に子供に接するように寄り添うこと
幸せとは、幸せとは…
幸せとは、羽根枕、とうとうと流れる川の水
屋根に降り注ぐ雨
幸せとは、安らぎの雰囲気にするために部屋の灯りを暗くすること
幸せとは、幸せと...
Felicità [Latvian translation]
Laime ir turēt tavu roku un iet tālu
Laime ir tavs nevainīgs skatiens cilvēku vidū
Laime ir palikt draugiem kâ bērni
Laime, laime
Laime ir dūnu spilve...
Felicità [Persian translation]
خوشبختی دست هم را گرفتن و به دوردست رفتن است
خوشبختی نگاهی معصوم در میان جمعیت است
خوشبختی نزدیک هم بودن مانند کودکان است
خوشبختی، خوشبختی
خوشبختی، با...
Felicità [Persian translation]
1.
شادی بخ معنای گرفتن دست یکدیگر و رفتن به دوردست هاست.
شادی نگاه معصومانه ی تو در میان مردم است.
شادی یعنی باهم بودن همچون کودکان.
شادی ، سرور
2.
شا...
Felicità [Polish translation]
1.
Szczęściem jest trzymać się za ręce idąc daleko
Szczęściem jest Twoje niewinne spojrzenie pośród ludzi
Szczęściem jest pozostać sobie bliskimi jak ...
Felicità [Romanian translation]
Fericirea e a se tine de mana si a merge departe
Fericirea e privirea ta inocenta in mijlocul oamenilor
Fericirea e sa ne stam alaturi ca si copiii
Fe...
Felicità [Russian translation]
Счастье - это держаться за руки,
Идти в далёкие дали.
Счастье — это твой невинный взгляд
Среди толпы людей.
Счастье — это оставаться рядом, как дети,
...
Felicità [Russian translation]
Перечитай! Маяковского, Фета, Тютчева, Бунина
Перечитай! Гумилёва, Цветаеву и Есенина
Перечитай! Мандельштама, Ахматову и Некрасова
Перечитай! Перечит...
Felicità [Russian translation]
Счастье –
Это, держась за руки,
Далеко уехать.
Счастье –
Это твой невинный взгляд
Среди толпы.
Счастье –
Оставаться близкими, как в детстве,
Счастье, ...
Felicità [Serbian translation]
Sreća je dražati se za ruku otići daleko.
Sreća je tvoj nevin pogled medju ljudima.
Sreća je ostati blizu kao deca.
Sreća,sreća.
Sreća je jedan perjan...
Felicità [Slovak translation]
On: Šťastie
je držať sa za ruky ísť ďaleko.
Šťastie
je tvoj nevinný pohľad medzi ľuďmi.
Šťastie
je zostať blízki ako deti. Šťastie
šťastie.
Ona: Šťast...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Tuulikello lyrics
- Let Me Go Lover lyrics
- Firing Squad lyrics
- Everything [Italian translation]
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- First Time [Hungarian translation]
- From Where You Are [Finnish translation]
- Wall Of Sound lyrics
- La Porta Chiusa lyrics
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
