Arrivederci a Bahia [English translation]
In Bahia, those who are leaving,
always feel melancholy,
just like me, just like you
on that evening
In Bahia, magic
goes hand in hand with fantasy
an...
Arrivederci a Bahia [Polish translation]
W Bahii, kto odjeżdża,
czuje zawsze melancholię
tak jak ja, tak jak Ty,
tamtego wieczoru
W Bahii, magia
idzie w parze z fantazją
i sprawi, że Ty będzi...
Canzone blu [English translation]
Play, my guitar,
Don't ever stop,
For those who love each other,
As many songs you know.
Play, my guitar,
I will sing with you
All the memories
Locked...
Canzone blu [French translation]
Joue, ma guitare,
Ne t'arrête jamais,
Pour celui qu'on aime,
Combien de chansons sais-tu?
Joue, ma guitare,
Je chanterai avec toi
Tous les souvenirs
E...
Canzone blu [German translation]
Erklinge, meine Gitarre,
Ohne jemals aufzuhören,
Für die, die sich lieben.
Wie viele Lieder kennst du?
Erklinge, meine Gitarre,
Ich werde mit dir sing...
Canzone blu [Latvian translation]
Skani, mana ģitāra,
nekad nepārtrauc
Tiem, kas mīl viens otru,
cik dziesmu zini?
Skani, mana ģitāra,
es izdziedāšu ar tevi
visas atmiņas,
kas ieslēgta...
Canzone blu [Romanian translation]
Cântă, chitara mea,
Nu te opri niciodată,
Pentru cei care se iubesc,
Câte cântece ştii.
Cântă, chitara mea,
Eu voi cânta cu tine
Toate amintirile
Înch...
Cara terra mia [Croatian translation]
Kako ide, kako ide?
sve je dobro, sve je dobro, kako ide, kako ide? sve je dobro, sve je dobro i srce?
da, ide dobro,
ide dobro
svake noći na dnevniku...
Cara terra mia [English translation]
How are you, how are you
everything OK, everything OK
How are you, how are you
everything OK, everything OK
and the heart
yes, all right
all right
eve...